¤j ¦¿ ªF ¥h ¡H

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤@¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é

¹M¶ÇÁÙ¬O³æ¶Ç¡H

¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¡u°ò·þ±Ð°é¡v¬y¦æ¤@­Ó·§©À©Î»¡¤@ºØ¡u±Ð·|¼Wªø¼Ò¦¡¡v¡A¥s°µ¤°»ò¡u²Ó­M¤p²Õ¡v¡CÀH¤âÁ|­Ó¨Ò¤l¡G

¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡A¥u¬O¦b±¹Ãã¥Î»y·d§@¤@µf¦Ó¤w¡C©Ò¿×¡u²Ó­M¤p²Õ¡v¡A¨äªá¥©¤£¹L¬O§â¡u±Ð·|¡v·Q¶H¬°¤@­Ó¡u¥Í©RÅé¡v¡A»¡«ç¼Ë¥ÎÃþ¦ü¡u²Ó­M¤Àµõ¡vªº¤è¦¡¡u§Ö³t¼Wªø¡v¤ª¤ª¡C»¡¬ï¤F¡A­n¡u¼Wªø¡vÁÙ­n¡u§Ö³t¡v¡A³o¡uºë¯«¡v¦ó¥u³e¹ý©ó¡u²Ó­M¤p²Õ±Ð·|¼Wªø¼Ò¦¡¡v¡H¤°»ò¡u±Ð·|¼Wªø¼Ò¦¡¡]²z½×¡^¡v¹ê½è³£¨S®t¦h¤Ö¡C

§Ú»¡¹L¤E¸U¹M¡Aªñ²{¥N±Ð·|°ò¥»¤W¬Oªñ²{¥N¦è¤è±Ò»X¥D¸q¡B¸ê¥»¥D¸q»P´Þ¥Á¥D¸q¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº²£ª«¡A¨ä¡u®Ö¤ß«ä·Q¡v¥H¦Ü¡u¹B§@¼Ò¦¡¡v¡A«ç»ò¬Ý¡A³£§ó¹³®a¡u¸ó°ê¥ø·~¡v¦Ó¤£¹³¸t¸g±Ò¥Ü»P§Ú­Ìªº°ò·þ±Ð·|¡C

¸ó°ê¥ø·~ªº¦s¦b¥Øªº©Î»¡¡u¤j¨Ï©R¡v¡A·íµM¬O§â¥L­Ìªº¡u¤½¥q¡v·d±o¶V¤j¶V¦n¡A¨ä¡uºë¯«¡v¦Û¬O¤£Â÷¡u§Ö³t¼Wªø¡v³o¥|¦r¡A¦Ó¥L­Ìªº¡u¼Ò¦¡¡v¡A«h¤£¥~¬O±q¥»©±¶}¥X¤À©±¡A±q¤À©±¶}¥X¤ä©±¡A¤§Ãþ¡A§Y¬OÃþªñ©ó¡u²Ó­M¤Àµõ¡v¡B¡u¿ç®gÂX´²¡v¥H¦Ü¡u¶Ç¬V¯f¶Ç¼½¡vªº¼Ò¦¡¡C

º¡¤ßº¡¸£³£§ó¹³¬O¦b·d¡u¸ó°ê¥ø·~¡vªºªñ²{¥N±Ð·|¡A¤£½×ªù¬£©ÛµP¡A°©¤l¸Ì³£¡u«Ü«H³o¤@®M¡v¡A§Y¬O³q¹L¬YºØ¡u²Ó­M¤Àµõ¡v¡B¡u¿ç®gÂX´²¡v¥H¦Ü¡u¶Ç¬V¯f¶Ç¼½¡vªº¼Ò¦¡¡A¸g¹L­Y¤z¦~¤ë¡AºÖ­µ´N·|¹M¶Ç¡]ºÖ­µ¬£¡^¡A©Î¥@¬É¤å©ú´N·|°ò·þ¤Æ¡]ªÀ·|¬£¡^¡A©Î¹M¦a³£¶}º¡±Ð·|¡u¤À©±¡v¡]ÆF®¦¬£¡^¡C

Á`¤§¡A§A¬Ý¨£ªº¡A³£¬O¤£¦Pª©¥»ªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡I

¡K¡K

¡u¥|¥N³æ¶Ç¡v

§Ú³o¤H¡u®É¹B§C¡v¡A«ç»ò³£¬Ý¤£¨£³o¼Ëªº¡u¼ÖÆ[¡v¹Ïµe¡C

§ÚŪ¸t¸g¡A´N±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡u±Ð·|¡v¡]©Î¥H¦â¦C¡A·N«üÄÝ¥G¤W«Òªº¸sÅé¡^´¿¸g³o¼Ë¡u¼Wªø¡v¹L¡A§Y©Î¦³¤§¡AÄ´¦p¡u¤­¦¯¸`¨Æ¥ó¡v¡A¤]¬O¤Q¤À­Ó§O¬Æ¦Ü¨Ò¥~ªº¨Ò¤l¡A¨ü«]­­©ó¬Y¤@¦a°ì¡B¬Y¤@®É¬q©Î¬Y¤@¬ÛÀ³¨Æ¥ó¡C

¸t¸g¤¤¡A§Ú¨S¬Ý¨£¡u²Ó­M¤Àµõ¤jÃz¬µ¡v¡A¥u¬Ý¨£¹s¹s¸¨¸¨ªº¡u¢Ü¥N³æ¶Ç¡v¡CÁÙ°O±o§Ú¦­«e¤~»¡¹L¡u¥H¿Õ¡Xº¿¤g¼»©Ô¡X©Ô³Á¡X®¿¨È¡vªº¡u¥|¥N³æ¶Ç¡v¶Ü¡H

³Ð 5:21-31 ¥H¿Õ¬¡¨ì¤»¤Q¤­·³¡A¥Í¤Fº¿¤g¼»©Ô¡C¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡Cº¿¤g¼»©Ô¬¡¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¤C·³¡A¥Í¤F©Ô³Á¡Cº¿¤g¼»©Ô¥Í©Ô³Á¤§«á¡A¤S¬¡¤F¤C¦Ê¤K¤Q¤G¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡Cº¿¤g¼»©Ô¦@¬¡¤F¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³´N¦º¤F¡C©Ô³Á¬¡¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¤G·³¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s®¿¨È¡A»¡¡G³o­Ó¨à¤l¥²¬°§Ú­Ìªº¾Þ§@©M¤â¤¤ªº³Ò­W¦w¼¢§Ú­Ì¡F³o¾Þ§@³Ò­W¬O¦]¬°­C©MµØ©G¶A¦a¡C©Ô³Á¥Í®¿¨È¤§«á¡A¤S¬¡¤F¤­¦Ê¤E¤Q¤­¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C©Ô³Á¦@¬¡¤F¤C¦Ê¤C¤Q¤C·³´N¦º¤F¡C

¥H¿Õ¨Ã¤£¬O¥u¥Í¤Fº¿¤g¼»©Ô¡A¥LÁÙ¦³¤T¦Ê¦~¦b¡u¥Í¨à¾i¤k¡v¡Fº¿¤g¼»©Ô¤]¤£¬O¥u¥Í¤F©Ô³Á¡A¥LÁÙ¦³ªñ¤K¦Ê¦~¦b¡u¥Í¨à¾i¤k¡v¡F©Ô³Á¤]¨Ã¤£¬O¥u¥Í¤F®¿¨È¡A¥LÁÙ¦³¤»¦Ê¦~¦b¡u¥Í¨à¾i¤k¡v¡C

¥i¬O¡A¥H¿Õ¹ï¤W«Òªº·q¬È»P¹ï¹w¨¥¡]¥L¹w¨£ªº¼f§P»P¬@±Ï¡^ªº°í«H¡A¨Ã¨S¥H¡u²Ó­M¤Àµõ¡v©Î¡u¯f¬rÂX´²¡vªº¤è¦¡¡u¹M¶Ç¡v©ó¥Lªº¤T¥N¤l®]¤§¤¤¡]°Ñ¤U¥ª¹Ï¡^¡A¦Ó¥u¬O¸¨±o¤@­Ó¡u¥|¥N³æ¶Ç¡v¡]¦p¤U¥k¹Ï¡^¡C

¡@

³o¨â´T¹Ïµe¡A§A¯à°÷¡u¬Ý¡v¥X¥¦­Ìªº¤À§O¶Ü¡H§ó­«­nªº¬O¡A§A¯à¡u¬Ý¡v¥X¡A¨º­Ó¤~¬O®¿¨Èªº¤é¤l¡]¤j¬x¤ô«eªº¤é¤l¡^ªº¥@¬É¯u¬Û¶Ü¡H§ó§ó­«­nªº¬O¡A§A¯à¡u¬Ý¡v¥X¡A¨º­Ó¤~¥i¯à¬O²´¤U¥½¥@¡]¤H¤l¦A¨Ó«eªº¤é¤l¡^ªº¥@¬É¯u¬Û¶Ü¡H

©ú©ú¥u¦³¡u¢Ü¥N³æ¶Ç¡v¡A¦ó¨Ó¡]¥ô¦ó¼Ò¦¡ªº¡^¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡H

¡K¡K

¶¶¤Ñª¾©R¤H¦Û¼Ö

³o«K¬O¥@¬Éªº±J©R¡A¤]¬O±Ð·|ªº±J©R¡A·íµM¤]¬O§Ú­Ó¤Hªº±J©R¡X¡X

³o¥@¬É±q¤£¦s¦b¤]¥Ã¤£¦s¦b¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A

¯u¹êªººÖ­µ«H¥õ¥u¥i¯à¬O¡X¡X¡u³æ¶Ç¡v¡I

¤£¹L¡A²×©ó°Ñ©ú¬Ý³z³o­Ó±J©R¥H«á¡A§Ú¤Ï¦Ó¡u¬Ý¶}¡v¤]¡u©ñ¶}¡v¤F¡X¡X

¥j¤H¡]«H¤ß¥ý½å¡^¯à§Ô­@»P±µ¨ü´X¦Ê¦~¤W¤d¦~ªº¡uºÖ­µ³æ¶Ç¡v¡A¨º»ò¡A§Ú±Ð®Ñ¶Ç¹D¼gºô­¶¡A¤Z¤T¤Q¾l¦~¡A¥u­n¥Í«e¬Æ¦Ü¦º«á¡A¬Æ¦Ü¤Æ¦Ç¤F¡A¯à°÷¡u³æ¶Ç¡vµ¹¨º»ò¤@­Ó¨â­Ó¡A´N¤j¥iµL¾ÑµL«ë¨o¡C

¤W«Ò¨S©I¥l§Ú¥h¡u¹M¶Ç¡v¡AÍ¢¥u©I¥l§Ú¥h¡u³æ¶Ç¡v¡C

³o¦³¤°»ò¤j¤£¤F©O¡H

¥»¨Ó¡A¦³¨ÇÃD§÷¡A¦]¬Û¹ï§N»÷¡A¨S½Ö¦³¿³½ì¡A§Ú©ó¬O¨S¥´ºâ¼g¡C¦ý¸g¦¹¹y®©¡A«Kı±o§Ú¦ó¥²¤@©w­n¼g¡u´¶¤Î¡vªºÃD§÷¡H§Ú¤S¤£¬O­n¡u¹M¶Ç¡v¤°»ò¡A§ó¤£¬O­n¡u¤j¶q¥Í²£¡vŪªÌ¥H¦Ü¯»µ·¡C§Ú¤â¼g§Ú¤ß¡A§Ú¤ß¶Ç§Ú¹Ú¡A¦ý¨D©ó¬Y¦~¬Y¤é¡A©Î¤d¦Ê¦~«á¡A¯à°÷¡u³æ¶Ç¡v»P¬Y¤@¤G¤H¡A´N¥i¥H¤F¡C

¡K¡K

¤j¦¿ªF¥h¡H

¦Ü©ó²´¤U­n¼gªº¬O¤°»òÃD§÷¡H¤j®a¬Ý¼ÐÃD¡u¤j¦¿ªF¥h¡H¡v¡]¯d·N¦³°Ý¸¹¡^¡A¤£ª¾¹D²q¨ì§_¡H

¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¡A¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C
¬GÂS¦èÃä¡A¤H¹D¬O¡A¤T°ê©P­¦¨ª¾À¡C
¶Ã¥Û¬ïªÅ¡AÅåÀܩ穤¡A±²°_¤d°ï³·¡C
¦¿¤s¦pµe¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç¡C

»»·Q¤½½@·í¦~¡A¤p³ìªì¶ù¤F¡A¶¯«º­^µo¡C
¦Ð®°ºú¤y¡A½Í¯º¶¡¡AÀÎÃr¦Ç­¸·Ï·À¡C
¬G°ê¯«¹C¡A¦h±¡À³¯º§Ú¡A¦­¥ÍµØ¾v¡C
¤H¥Í¦p¹Ú¡A¤@´LÁÙät¦¿¤ë¡C

¡X¡XĬ¸ý¡m©À¥£¼b¡P¨ª¾ÀÃh¥j¡n

¤£¹L¡AÆJ²´¬Ý¥h¡A¡u¿òÅñ¡v¬Æ©Î¡u¥h¦º¤£»·¡vªº¨ý¹D¡A¦ü«Ü¦³¤@¨Ç¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é

»£¤H¦³®¬

»£¤H»£¤F¥b¥Í¡A²×©óı®©¤F¡C

³o¡u»£¡v¦r¦³¡u¨¥¡v¦r°¾®Ç¡A§Ú­Ì¤j·§¥H¬°¡A¤@½ú¤l¹ï¤H¤£°±¡u»¡¸Ü¡v¡]¥i¥H¥H¤£¦P¤è¦¡¡^¡A³o´N¬O¡u»£¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¡A´N¬O¶Ç¹DªÌ¥H¦Ü©Ò¦³°ò·þ®{¦@¦P»â¨üªº¡u¤j¨Ï©R¼Ò¦¡¡v¤F¡C

»À¤HÁöµM²æÂ÷¡u«Ø¨î±Ð·|¡v¦h¦~¡A¦ý¨º¡u¤ßºA¡v¡X¡X¨º¹ï¡u»£¤H¡vªº²z¸Ñ¡]»~¸Ñ¡^¨Ã¨S¦³¯u­Ó²æÂ÷¡u«Ø¨î±Ð·|¡v¡C§ÚÁÙ¬O¤Q¤À°g«H¦a¥H¬°¡A¡u»¡¸Ü¡v¡]·Ç½T»¡¬O¡u±Ð°V¡v¡^¦h´NÁ`·|±a¥X¡u»£¤H¡vªºªG®Ä¨Ó¡C

¹ê±¡¤£¬O³o¼Ë¡A¸t¸g±Ò¥Ü¡]¤£¥u§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¡A¥u¬O¸Ó³¹»¡±o³Ì²M·¡¦Ó±K¶°¡^·íµM¤]¤£¬O³o¼Ë¡C

·Q·Q¡A¤@·Q¨ì¡u»£¤H¡v¡]¤£°±»¡¸Ü±Ð°V¤H¡^¡A¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì³Ì§ÖÁp·Q¨ìªº§Î¶H¡A¥²©w¬O¬ùªº¥ýª¾»P·s¬ùªº¨Ï®{¡A©Î¬O©P¹C¶Ç¹D¡A©Î¬O³]¾Ç±Â®{¡A©Î¬O«Ø¥ß±Ð·|¡A©Î¬OµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¥L­Ì³£¬O³Ì·|¡]©Î¦Ü¤Ö³Ì±`¡^¡u»£¤H¡vªº¥Nªí¤Hª«¡C

«o¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¸Ìªº¡u«H¤ß¦W³æ¡v¡A°£¤F¼¯¦è¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¡u¦X¼Ð·Ç¡vªº¡u»£¤HªÌ¡v¡C¨È§B¨ì¦º³£¨S¦³»¡¹L´X¥y¸Ü¡]­Ë¬O¦º¤F¤~¡u¤´Â»¡¸Ü¡v¡A©Ç©Çªº¡^¡A§A­Y²Ó¤ß¤ñ¹ï³Ð¥|ªº¡u¸ÓÁô®aÃСv»P³Ð¤­ªº¡u¶ë¯S®aÃСv¡A§óµo²{¡A¸ÓÁô®aªº©Ô³Áªø½g¤j½×¡A¶ë¯S®aªº©Ô³Á¥u»´»´¤@¥y¡CÅãµM¡A¸ÓÁô®a¤£¥u¡u«Ø¾ð¡v¦h¡A³s¡u»¡¸Ü¡v¤]¦h¡C¶ë¯S®a«h«D¦ý²@µL¡u«Ø¾ð¡v¡A³s¡u»¡¸Ü¡v³£¤£¦h´X¥y¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹ªº¡u«H¤ß¦W³æ¡v¡A©ú­±¤W¡A¤@­Ó¥ýª¾©Î¨Ï®{¡X¡X³Ì¼Ð·Çªº»£¤HªÌ¡X¡Xªº¦W¦r³£¨S¦³¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¡A¡u°ô¤F·à¤lªº¤f¡vªº¥i¯à«ü¦ý¥H²z¡A¡u³Q¿÷¿÷¦º¡vªº¥i¯à«ü¥HÁɨȡA¦ýµJÂIµ´¹ï¤£¦b¥L­Ì«ç¼Ë¡u±Ð°V¤£µ´¡v¡B¡u²z½×·Ê·Ê¡v©Î¡uµÛ§@µL¼Æ¡v¡A¦Ó¬O¦b¥L­Ìªº¡u©¾¤ß¦Ü¦º¡v¥H¤Î¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡v¡X¡X³o¸ò¡u¨ì¦ºÁÙ¬O±o¤£µÛ«o°í«ù«H¨ì¦º¡vªº«H¤ß¯u¸q¤@¯ß¬Û©Ó¡C

¡K¡K

µ´¤£¤@¼Ëªº¡u»£¤H¡v

µM«h§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¸Ìªº¡u«H¤ß¨å½d¡v³£¨S¦³¡u»£¤H¡v¶Ü¡H

µª®×·íµM¬O¡u«D¤]¡v¡X¡X

¥L­Ì¥u¬O¨S¦³¥H§Ú­Ì·Q·íµMªº¨º¨Ç¤è¦¡¡u»£¤H¡v¡AÄ´¦p¥~Å㪺±Ð°V¤£µ´¡B²z½×·Ê·Ê»PµÛ§@µL¼Æ¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¥H¤Q¤À¤º¤Æªº¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡vªº¤H®æ­·ªö¥H¤Î¡u©¾¤ß¦Ü¦º¡vªº­^¯Pº]¼Ë¡A¨Ó¡u»£¡v§Ú­Ì¡C

ÁÙ­n¸ÑÄÀ¶Ü¡H

¯u¥¿¯à°÷¡u»£¡v¤Hªº¡A

¥Ã»·¬O¡u¤H«~¡v¡A¤£¬O¡u»¡¸Ü¡v¡I

®É¥N¡u¶i¨B¡v¡A­n°µ¨ì§Î¦¡¤Wªº©Ò¿×¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A°ò¥»¤W¨SÃø«×¡A¦h·d´X­Ó¡uºÖ­µ¼s¼½¡v©Î¡u¤¬Ápºôª½¼½¡v¡A´N®t¤£¦h¤F¡C¦ý¡u»¡¸Ü¡v¡]§Ú°²³]³£¬O¯Â¥¿ºÖ­µ¡^Áö¬O¡u¹M¶Ç¡v¤F¡A³o«o¸ò¤H­Ì¬O§_¡u¹M«H¡v¡A³s¤@±ø¤òªºÃö«Y³£¨S¦³¡C

¯u¯u¥¿¥¿ªº«H¥õ¡A§Y¹ï¡u»{¤÷Âk®a¡vªºµL­­°õ©À¡A¥²©wºòºò¦©³s©ó¡u»£¤HªÌ¡vªº¤H«~¡C·Q·Q¡A§A¥i¥H¦b­þ­Ó¡u­·¬y´I¶Q¡vªº¡u¬ü°ê¹qµø¥¬¹D®a¡v¨­¤W¡A¬Ý¨ì¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡vªº¤H®æ­·ªö»P¡u©¾¤ß¦Ü¦º¡vªº­^¯Pº]¼Ë¡H¼v³£¨S¦³¡I¬Æ¦Ü¡A¨ä¬y®ö¿v¾Â³Q§á¦±¬°¡u¶}¯î´Ó°ó¡vªº¨È§B©Ô¨u¡A¨äÂ÷¶}®J¤Î³Q§á¦±¬°¡u§Üª§­²©R¡vªº¼¯¦è¡A¦b³o¨Ç°°¨È§B©Ô¨u»P°²¼¯¦è¨­¤W¡A§A¦P¼Ë¤£¥i¯à¬Ý¨£¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡vªº¤H®æ­·ªö»P¡u©¾¤ß¦Ü¦º¡vªº­^¯Pº]¼Ë¡C¤@¥y¸Ü¡A¦b³o¨Ç¤H¡]¥]¬A³Q§á¦±ªº¸t¸g¤Hª«¡^¨­¤W¡Aµ´¹ï¨S¦³¨¬¥H¯à¡u»£¡v§A¥H¯u«H¥õªº¤H®æ­n¯À»P¥Í©Rº]¼Ë¡C

Á`¤§¡A§A¯u¥¿»Ýªº¡A¨Ã¤£¬O§ó¦hªº±Ð°V¤£µ´¡B²z½×·Ê·Ê©ÎµÛ§@µL¼Æ¡A¦Ó¬O¯u¥¿¡u¹ïÃD¡vªº¤H®æº]¼Ë¡C³o¥¿¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹­n´£¨Ñµ¹§Aªº¡C

¡K¡K

¡u­·¬y¤Hª«¡v¡H

§Ú¤£´±¦Û¸Ø¡A¸ò§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¸Ìªº«H¤ß¥ý½å¡]«H¥õ·N¸q¤Wªº¡u­·¬y¤Hª«¡v¡^¬Û¤ñ¡A§Úªº¡u¤H«~¡v»P¡uº]¼Ë¡v²ª½¤£­È¤@´£¡C

§Ú©Î»¡«Xºô¡u¦s¦b¡vªº¡u¨Ï©R¡v¡A¶È¬O¡A°²­Y¨È§B¡A¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡A¥H¦Ü¼¯¦èµ¥µ¥ªº¡u¤H«~¡v»P¡uº]¼Ë¡v¡A¤@¤U¤l¡A§Aı±o¤Ó»»»·¡B¤Ó°ª¤j©Î¤Ó©â¶H¡A§Ú§Æ±æ§Ú³o­Ó¡u§C¶¥ª©¥»¡v¥i¥H§@¬°¤j®a²z¸Ñ»P·PÀ³¥ý¸t¥ý½åªº«H¤ßªº¤@­Ó¤p¤pªº¡u¶¥±è¡v¡AÄ´¦p³q¹L§Ú¨º¡u¤@½ú¤l¤£¶R¼Ó¡vªº°õ©À¡A¥i¥H¦h¦h¤Ö¤Ö¤F¸Ñ¨È§B©Ô¨u¡u¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡vªº«H¤ß¬O«üµÛ«ç»ò¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡C

¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¡A¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C

¤H¹ï¦Û¤vªº¡u´¿¦s¦b¹L¡v¹ê¦b¤£À³¦³¤Ó¦h°õ©À¡C­Y«D¤Ñ¤÷¼¦¼§¡A§Ú­Ì¥H¦Ü§Ú­Ì¡u©Ò§@ªº¤u¡v¡A¥²©wºÉ³£¦Ç­¸·Ï·À¡C¡u¹M¶Ç¡v¦Û¬O¦k·Q°ø½Í¡A´N¬O¡u³æ¶Ç¡v¡A¨ä¤¤¤]¦³¦ÊºØ¦]½t¡A«j±j¤£¨Ó¡A³Ò¸LµL¯q¡A´N³£Å¥¤Ñ¥Ñ©R¦n¤F¡C

¥H¤U¡A§Ú·|¶È´Nªñ´X­Ó¤ë¨Óªº¤@¨Ç¨£»D¾D¹J¡Aªí¹F§Úªº¤@¨Ç©Ò«ä©Ò·P¡C¨ä¤¤§Ú·|¤ñ¸û¶°¤¤½×­z¤T­Ó¡u­·¬y¤Hª«¡v¡]¤å¤Æ©Î¬Fªv·N¸q¤Wªº¡^¡A¤À§O¬O¡G

¾| ¨³¡@­ð§g¼Ý¡@¥q®{µØ

¬°¤°»ò·|¬O³o¤T­Ó¡u­·¬y¤Hª«¡v¡H´£¤Î¥L­Ì¡A¸ò§Úªº«H¥õ¥H¦Ü¡u¤H«~¡v¤S¦³µÛ¤°»òÃö«Y¡H®e«á²Ó»¡¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤T¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é

¾Ô¤h»P»aÃÇ¡]¤@¡^

³Ìªñªº·PIJ·íµM¨Ã¤£¯u¬O³Ìªñªº¡A¤D¥Ñ¨Ó¤[»·¡F¥u¬O¡Aªñ¼Æ¤ë¨Óªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¥H¦Ü­Ó¤H»Ú¹J¡A§ó§â¥¦­Ì©ñ¤j¥H¦Ü¡u¾ã¦X¡v¦Ó¤w¡C

³o¨Ç¨Æ¥ó¥H¦Ü­Ó¤H»Ú¹J¡A¤j·§´N¬O¡G

¤C¤ë¥h¤F¤@½ë®Ñ®i¡A

¤K¤ë§E­^®É¥h¥@¡A

¤E¤ë±Ð¨ó»P¤äÁp·|¥ý«á¸Ñ´²¡A

ÁÙ¦³³Ìªñªº¤¤¤j¾Ç¥Í·|¸Ñ´²¡C

³o´X°_­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¨Æ¥ó¡A¨s³º¦p¦óIJµo¡B©ñ¤j»P¾ã¦X§Úªº·PIJ¡A¨Ã¥B«ç¼Ë³ò¶µÛ¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØ³o¤T¦ì¡u­·¬y¤Hª«¡v¡A¨Ã³Ì²×¦p¦ó³sµ²¨ì¡u¤j¦¿ªF¥h¡v³o­ÓÃD¥Ø¡A®e§ÚºCºC¹D¨Ó¡C

¡K¡K

¡u»aÃÇ¡v¦ó¨ä¦h¡H

¾|¨³¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¥s°µ¡m¾Ô¤h»P»aÃÇ¡n¡]¨º¤w¬O®t¤£¦h¤@¦Ê¦~«eªº¨Æ¡^¡A¤å¤¤´£¨ì¡G

¾Ô¤h¾Ô¦º¤Fªº®É­Ô¡A»aÃÇ­Ì©Ò­º¥ýµo¨£ªº¬O¥Lªº¯ÊÂI©M¶Ë²ª¡AåDµÛ¡AÀçÀç¦a¥sµÛ¡A¥H¬°±o·N¡A¥H¬°¤ñ¦º¤Fªº¾Ô¤h§ó­^¶¯¡C¦ý¬O¾Ô¤h¤w¸g¾Ô¦º¤F¡A¤£¦A¨Ó´§¥h¥L­Ì¡C©ó¬O¥G»aÃǭ̧Y§ó¨äÀçÀç¦a¥s¡A¦Û¥H¬°­Ë¬O¤£¦´ªºÁn­µ¡A¦]¬°¥¦­Ìªº§¹¥þ¡A»·¦b¾Ô¤h¤§¤W¡C

³o½g¤å³¹ªº­I´º¡A¬O¡G

1925¦~3¤ë12¤é¡A°¶¤jªº¥Á±Ú­^¶¯®]¤¤¤s¦b¥_¨Ê³u¥@¡A®]¤¤¤s³u¥@«á¡A¥Ñ·í®É­x»Ö¬F©²¥D¿ìªº³ø¥Z¥Zµn¤F¡m®]¤j¬¶©ñ¤£ÅT¤F¡n¤@¤å¨Ó¼J¿Ø®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A§@ªÌ¾|¨³¹ï©ó³oºØ±¡ªp«D±`¼««ë¡A©ó¬O¦b¦P¦~ªº3¤ë21¤é¼g¤F³o½gÂø¤å¨Ó¿Ø¨ë¥L­Ì¡C¥»½g³Ìªìµoªí©ó1925¦~3¤ë24¤é¥_¨Ê¡m¨Ê³ø¡nªþ¥Z¡m¥Á²³¤åÃÀ¶g¥Z¡n²Ä14¸¹¡C¡i¦Ê«×¡j

¾|¨³ªº²´¤O»Pµ§¤O¡A§Ú¬O±q¤£ÃhºÃªº¡A¦ý¬O¦b³o½g¤å³¹¸Ì¡A¥L¦ü¥G¬Ýº|¡B»¡º|¤F«Ü­«­nªº¨âÂI¡C²Ä¤@ÂI¬O¡A¥L¦Û¤v³o¦ì¡u¾Ô¤h¡v¦º¤F¥H«á¡A¹Ò¹J¸ò®]¤¤¤s¨S®t¦h¤Ö¡A©ÎªÌ§ó¬Æ¡C²Ä¤GÂI¬O¡A¹ï©ó¡u»aÃÇ¡vªº³ë·N¡A¥Lµo´§±o»·»·¥¼°÷¡C

¦^ÀY¥ý»¡»¡®]¤¤¤s§a¡C²´¤U¤£¬O¡uÂù¤Q¡v­è¹L¥h»ò¡H§g¥B¬Ý¡A²{¦bÁÙ·|¬D­ç«ü½|®]¤¤¤s¤Î¨ä­²©R²z©Àªº¡u»aÃÇ¡v¤w¤£¦h¨£¡]³oÁÙ¦³¤°»ò¾P¸ô©O¡^¡A­Ë¬O³ò¶¦b®]¤¤¤sªº¡u«Í¨­¡v¤W¡u§l¦å¡v¡]©Î»¡¡u©â¤ô¡v¡^ªº¤H«o¶Vµoªº¦h¡X¡X¤£¥Î§ÚÁ|¨Ò¤F§a¡I

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u»aÃÇ¡v¨Ã¤£¬O¥u·|¬Ý¨£¥H¦Ü«ü½|¡u¾Ô¤h¡vªº¯ÊÂIªº¡A¥L­Ì¤]·|¤j¤O½Ç´­¬Æ¦Ü¸Ø¤j¬Æ¦Ü¡u³Ð§@¡v¡u¾Ô¤h¡vªºÀuÂI¡A¦n¥H¡u¾Ô¤h¡v­Ìªº¡u©ÓÄ~ªÌ¡v©Î¡u¥N¨¥¤H¡v¦Û©~¡C¦p¦¹¥@¬G¡A¤]¤£¥Î¦h¸Ñ¤F§a¡I

Á`¤§¡A¡u¾Ô¤h¡v­Ìªº¤j´d«s¨Ã¤£¬O¦º«á³Q¡u»aÃÇ¡v¼J§Ë©G¶A¡A¬Æ¦Ü¤£¬O²×©ó¤Æ¬°¦Ç¤g¡A¦Ó¬O³Q¦U¦â¦U¼Ë§O¦³¥Î¤ßªº¡u»aÃÇ¡v§á¦±»P§Q¥Î¡A¡u¦º¤£½P¥Ø¡v¡C´N³o¤@ÂI¤W»¡¡A§Ú«Ü¥H¬°¡A¾|¨³¤ñ®]¤¤¤sÁÙºG¡C

¡K¡K

¨Æ¦³¦]½t

¨Æ½t©ó¤µ¦~¤C¤ë¡A§Ú¥h¤F¤@½ë®Ñ®i¡C

¥»¨Ó¨S·Q¹L¥h°ÑÆ[®Ñ®i¡A¦ý¦Ñ©d¦³¡uÃبé¡v¡]§K¶Oªù²¼¡^¡A¤Ï¥¿µL²á¡A«K©¹¤@¬Ý¡C¨S·Q¨ì¡A¤µ¦~ªº®Ñ®i¸Ì¡A§Ú³º¦³¡u·s¡vµo²{¡A´N¬O¬Ý¨ì¤@®a±M½æ¡u¡v®Ñªº©±¤l¡C

¨«ªñ¤@¬Ý¡Aµoı¦³³\¦h¡u¾|¨³¡v®ѡX¡X

¦ý¥Ñ©ó®a¸Ì¤w¨S¦³¦a¤è©ñ®Ñ¤F¡A¥[¤§¡u¾|¨³®Ñ¡v¤w¦³¤£¤Ö¡A©Ò¥H·í¤Ñ¤Q¤À§Ô¤â¡A¥u¶R¤F³o¤@¥»¡X¡X

¡@

¬°¤°»ò°¾°¾¿ï¤¤³o¤@¥»¡H¨Ã¥B¡A¤S¬O¦p¦ó±q¡u³o¤@¥»¡v¶}©l¡A¤Þµo§Úªñ¨Óªº¬Æ²`·PIJ¡H¡K¡K

¶¶±a»¡¡G¥»¿è¤é»x¥D­n¤£¬O¡u¼g¾|¨³¡v¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H©¹¡u³Ð§@¤§­¶¡v¸Ì§ä¡A¨º¸Ì¦³¤T½g¤ñ¸û¤W»¡¡u±M½×¡v¾|¨³ªº¤å³¹¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¥|¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é

¾Ô¤h»P»aÃÇ¡]¤G¡^

°O±o¦b¤¤¤j°á®Ñªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¤¤¤å¨t¦Ñ®v´£¤Î¹L¡A¶R¡u¤j³°®Ñ¡v¤@©w­n¯S§O¯d·N¥Xª©¤é´Á¡A¦]¬°§Y©Î¦P¤@¥»®Ñ¡A©Î¦P¤@§@ªÌªºµÛ§@¡A¥u­n©ó¤£¦P¦~¤é¥Xª©¡A¥i¥H¤Q¤À¡u¤£¦P¡v¡X¡X

³o¡u¤£¦P¡vªº®Ö¤ß¤§³B¡A¬O¥¿¦n¥i¥H¤Ï¬M·í®Éªº¡u¤å¤ÆÆ[ÂI¡v¥H¦Ü¡u¬Fªv®ð­Ô¡v¡C

³o¥»¡m¾|¨³¤Ï¹ï´L¤Õ´_¥j¨¥½×¿ï¿è¡n¥Xª©©ó¤@¤E¤C¥|¦~¡C¤@¤E¤C¥|¦~Áö¤w¬O¡u¤å­²¡v«á´Á¡A¦ý¤´·|¦³¤@©w¡u®ðª^¡v¡A¦óªp³o®Ñ©ó¥_¨Ê¥Xª©¡A¥B¬O¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]½sªº¡A·Q¥²«Ü¯à¤Ï¬M·í®Éªº¬YºØ¡u©x¤èÆ[ÂI¡v¡A«Ü¦³¡u¾ú¥v»ù­È¡v¡C

¡@

¤£¤î©ó¦¹¡A¤@¤E¤C¥|¦~¤@¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡µo°Ê©Ò¿×¡u§åªL§å¤Õ¹B°Ê¡v¡A³o¥»¡u¾A³{¨ä®É¡vªº¡u¾|¨³®Ñ¡v¡A¤@©w¬O¬°µÛ¡u°t¦X¡v¸Ó¡u¹B°Ê¡v¦Ó¥Xª©ªº¡A³o´N§ó¦³¡u¾ú¥v»ù­È¡v¤F¡C¡]Ãö©ó¤¤¦@ÄÒ¥v¡A§Ú¤£·|¤]¤£À´¸Ô­z¡A¤j®a¦Û¤v¤Wºô¬d¬d§a¡I¡^

§ó¤£¤î©ó¦¹ªº¬O¡A³o¥»®Ñ¡]«üªº´N¬O¡u³o¥»¡v®Ñ¡^ÁÙ´¿¸g¬O¡u´ä¤E¤u·|Áp¦X·|¤u¤H­Ñ¼Ö³¡¹Ï®Ñ«Ç¡vªºÂîѡA´ä¤E¤u·|Áp¦X·|¬O­»´ä¥ª¬£¡]¿Ë¤¤¡^¤u·|¤uÁp·|ªº«e¨­¡C·Q·Q¡A³o¥»®Ñ¡A©Î´¿¸g³Q­»´ä¬Y¬Y¥ª¬£­«­n¤Hª«¬Ý¹L¡BºN¹L¡A³o¤£¬O§ó¦³¡u¾ú¥v»ù­È¡v¶Ü¡H

Á`¤§¡A©ó§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¥»®Ñ²ª½´N¬O¡u¾ú¥v¤åª«¡v¡A§ó¦óªp¡A¤~²±´f¤Q¤­¤¸¡H¡I

»¡¨Ó¯u¬O¤@­Ó¤j¤Ï¿Ø¡A³o¥»®ÑÃD¬°¡u¤Ï¹ï¡K¡K´_¥j¡v¡A«o´N¬O¦]¥¦ªº¡u¥j¡v¡]¦³¬YºØ¡u¾ú¥v·N¨ý¡v¡^¦Ó§l¤Þ§Ú³o­Ó±q¤£¤Ï¹ï¡u´_¥j¡vªº¤H§â¥¦¶R¤U¨Ó¡C

¦n¤F¡A³o¥»¨Ó¥u¬O¤@¥ó¤Q¤ÀµL²áªº¬G§@¡u­·¶®¡vªº¤p¨Æ¡A«o¤£·N¡A´N¤Þ¥X¥H¤U³\¦h¦]½t¨Ó¡C

¡K¡K

¥@¨Æ¦]½t

¸Ü»¡§Ú§â³o°_¡u­·¶®¤p¨Æ¡v§i¶D¤@¦ìªB¤Í¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è©~µM¦³¡u¿³½ì¡v°_¨Ó¡A°U§Ú¶R¨Ç¡u¾|¨³®Ñ¡v¡A¦ý§Ú¹ê¦b¨S¦³¿³½ì¦A¦h³}¤@¦¸®Ñ®i¡A©ó¬O¡A¤SÁÓÂà°U§Úªº¥t¤@­ÓªB¤Í¥N¬°ÁʶR¡Aµ²ªG¤S¶R¤F¤j¬ù¤Q¥»¦^¨Ó¡C

³£»¡§Ú¥»¨Ó¥u¬O¤@®É¡u­·¶®¡v¡A¨S·Q¹L­n®³³o¨Ç¡u¾|¨³®Ñ¡v¨Ó°µ¤°»ò¡u¬ã¨s¡v¡A³Ìªì³s»{¯u¬Ýªº°Ê¤O³£¤£«Ü¦³¡C¦ý®Ñ³£¶R¨Ó¤F¡A´NÀH¤â½½¡CÀH¤â½½ªº¹Lµ{¤¤¡A¦Û¬O¨S¦³§Ñ°O¡u¥Xª©¤é´Á¡vªº¡u¬Æ²`§t·N¡v¡C©ó¬O¡A¤SµL²á°_¨Ó¡A§â³o¨Ç®Ñ«ö¥Xª©¤é´Á±Æ¦C¡A±q¤@¤E¤C¤T¦~±Æ¨ì¤@¤E¤K¹s¦~¡G

µ²ªGµo²{¡AªGµM«Ü¦³¡u½ì¨ý©Ê¡v¡A©ó¬O¥G¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦n·Q¶R§ó¦h¦^¨Ó¡u°Ñ¦Ò¡v¡A¥D¦]¬O¡A±q¤@¤E¤C¤T¦~¨ì¤@¤E¤K¹s¦~¡A³o­Ó®É¶¡¸ó«×ÁÙ¬O¤Óµu¤F¡A§Ú·Q§ä¨Ç§ó¦­ªº¡AÄ´¦p¤W¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥N¤j³°¥Xª©ªº¡u¾|¨³®Ñ¡v¨Ó°µ­Ó¡u¤ñ¹ï¡v¡C

¦ý¬O¡A³o®É®Ñ®i¤w¸gµ²§ô¡A§Ú©ó¬Oª½±µ¤W¨ì¨º®a®ѩ±¥h¶R¡Aµ²ªG¤S¶R¤F¦n¨Ç¡u¾|¨³¡]¡^®Ñ¡v¦^¨Ó¡C´N³o¼Ë¡A«e«á¦X­p¶R¤F¤T¦¸¡A¸û¬°­«­nªº¡]¦³°Ñ¦Ò»ù­Èªº¡^¬O¥H¤U³o¨Ç¡G

ª`·N¡A§Ú«D±`±j½Õ¨º­Ó¡u¡v¦r¡A¦]¬°§Y©Î¦P¤@¥»®Ñ©Î¦P¤@§@ªÌªºµÛ§@¡A­Y¬O²{¦b¦Aª©ªº¡A¦]¬Fªv®ðª^¤w¤j¤j¤£¦P¡A¨º­Ó¡u¨ý¹D¡v¥ç¥²¤£·|¸ò¥H«e¤@¼Ë¡C

¶¶±a»¡¡A¦b¨º®a®ѩ±¸Ì¡A§Ú¤£¥u¶R¤F¡u¾|¨³¡v¡AÁÙ¶R¤F¨Ç¡u¥q®{µØ¡v¡A¨ä¤¤¤@¥»¬O¥q®{µØªº¦^¾Ð¿ý¡A®Ñ¦W»®µM´N¬O¡X¡X¡m¤j¦¿ªF¥h¡n¡G

©ó¦¹¡A¤j®aÀ³¸Ó§ó¦h²q¨ì¡A¥»¿è¤é»xªº¡uÆF·P¡v±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¨Ã«ü¦V¦ó¤è¡C

¡K¡K

«DÃö¡u¾|¨³¡v

»¡¹L¤F¡A§Ú¤j¾Ç®É°á¹L¤@¬ì¡u¾|¨³±MÃD¡v¡A®a¤¤ªº¡u¾|¨³®Ñ¡v¦Û¤]¤£·|¤Ö¡A¹ï©ó¾|¨³¡A¤jÅé¤W»¡ºâ¬O¡u»{ÃÑ¡vªº¡A¤]´¿¦³¹L»á¤jªº¿³½ì¡C«o¬O¡A¦ó¥Hªñ¤é©¿µM¹ï¡u¾|¨³¡v¤S¥Í¥X¤j¿³½ì¨Ó¡H

½Ñ§g¤ß²M²´§Q¡A¦Û·í¬Ý¥X¡A§Ú®Ú¥»¤£¬O¹ï¡u¾|¨³¡v¥»¤H©Î¥LªºµÛ§@¦³¤F¤°»ò¡u·s¿³½ì¡v¡A¦Ó¬O¡A§Ú¹ï¡u¤¤¦@¡v¹ê»Ú¹B§@¤W¦p¦ó¡u§Q¥Î¾|¨³¡v¥Í¥X¤F¨Ç¿³½ì¡A¤§¤£¹L¡A§Ú¤£¬Oªk½ü¥\¤]¤£¬O¤Ï¦@ªª®v¡A§Ú¨Ã«D·N¦b°w¹ï¤¤¦@¡C

§Ú¯u¥¿­n»¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¤Hªº¡u¦s¦b¡v©Î¡u¤£¦s¦b¡vªº¤j´d«s¡X¡X

¤é¥ú¤§¤U¡A¤@¤Á¡u¾Ô¤h¡v³Ì²×³£¥u¯à¦¨¬°¡u»aÃÇ¡vªºª±ª«¡I

§Ú¤£¹L¬O­ÉÃDµo´§¡A¥Ñ¡u¾|¨³Â®ѡv»¡°_¦Ó¤w¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤­¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é

¾Ô¤h»P»aÃÇ¡]¤T¡^

¾Ú»¡¡A¤ò¥D®u´¿¸gºÙ³\¾|¨³ªº¤å³¹¡u¬O¤P­º¡A¬O§ëºj¡v¡]­ì¸Ü¥X¦Û¾|¨³¡m«nµÄ¥_½Õ¶°¡n¸Ìªº¡m¤p«~¤åªº¦M¾÷¡n¡^¡A¦ý¤P­º¤]¦n¡A§ëºj¤]¦n¡A¤£¹L¬O¡uªZ¾¹¡v¡A¦Ó¡uªZ¾¹¡v¥»¨­¬O¨S¦³¬Fªv¥ß³õ¬Æ¦Ü¬O«DÆ[ÂIªº¡A·N«ä¬O¡A½Ö¡u³ßÅw¡v³£¥i¥H®³°_¥¦­Ì¨Ó¨ë¦V§ë¦V¥L©Ò¡u¤£³ßÅw¡vªº¤H¡C

¾|¨³¤å³¹¥H¦Ü¾|¨³¥»¤H¡A©ó¬O¥G´N¦¨¤F¤@¥ó¡u¦n¨Ï¦n¥Î¡vªº¡uªZ¾¹¡v¡C³o¤è­±¡A¤¤¦@©Î»¡¥D®u¡A¥iºâ¬O¡u¥Î¡v±o³Ì±o¤ßÀ³¤âªº¡C

¾|¨³¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦b¤¤°ê²{¥N¥v¸Ì¡A´Nºâ¤£¬O³Ì­«­nªº¡A°_½X¤]¬O³Ì¦³¦W®ðªº¡u¤å¤Æ¦W¤H¡v¡A§ó¦óªp¡A¥L¦b«ä·Q¤W¡u¥ª¶É¡v¡A¦b¦æ°Ê¤W¤Ï¹ï·í®É°ê¥Á¬F©²¡]¦Ñ½±¡^¡C

³o¼Ëªº¤@¦ì¡u¾Ô¤h¡v¡AµL¥iÁקK¦a¡A¥Í«e­n¦¨¬°¤¤¦@²Î¾Ôªº¹ï¶H¡A¦º«á¤]­n¦¨¬°¤¤¦@«Å¶Çªº©ÛµP¡C

¹³¡u¤å­²¡v¡]1966-76¡^¨º¼Ë¤@­Ó¨Æ¨Æ¡u¬Fªv¡]¤f¸¹¡^±¾«Ó¡vªº¦~¥N¡A¡u¾|¨³¡v§ó¬OÀH³B¥i¨£¡A¨Ò¦p¡X¡X

¨º¦~¥Nªº¥Xª©ª«µ´¤j¦h¼Æ¶Â¦â¦L¨ê¡A¦ý³o¬q¡u¤ò¥D®u½×¾|¨³¡v¡]¤ò¥D®u»y¿ý¡^«o¥H¿ô¥Øªº²ÊÅé¬õ¦r¦L¨ê¡A³o¤£§K¨Ï§Ú·Q°_©Ò¿×¡u¬õ¦rª©¸t¸g¡v¡A´N¬O±N¥D­C¿qªº¸Ü¥Î¬õ¦r¦L¨ê¡X¡X³o¨ä¹ê¬O«Ü»~¾Éªº¡A¦]¬°¾ã¥»¸t¸g³£¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¤£¬O¥u¦³¥D­C¿q¡uª½±µ»¡¡vªº¸Ü¤~¬O©Î§ó¬O¤W«Ò±Ò¥Ü¡C

§ó¡u¦³½ì¡v¬O¡A¥u­n¬O·í®É¡]¬Æ¦Ü©µ¦Ü¤C¤Q¦~¥N«á´Á¡^¤j³°¥Xª©ªº¡u¾|¨³®Ñ¡v¡A³£´X¥G¦³µÛ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡u¤ò¥D®u»y¿ý¡v¡X¡X

¤j®a¤ß²M¥Ø©ú¡A³£À³¡u¬Ý¡v¨ì¡A³o¼Ëªº¡u¾|¨³¡v¨Ã¤£¬O¡u­ì¨Ó¾|¨³¡v¡A¬O¤¤¦@©Î¥D®u©Î¬Y¬Y«ö¥L­ÌªºÆ[ÂI¬Æ¦Ü¡u»Ý­n¡v­«·s¥]¸Ë¡B¸àÄÀ¥H¦Ü¡u°Åµô¡vªº¡CÄ´¦p§Ú´N«ç»ò³£¡u¸Ñ¡v¤£¥X¾|¨³»¡ªº¡uÀ©¤l¡v¬O«ü¡uµL²£¶¥¯Å©M¤H¥Á¤j²³¡v¡C

¡K¡K

¡u¦n¨Ï¦n¥Î¡v

³£»¡¡u¤P­º»P§ëºj¡v¥»¨­¬O¡u¤¤©Ê¡vªº¡A©Ò¥H¡u¾|¨³¡v¬J¥i¥H³Q¡u¥ª¬£¡v§Q¥Î¨Ó¥´À»¡u¥k¬£¡v¡]µy«á¸Ô»¡¡^¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i³Q¡u¥k¬£¡v§Q¥Î¨Ó¥´À»¡u¥ª¬£¡v¡A¬Æ©Î³Q³o¤@À°¡u¥ª¬£¡v§Q¥Î¨Ó¥´À»¥t¤@À°¡u¥ª¬£¡v¡CÁ`¤§¡A¦n¨Ï¦n¥Î¡C

¥ý»¡¡u¥ª¬£¡vªº°­¥´°­¡C

¤W¤å»¡¹L¡A³Ì¥ý¤Þ°_§Ú¡u¿³½ì¡vªº¬O³o¥»¥Xª©©ó¤@¤E¤C¥|¦~ªº¡m¾|¨³¤Ï¹ï´L¤Õ´_¥j¨¥½×¿ï¿è¡n¡A¦]¬°¸Ó¦~¦~ªì¡u­è¥©¡vµo¥Í¤F¤@°_¬ÛÀ³¨Æ¥ó¡X¡X¡u§åªL§å¤Õ¹B°Ê¡v¡C

¡@

²³©Ò©Pª¾¡Aµo°Ê¡]©Î»¡¡u·d¤j¡v¡^¤å­²ªº¦³¨â­Ó¥D­n¡u¶°¹Î¡v¡A¤@­Ó¬O¥H¦¿«C¬°­ºªº¡u¥|¤HÀ°¶°¹Î¡v¡A¥t¤@¬O¡uªL³C¶°¹Î¡v¡CªL³C§ó¥[¤@«×¦¨¬°¤ò¥D®uªº¡u«ü©w±µ¯Z¤H¡v¡CªL³C¥i¯à¤Ó¤ß«æ©ó¡u±µ¯Z¡v¡A¤Ö¤£§KÅS¥X¤F¤@ÂI³¥¤ß¡A´N¸ò¥D®u°_¤Fªã¸¦¡A³Ì«á§óºt¦¨¤F¬FÅܳ±¿Ñ¡C¬FÅÜ·íµM¥¢±Ñ¤F¡A¤@¤E¤C¤@¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¡AªL³CÁ|®a­¼­x¾÷¥X°kĬÁp¡A³Ì«á¦b»X¥j¹Ò¤º¼Y¾÷¨­¤`¡C

ªL³C±¾¤F¡A¥»¨Óºâ¬O¡u·ù¤Í¡vªº¦¿«C¶°¹Î¡A³º¤@¤U¤l½Áy¡AÁÙ·Q­É¶Õ¦h½ò´X¸}¡X¡X¨Æ¹ê¤À©ú¬O­n·m¹ÜªL³Cªº¡u¦a½L¡v¡Aª§°µ¥D®uªº¡u±µ¯Z¤H¡v¡C©ó¬Oºt¦¨¤@³õ¡u¥ª¥´¥ªÅ¢¸Ì°«¡v¡AÁÙ²ö¦W¨ä§®¡u¿N¨ì¡v¾|¨³¬Æ¦Ü¤Õ¤l¡C

¨º¥»¡m¾|¨³¤Ï¹ï´L¤Õ´_¥j¨¥½×¿ï¿è¡n´N¦³²ö¦W¨ä§®ªº³o»ò¤@¬q¡G

§Ú¯u¬OµLªk·Q¶H¡AªL³C«ç»ò¦ó¯à¬O¤Õ¤lªº¡u©¾¹ê«H®{¡v©O¡H¨Æ¹ê§ó¬O¡A³o¨Ç½s¿èªÌ¤À©ú¬n¦±¾|¨³ªº­ì·N¡C

¾|¨³©Î¤]¦³¦h¤Ö¤Ï¹ï¤Õ¤l©ÎªÌ¾§®a¥»¨­¡A¦ý¬OÀ£­Ë©Ê¦a§ó¦hªº¡A¬O¤Ï¹ï¡u¤Õ±Ð®{¡v¡X¡X¨º¨Ç¥´µÛ¤Õ¤l©ÛµP¡u²V¶º¦Y¡vªº¤H¡C¾|¨³¤@¥Í³Ì¼¨ªº¬O¡u°²¡v¡A¤£¥u¥´µÛ¡u¤Õ¤l¡v©ÛµPªº¥L¼¨¡A´N¬O¥´µÛ¡u­²©R¡v¬Æ¦Ü¡u¥ªÁl¡v©ÛµPªº¡]¨Ò¦p´¿¸ò¾|¨³¤j¥´µ§¾Ôªº¡u³Ð³yªÀ¡v¡^¡A¾|¨³¤]«Ü°Q¹½¡C

§ÚªÖ©w¡A³o¨Ç¥´µÛ¡u¾|¨³©ÛµP¡v¨Ó©Û·n¼²ÄFªº¡u¦@²£ÄÒ¡v¡A¤]¬O¥L¦Ü¼¨ªº¡C

¡K¡K

³o¼Ëªº¾Ô¤h

¾|¨³¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¥s¡m³o¼Ëªº¾Ô¤h¡n¡G

­n¦³³o¼Ëªº¤@ºØ¾Ô¤h¡X¡X

¤w¤£¬O»X¬N¦p«D¬w¤g¤H¦Ó­IµÛ³·«Gªº¤ò·æºjªº¡F¤]¨Ã¤£¯h¾Î¦p¤¤°êºñÀç§L¦Ó«o¨ØµÛ²°¤l¬¶¡C¥L²@µL¤^ÆF©ó¤û¥Ö©M¼oÅKªº¥Ò«`¡F¥L°N¦³¦Û¤v¡A¦ý®³µÛÆZ¤H©Ò¥Îªº¡A²æ¤â¤@ÂYªº§ëºj¡C

¥L¨«¶iµLª«¤§°}¡A©Ò¹J¨£ªº³£¹ï¥L¤@¦¡ÂIÀY¡C¥Lª¾¹D³oÂIÀY´N¬O¼Ä¤HªºªZ¾¹¡A¬O±þ¤H¤£¨£¦åªºªZ¾¹¡A³\¦h¾Ô¤h³£¦b¦¹·À¤`¡A¥¿¦p¬¶¼u¤@¯ë¡A¨Ï²r¤hµL©Ò¥Î¨ä¤O¡C

¨º¨ÇÀY¤W¦³¦UºØºX¼m¡A¸¥X¦U¼Ë¦n¦WºÙ¡G·Oµ½®a¡A¾ÇªÌ¡A¤å¤h¡AªøªÌ¡A«C¦~¡A¶®¤H¡A§g¤l¡K¡K¡CÀY¤U¦³¦U¼Ë¥~®M¡A¸¥X¦U¦¡¦nªá¼Ë¡G¾Ç°Ý¡A¹D¼w¡A°êºé¡A¥Á·N¡AÅÞ¿è¡A¤½¸q¡AªF¤è¤å©ú¡K¡K¡C

¦ý¥LÁ|°_¤F§ëºj¡C

¥L­Ì³£¦PÁn¥ß¤F»}¨ÓÁ¿»¡¡A¥L­Ìªº¤ß³£¦b¯Ý½£ªº¤¤¥¡¡A©M§Oªº°¾¤ßªº¤HÃþ¨â¼Ë¡C¥L­Ì³£¦b¯Ý«e©ñµÛÅ@¤ßÃè¡A´N¬°¦Û¤v¤]²`«H¦b¯Ý½£¤¤¥¡ªº¨Æ§@ÃÒ¡C

¦ý¥LÁ|°_¤F§ëºj¡C

¥L·L¯º¡A°¾°¼¤@ÂY¡A«o¥¿¤¤¤F¥L­Ìªº¤ßºÛ¡C

¤@¤Á³£ÀZµM­Ë¦a¡F¡X¡XµM¦Ó°N¦³¤@¥ó¥~®M¡A¨ä¤¤µLª«¡CµLª«¤§ª«¤w¸g²æ¨«¡A±o¤F³Ó§Q¡A¦]¬°¥L³o®É¦¨¤F©Ï®`·Oµ½®aµ¥Ãþªº¸o¤H¡C

¦ý¥LÁ|°_¤F§ëºj¡C

¥L¦bµLª«¤§°}¤¤¤j½ñ¨B¨«¡A¦A¨£¤@¦¡ªºÂIÀY¡A¦UºØªººX¼m¡A¦U¼Ëªº¥~®M¡K¡K

¦ý¥LÁ|°_¤F§ëºj¡C

¥L²×©ó¦bµLª«¤§°}¤¤¦Ñ°I¡A¹Ø²×¡C¥L²×©ó¤£¬O¾Ô¤h¡A¦ýµLª«¤§ª««h¬O³ÓªÌ¡C

¦b³o¼Ëªº¹Ò¦aùØ¡A½Ö¤]¤£»D¾Ô¥s¡G¤Ó¥­¡C

¤Ó¥­¡K¡K¡C

¦ý¥LÁ|°_¤F§ëºj¡I

¬Ý°Ú¡A³o¼Ëªº¾Ô¤h¡A¥L¨S¦³¸s²³¾ÖÁL¡A§ó¤£¨£¦³Â×¥\°¶·~¡A¥u¦³§¹¥þ¤£¬°¥@¤H²z¸Ñ§ó¬OÃø¥H¡u¤J¸s¡vªº©t±I¡C¥L§Ï©»¥u¯à¦b¡uºë¯«¤W¡vÀ»­Ë¤@¤Á¼Ä¤H¡A¦ý¡u¦×¨­¡v­Ë¤Uªº¡A¬O¥L¦Û¤v¡C

µL­­¥i´d¬O¡A³Q¥L¡uºë¯«À»­Ë¡vªº¤@¤Á¤³¼Ä¡A¦b¥L¦º¤F¥H«á¡A©~µM³£­Ë¹L¨Ó¡A¸Ë§ê¦¨¤F¥Lªº¤ä«ùªÌ¬Æ¦Ü¡u©¾¹ê«H®{¡v¡C

¤é¥ú¤§¤U¡A¤@¤Á¡u¾Ô¤h¡v³Ì²×³£¥u¯à¦¨¬°¡u»aÃÇ¡vªºª±ª«¡I

§A¤£­n¹³­Óªk½ü¥\¡A¥u¬Ý¨£¤¤¦@¡F§AÃø¹D¨S¬Ý¨£¡A¤µ¤Ñªº¡u¥H¦â¦C¡v¥H¦Ü¡u±Ð·|¡v¡A³£¬O¡u³o¼Ë¡v«Ø¥ß°_¨Óªº¶Ü¡H¡I¥¿¦p¥D­C¿q¹ïªk§QÁɤH»¡¡G

§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I

¦]¬°§A­Ì«Ø³y¥ýª¾ªº¼X¡A¸Ë­×¸q¤Hªº¹Ó¡A

»¡¡G¡y­Y¬O§Ú­Ì¦b¥ý¯ªªº®É¥N¡A¥²¤£©M¥L­Ì¤@¦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C¡z

³o¼Ë¡A§A­Ì´NÃÒ©ú¦Û¤v¬O±þ®`¥ýª¾ªº¤Hªº¤l®]¤F¡C

§A­Ì¥h¥Rº¡§A­Ì¯ª©vªº´c³e§a¡I

¡X¡X¤Ó 23:29-32

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤»¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é

¾Ô¤h»P»aÃÇ¡]¥|¡^

«U»y»¡¡A¡u¤@¤H±o¹D¡AÂû¤ü¤É¤Ñ¡v¡A¾|¨³¦b¤¤¦@«Ø°ê«á³Q©x¤è¡u«Ê¯«¡v¡A«ö²z¥Lªº¿Ë¤Í¬G©w¥²¤]ÀH¤§¡u¤É¤Ñ¡v¤F¡C

¨Æ¹ê·íµM¡u¤£µM¡v¡C¤£µMªº¡A¨Ã¤£¥u¬O¾|¨³ªº¿Ë¤Í¬G¨S¦³ÀH¤§¡u¤É¤Ñ¡v¡A¦Ó¬O¾|¨³¤]¨Ã¨S¦³¯u³Q¡u«Ê¯«¡v¡C¥¿¦p§A¬Ý¨£¡u¥D®u½Í¾|¨³¡v®É¡A§A¡u¬Ý¨£¡vªº¤]¨Ã¤£¯u¬O¡u¾|¨³¡v¡A¦Ó¬O¡u¥D®u¡v¨º¼Ë¡C

»¡¨Ó¯u¬O¤Q¤À¡u¸Þ²§¡v¡A¤¤¦@«Ø°ê¥H«á¡A²Ä¤@³õ¡u¤å¦rº»¡v°w¹ïªº¡A¥¿¥¿´N¬O¾|¨³©õ¤éªº¾Ô¤Í­Ý§Ì¤l¡X¡X­J­·¡C

­J­·¤Ï­²©R¶°¹Î®×¬O 1950 ¦~¥N¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¤@³õ±q¤åÃÀª§½×¨ì¬Fªv¼f§Pªº¨Æ¥ó¡A¦]¥D­n¤Hª«­J­·¦Ó±o¦W¡C¦b¥Á¶¡©M¾Ç¬É³Q¼sªxµø¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«áµo¥Íªº¤@³õ¤j³W¼Ò¤å¦rº»¡C¥Ñ©ó­J­·ªº¤åÃÀ²z½×³Q³¡¤À¤åÃÀ¬É¤H¤h»{¬°°¾Â÷¤ò¿AªF¬õ¦â¤åÃÀ²z½×¡A­J­·¤Î¨ä¤ä«ùªÌ»P©P´­µ¥¤Hªº¤åÃÀª§½×³Q¤É¯Å¬°¬Fªv§å§P¡CÀHµÛ¨Æ¥óªºµo®i¡A¤¤¦@°ª¼h¤¶¤J¤åÃÀª§½×¨Ãµ¹¤©­J­·¡u¤Ï­²©R¡vªº¬Fªv©w©Ê¡A­J­·µ¥¤H¤]¦]¦¹¾D¨ì¼f§P¡C¬Fªv©w©Ê«áªº¾ã­Ó§å§P¹B°Êªi¤Î¬Æ¼s¡A¦@²M¬d¤F 2100 ¦h¤H¡A¶e®· 92 ¤H¡A¹jÂ÷ 62 ¤H¡A°±Â¾¤Ï¬Ù 73 ¤H¡A¨ì 1956 ¦~¡A¦@¥¿¦¡»{©w 78 ¤H¬°¡u­J­·¤À¤l¡v¡A¨ä¤¤°©·F 23 ¤H¡C¡iºû°ò¡j

§ó¡u¸Þ²§¡vªº¬O¡A¤¤¦@¹ï­J­·©Î¡u­J­·¶°¹Î¡vªº§å§P¨Ã«D©l©ó«Ø°ê«á¡A¦Ó¬O¦b¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~ªº©Ò¿×¡u¥ªÁp®É´Á¡v¤w¸g¶}©l¡C¨ä¹ê­J­·¦Û¤v³£¬O¥ª¬£¡A¬O·í®Éªº¡u¥ªÁl§@®aÁp·ù¡v¡]²ºÙ¥ªÁp¡^ªº°©·F¦¨­û¡A¨Ã¦]¦Óµ²¥æ¾|¨³¡A¦¨¬°¾|¨³ªº¿Ë±K¦n¤Í¡C¾|¨³»P­J­·³£¡u¥ª¡v¡A³£ÃÙ¦¨¡u­²©R¤å¾Ç¡v¡A«o¤Ï¹ï§¹¥þ©Ù±þ¤å¾Ç³Ð§@¤WÀ³¦³ªº­Ó©Ê»P¦Û¥Ñ¡A¤Ï¹ï±j­¢§â¤@¤Á¤å¾Ç³£¡u­²©R¤Æ¡v¡A©Î§â¤@¤Á¡u­²©R¤å¾Ç¡v³£¼g¦¨¤@­Ó¼Ëª©ªº«Å¶Ç«~¡C¦ý³o´N¶}¸o¤F©Ò¿×ªº¡u·¥¥ª¬£¡v¡A¥´°_µ§¾Ô¨Ó¡C

¥Ñ©ó¾|¨³ªº¡u¦W®ð¡v¥H¤Î¤¤¦@·í®É¦b²Î¾Ô¤Wªº»Ý­n¡A¡u·¥¥ª¬£¡v¤£´±©ú¥Ø±iÁx¦a¤Ï¹ï¾|¨³¡A¦ý¬O¹ï­J­·«h¤f¸Ýµ§¥ï°_¨Ó¡A¨Ã¥B©ú¨¥·t¥Ü¡A¥s¾|¨³¡]¾|¨³¨ä¹ê¬O³Ì¹x©Tªº¡u­J­·¤À¤l¡v¡^³Ì¦nÁÙ¬O¾a¦V¥L­Ì¨ºÃ䯸¡C

¾|¨³¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¥s°µ¡mµª®}À·±e¨ÃÃö©ó§Ü¤é²Î¤@¾Ô½u°ÝÃD¡n¡A§Ú³o¸Ì¥u¸`¿ï¤@¤p³¡¤À¡A¤j®a³Ì¦n¾ã½g¤@¤f®ðŪ§¹¡C¤å¤¤¾|¨³¥ý¤Þ­z¤@«Ê¨Ó«H¡A¨Ó«H©ú­±«ü³dªº¬O­J­·¡A¹ê«h¦b«ü³d¾|¨³¡X¡X

¦b¥Ø«e¡A§ÚÁ`ı±o¥ý¥Í¡]«ö¡G«ü¾|¨³¡^³Ìªñ¥b¦~¨Óªº¨¥¦æ¡A¬OµL·N¦a§UªøµÛ´c¦Hªº¶É¦Vªº¡C¥H­J­·ªº©Ê±¡¤§¶B¡A¥H¶À·½ªº¦æ¬°¤§½Ô¡A¥ý¥Í³£¨S¦³²Ó¹î¡A¥Ã»·³Q¥L­Ì¾Ú¬°¨p¦³¡A¯t´b¸s²³¡A­Y°¸¹³µM¡A©ó¬O±q¥L­Ìªº³¥¤ß¥Xµoªº¤ÀÂ÷¹B°Ê¡A¹E¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¨o¡C­J­·¥L­Ìªº¦æ°Ê¡AÅãµM¬O¥X©ó¨p¤ßªº¡A·¥ºÝªº©v¬£¹B°Ê¡A¥L­Ìªº²z½×¡A«e«á¥Ù¬Þ¡A¿ù»~¦Ê¥X¡C§Y¦p¡u¥Á±Ú­²©R¾Ôª§ªº¤j²³¤å¾Ç¡v³o¤f¸¹¡A°_ªì­ì¬O­J­·´£¥X¨Ó¥Î¥H©M¡u°ê¨¾¤å¾Ç¡v¹ï¥ßªº¡A«á¨Ó»¡¤@­Ó¬OÁ`ªº¡A¤@­Ó¬OªþÄݪº¡A«á¨Ó¤S»¡¤@­Ó¬O¥ªÁl¤å¾Çµo®i¨ì²{¶¥¬qªº¤f¸¹¡A¦p¦¹·n·n¿º¿º¡A§Y¥ý¥Í¥ç¤£¯à´À¥L­Ì¶ê¨ä»¡¡C¹ï©ó¥L­Ìªº¨¥¦æ¡A¥´À»¥»·¥©ö¡A¦ý®{¥H¦³¥ý¥Í§@µÛ¥L­Ìªº¬ÞµP¡A¤H½Ö¤£·R¥ý¥Í¡A©Ò¥H¦b¹ê»Ú¸Ñ¨M©M¤å¦r°«ª§¤W³£·P¨ìµ´¤jªº§xÃø¡C

§@¬°³Ì¹x©Tªº¡u­J­·¤À¤l¡v¡A¾|¨³Åª½}³o«H¡A«Ü¥Í®ð¡A«K¼g³o½gªø¤å¨Ó»é¥¸¡A§ó·Ç½T»¡¡A¨ÓºûÅ@¥Lªº¾Ô¤Í­Ì¡C³o¤@¬q¡A´N«Ü°Ê¤H¡X¡X

¨ä¦¸¡A¬O§Ú©M­J­·¡A¤Úª÷¡A¶À·½½Ñ¤HªºÃö«Y¡C§Ú©M¥L­Ì¡A¬O·sªñ¤~»{ÃѪº¡A³£¥Ñ©ó¤å¾Ç¤u§@¤WªºÃö«Y¡AÁöµMÁÙ¤£¯àºÙ¬°¦Ü¥æ¡A¦ý¤w¥i¥H»¡¬OªB¤Í¡C¤£¯à´£¥X¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A¦Ó¥ô·N»z§ÚªºªB¤Í¬°¡u¤º¦l¡v¡A¬°¡u¨õ¦H¡vªÌ¡A§Ú¬O­n¥[¥HÅG¥¿ªº¡A³o¤£¶È¬O§Úªº¥æ¤Íªº¹D¸q¡A¤]¬O¬Ý¤H¬Ý¨Æªºµ²ªG¡C®}À·±e»¡§Ú¥u¬Ý¤H¡A¤£¬Ý¨Æ¡A¬O»zªPªº¡A§Ú´N¥ý¬Ý¤F¤@¨Ç¨Æ¡AµM«á¬Ý¨£¤F®}À·±e¤§Ãþªº¤H¡C­J­·§Ú¥ý«e¨Ã¤£¼ôÃÑ¡A¥h¦~ªº¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦W¤H¬ù§Ú½Í¸Ü¤F¡A¨ì±o¨ºùØ¡A«o¨£¾p¨Ó¤F¤@½ø¨T¨®¡A±q¤¤¸õ¥X¥|±øº~¤l¡G¥Ðº~¡A©P°_À³¡AÁÙ¦³¥t¨â­Ó¡A¤@«ß¬vªA¡AºA«×°a©ù¡A»¡¬O¯S¨Ó³qª¾§Ú¡G­J­·¤D¬O¤º¦l¡A©x¤è¬£¨Óªº¡C§Ú°Ý¾Ì¾Ú¡A«h»¡¬O±o¦ÛÂà¦V¥H«áªº¿p¤ì¤Ñ¤f¤¤¡CÂà¦VªÌªº¨¥½Í¡A¨ì¥ªÁp´N©^¬°¸t¦®¡A³o¯u¨Ï§Ú¤f§b¥ØÀü¡C¦A¸g´X«×°Ýµª¤§«á¡A§Úªº¦^µª¬O¡GÃÒ¾ÚÁ¡®z¤§·¥¡A§Ú¤£¬Û«H¡I·í®É¦ÛµM¤£Åw¦Ó´²¡A¦ý«á¨Ó¤]¤£¦AÅ¥¤H»¡­J­·¬O¡u¤º¦l¡v¤F¡C

¥i´d°Ú¡A¾|¨³¥¼¦º¡A©Î¤´¥i´À¥Lªº¾Ô¤ÍÅG»z¡A¦º¤F©O¡HÁö«h³Q¤¤¦@¡u«Ê¯«¡v¡A¹ê«h³s´À¦Û¤v¡uµo¨¥¡vªº¸ê®æ³£¨S¦³¡AÁÙ«ç»ò´À­J­·ÅG»z¡H

¥ý«e§Ú»¡¹L¡A·Q¶R¤ñ¤å­²§ó¦­´Áªº¤j³°¾|¨³®Ñ¡A­ì¦]¥¿¬O¡A§Ú¤Q¤À¡u¦n©_¡v¡A¦b¤¤¦@ªº©Ò¿×¡u¤Ï¥k°«ª§¡v¤¤¡A¤¤¦@«ç»ò¡u°µ¨ì¡v¤@­±§å°«­J­·µ¥¾|¨³©õ¤é¾Ô¤Í¡A¤@­±¤Sºq¹|¾|¨³³o­Ó³Ì¹x©Tªº¡u­J­·¤À¤l¡v¡H

µ²ªG©O¡A§Ú§ä¨ì¤F³o¥»¥s°µ¡m«O½Ã¾|¨³ªº¾Ô°«¶Ç²Î¡nªº®Ñ¡A¥Xª©©ó¤@¤E¤­¤E¦~¡X¡X

ÆJ¬Ý¼ÐÃD¡A¥H¬°¥¦»¡ªº¬O¾|¨³¸ò¤°»ò¶Ç²Î©Î«O¦u¶Õ¤O¡u¾Ô°«¡v¡A½Öª¾½sªÌ½s³o¥»®Ñ­n¡u°«ª§¡vªº¡A«o´X¥G³£¬O¾|¨³ªº©õ¤é¾Ô¤Í¡X¡X

­J­·»¡¹L¤F¡A¶¾³·®p¤S¬O½Ö©O¡H

1925 ¦~¡A¶¾³·®p¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç®ÇÅ¥½Òµ{¡C1927 ¦~ 6 ¤ë¡A¶¾³·®p¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A«á¾D¨ì³q½r¡AÁ×Ãø©ó¥¼¦WªÀªñ¤T­Ó¤ë¡C1928 ¦~¶¾³·®p°j¨ì¸q¯Q¡A¤£¤[¤S¨ü¨ì°ê¥ÁÄÒ®ý¦¿¬Ù¬F©²³q½r¡AÂ÷¶}¸q¯Q¨ì¤W®ü¡A³vº¥»P¾|¨³¼ôÃÑ°_¨Ó¡C1929 ¦~¡A¶¾³·®p¾E©~´º¶³¨½­T¬Þ®a¤¤¡C1930 ¦~¡A¶¾³·®p°Ñ»Pµo°_¦¨¥ß¤¤°ê¦Û¥Ñ¹B°Ê¤j¦P·ù¡C1931 ¦~ ¶¾³·®p¥ô"¥ªÁp"ÄҹήѰO¡A¬° "¥ªÁp" °_¯ó¤F¡m¤¤°êµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Çªº·s¥ô°È¡n¡C 1932 ¦~¡A¶¾³·®p»P¾|¨³µ¥¥|¤Q¾l¤HÁp¦Wµoªí¡m¤W®ü¤å¤Æ¬É§i¥@¬É®Ñ¡n¡C«á¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¤å¤Æ¤u§@©e­û·|®Ñ°O¡C¡K¡K

1949¦~¤§«á¡A¶¾³·®p¾á¥ô¹L¤¤°ê§@®a¨ó·|°Æ¥D®u¡A¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀªÀªø­ÝÁ`½s¿èµ¥Â¾¦ì¡A¥D­n±q¨Æ¹ï¾|¨³ªº«Å¶Ç©M¬ã¨s¤u§@¡A²Õ´¤F¹ï¾|¨³µÛ§@ªº¾ã²z»P¥Xª©¡C 1954 ¦~¦]¥¼¿n·¥°Ñ¥[¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¬ã¨s¡nªº§å§P¡A³Q¸Ñ°£¡m¤åÃÀ³ø¡n¥D½s¾°È¡A¦¸¦~¦]¡u­J­·¨Æ¥ó¡v¾D¨ì§å§P¡C1956 ¦~¶¾³·®p¥D«ù½sª`·sª©¡m¾|¨³¥þ¶°¡n¡C1957¦~¶¾³·®p³Q¹º¬°¥k¬£¤À¤l¡A1958¦~³Q¶}°£ÄÒÄy¡C¡iºû°ò¡j

¾|¨³³o§â¡u¤P­º§ëºj¡v³ºµM³Q³o¼Ë§Q¥Î¨Ó§ë¦V¥L©õ¤éªº§Ì¤lªB¤Í¡X¡X¾Ô¤h¤§³Q»aÃǧQ¥Î¡AÁÙ¦³¤ñ³o§óºGªº¶Ü¡H

¦n¤F¡A°ÝÃD¬O¾|¨³¥Í«e¤£¬O¸ò³o¨Ç«á¨Óªº¡u¤Ï­²©R¤À¤l¡v¥æ¦n¡A¬Æ¦Ü´¿¤j¤O´À¥L­ÌÅGÅ@ªº¶Ü¡H¤¤¦@«ç»ò¡u³B²z¡v©O¡Hµ²ªG§Ú¦b¥t¤@¥»¡u¤¤¦@¾|¨³®Ñ¡vªº¡uµù¸Ñ¡v¤¤§ä¨ì¤F¡uµª®×¡v¡G

¬Ý¨ì¶Ü¡H¾|¨³ÁöµM³Q¤¤¦@©Î¥D®u¡u«Ê¯«¡v¡A¦ý¬O¾|¨³¥»¤H¥H¦Ü¥Lªº§@«~³£¤£®e³\¡u¿W¥ß»¡¸Ü¡v¡A¦Ó¥²»Ý¥Ñ¡u¤¤¥¡¡v¿W®a¡u¸ÑÄÀ¡v¡B¡uµù¸Ñ¡v¥H¦Ü¡uÀ³¥Î¡v¡C¬Æ¦Ü¡A¾|¨³³s¥æ¤W½Ö°µªB¤Í³£¨S¦³¡u¦Û¥Ñ¡v°Ú¡A¦]¬°¾|¨³ÁÙ¤£¦pÄÒ¡A¯àµL©Ò¤£ª¾¦a¤@¦­¬Ý¥X½Öªº¡u¤Ï°Ê­±¥Ø¡v¨Ó¡C

­þ¡A¨s³º½Ö¤~¬O¡u¯«¡v¡H

¡K¡K

²³¤H¦p¦¹

¦ý§Ú­n¦Aĵ§i¤j®a¤@¹M¡G§A¤£­n¹³­Óªk½ü¥\¡I

©ú¥Õ¶Ü¡H¤¤¦@ªº¤j®`¡A¨Ã¤£¦b©ó¥L­Ìªº¸o´c¡A¦Ó¦b©ó¥L­Ìªº¸o´c¡u¤Ó©úÅã¡v¡A¡u©úÅã¡v¨ì·¥®e©ö»\¹Lµ´¤j¦h¼Æ¨¸´c±o¦h¡B¸Þ¶B±o¦h¤]¬r®`§ó¬Æªº¸o´c¡CÄ´¦p»¡¡G

¤¤¦@ÃM§T¾|¨³»P¬n¦±¾|¨³»¡¸Ü¡A¤ñ¤§©ó¡u±Ð·|¡vÃM§T¤W«Ò¡]­C¿q¡^»P¬n¦±¸t¸g¸Ü»y¡AÁٺ⤰»ò©O¡H

Á`¤§¡A§Ú¨Ã¤£¬O¥s§A¡u¬Ý¡v¤¤¦@¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¥s§A¡u¬Ý¡v±Ð·|¡A¦Ó¬O¥s§A¡u¬Ý¡v§A¦Û¤v¡C°Ê¤ß·Q·Q§a¡GµL½×¤¤¦è¡A²³¤H¡u¦p¦¹¡v¡A§Ú«ç»ò´N¡u¤£·|¡v¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤C¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é

½æ§Aªº¬O½Ö¡H¡]¤@¡^

§@¬°¦Ñ®v¡A

µL¤O«OÅ@§Ì¤l¡A

¦Û¬O¤j´d«s¡A

¦ý©ó¥L­Ì¡A

¦³¤@ºØ§ó¤jªº´d«s¡A

´N¬O³Q§Ì¤l¥X½æ¡C

³oÅý§Ú·Q°_¸t¸g¤¤ªº¤@¬q°O­z¡G

¬ù 18: 1­C¿q»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A´N¦Pªù®{¥X¥h¡A¹L¤F¨V²_·Ë¡C¦b¨ºùئ³¤@­Ó¶é¤l¡A¥L©Mªù®{¶i¥h¤F¡C2¥X½æ­C¿qªºµS¤j¤]ª¾¹D¨º¦a¤è¡A¦]¬°­C¿q©Mªù®{¹ð¦¸¦b¨ºùØ»E¶°¡C3µS¤j»â¤F¤@¶¤§L¡A¥H¤Î²½¥qªø©Mªk§QÁɤHªº¸t·µÄµ½Ã¡A®³µÛ¿OÅ¢¡B¤õ§â©M§L¾¹¨Ó¨ì¶éùØ¡C4­C¿qª¾¹D±N­nÁ{¨ì¦Û¤vªº¤@¤Á¨Æ¡A´N¥X¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v5¥L­Ì¦^µª¥L¡G¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡C¡v¥X½æ¥LªºµS¤j¤]¦P¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡C6­C¿q¤@¹ï¥L­Ì»¡¡u§Ú´N¬O¡v¡A¥L­Ì´N°h«á¡A­Ë¦b¦a¤W¡C7¥L¤S°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v8­C¿q¦^µª¡G¡u§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A§Ú´N¬O¡C§A­Ì­Y§äªº¬O§Ú¡A´NÅý³o¨Ç¤H¨«§a¡C¡v9³o­nÀ³Åç­C¿q»¡¹Lªº¸Ü¡G¡u§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡C¡v10¦èªù¡E©¼±o±aµÛ¤@§â¤M¡A´N©Þ¥X¨Ó¡A§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡A¨º¹²¤H¦W¥s°¨°Ç¥j¡C11©ó¬O­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡u¦¬¤M¤JÀT§a¡I§Ú¤÷µ¹§ÚªºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡v

»Õ¤U«Ü¥i¯à±q¨Ó¨S¦³±q³o¨¤«×²z¸Ñ¹L³o¬q¸g¤å¡A¨º´N¬O¡A¥¦»¡µÛªº¡A¬O¬Y¦ì¦Ñ®v¡]¤Ò¤l­C¿q¡^«ç¼Ë«OÅ@¥Lªº§Ì¤l¡A»P¤§¦P®É¡A¬Y¦ì§Ì¤l¡]¥[²¤¤HµS¤j¡^¤S«ç¼Ë¥X½æ¥Lªº¦Ñ®v¡C

§Úµoı¡u¦è¤è¯«¾Ç¡v´X¥G±q¨Ó¤£¯à±q¡u®v®{¡vªº¨¤«×¡A¨Ó²Ó·N²z¸Ñ°ò·þ«H¥õ»P·PÀ³¤H¡]ªù®{¡^¸ò¤W«Ò¡]­C¿q¡^ªºÃö«Y¡C

§Ú­Ì¤¤°ê¤HÁö¥¼¥²¤ß¸Ì¯uªº«Ü¡u´L¤Õ¡v¡Aªñ¨ÓÁÙ·s¿³¡u§å¤Õ¡v¡]µL½×¥ª¬£¥k¬£¡^¡A¦ý¡u¤Ñ¦a§g¿Ë®v¡v¡A¡u®v¹D¡v©l²×¦b¤¤µØ¤å©úªº©³¤l¸Ì¦û¦³¤@©w¦a¦ì¡A³o´N¨Ï±o»Õ¤U­YÁÙ¤£¦Ü©ó¹ý©³ªº¡u¶À¥Ö¥Õ¤ß¡v¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¹ï¸ÑŪ¸t¸g¡A¹ï°Ñ©ú»â·|°ò·þ«H¥õ¯«¤HÃö«Yªººë²`¶ø¸q¡A¬O¦³¬YºØ¡u±o¤Ñ¿W«p¡vªº¡C

¬Ý¡A¦b²Ä¤@¥N¨Ï®{ªº¸g¾ú¸Ì¡A¥D­C¿q¤£¬O¤@¦ì¡u¶WµM¤W«Ò¡v¡A§ó¤£¬O¤@¦ì¡u¹D¼w°¶¤H¡v¡A¦Ó¬O¤@¦ì¦³¦å¦³¦×²`±¡²Ó·Nªº¡u¤Ò¤l¡v¡X¡X§ó¥B¬O±Ë¨­¬ÛÅ@¡A¤Ñ¤U¤H¶¡¦Ü¦nªº¡u¦n¤Ò¤l¡v¡C

°ò·þ®{·|º¡¤f¡u­C¿q±ÏÅ«¡v¡B¡u¤Q¬[¥´±Ï¡v¤§Ãþ¡A¥i¬O¥D­C¿q¨s³º«ç¼Ë¡u¥´±Ï¡v§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥u·|¥Î¶Vµo¦±§é¡B½ÆÂø¡B©â¶H¡BªÅ¬}ªº¡u¯«¾Ç¡v¨Ó²V¸Ñ¤@³q¡A·d¥X¤@¤j°ï¨ä¹ê¤j®a³£¨S·Pıªº¡u±ÏÅ«½×¡v¨Ó¡C

²Ä¤@¥N¨Ï®{§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C·í±ß¥L­Ì´N¦b²{³õ¡A´N·æÁY¦b¥D­C¿q¨­«á¡A¿Ë²´¥Ø¸@¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡X¡X

­C¿q¦^µª¡G¡u§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A§Ú´N¬O¡C§A­Ì­Y§äªº¬O§Ú¡A´NÅý³o¨Ç¤H¨«§a¡C¡v

°Ê¤ß·Q·Q¡A¥i¥H¶Ü¡H

¤@¦ì¦Ñ®v¡A¬°µÛ«OÅ@§Ú­Ì¡A«_¦º®¼¨­¦Ó¥X¡A³o¼Ë¡u¸g¾ú±Ï®¦¡v¡A¨º¬O¤°»ò¡u±ÏÅ«½×¡v³£µLªkÁ¿²M·¡ªº¡A¥u¯à¤ß»â¯«·|¡C

§ó¥[µL¤ñ¸Þ²§ªº¬O¡A²Ä¤@¥N¨Ï®{¡A©ó·í±ß¡A¤£¥u¿Ë¨­¸g¾ú¡u¦Ñ®v±Ï§Ì¤l¡vªº¤@¹õ¡AÁÙ¦P®É¿Ë²´¥Ø¸@¡u§Ì¤l½æ¦Ñ®v¡vªº¤@¹õ¡C

§ÚªºÁ`·N¬O¡A°ò·þ«H¥õ¥²¶·©ñ¶i¡u­Û²z®Ø¬[¡v¨Ó°Ñ©ú¬Ý³z¡A¦Ó¡u­Û²z®Ø¬[¡v¨Ã¤£¥u¬O¦³¡u¤÷¤l®Ø¬[¡v»P¡u¤Ò°ü®Ø¬[¡v¡AÁÙ¦³¤@¶µ¦P¼Ë­«­nªº¡A¦Ó¦è¤è¯«¾Ç¬É«o´X¥G¹ý©³¥æ¥Õ¨÷ªº¡u®v®{®Ø¬[¡v¡C

§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¯u¬O±o¤Ñ¿W«p¡I

¶i¤J³o­Ó¡u®v®{®Ø¬[¡v¸Ì¡A©Î»¡¡A¶i¤J²Ä¤@¥N¨Ï®{ªº¡u«È¦è°¨¥§¶é¸g¾ú¡v¸Ì¡A»P¥L­Ì¤@¦P¸g¾ú¡A¤@¦P³Q¤j¤j¾_¾Ù¡A±q¦Ó°Ñ©ú¬Ý³z¡A°ò·þªº¸qªº®Ú¥»­ì¨Ó¬O¡u¦Ñ®v±Ë©R¬Û±Ï¡v¡A¦Ó§Ú­Ìªº¸oªº®Ú¥»­ì¨Ó¬O¡u§Ì¤l¥X½æ¦Ñ®v¡v¡C

³o¤~¬O¨C­Ó°ò·þ®{ªº¯u¥¿¡u¤j¨Ï©R¡v¡I

¡K¡K

§è»·¤F¶Ü¡H

¨S¦³°Ú¡A³£»¡§Ú¤w¸g¤£¥´ºâ¡u»£¤H¡v¡A¥uÀH·N»¡»¡¡A¤]´NµL©Ò¿×§è»·¤£§è»·¡C

§Ú¤£¹L¬O·Q¡A²v©Ê¦a¡BÀH·N¦a§çµo¤@¨Ç¡u·P¨ü¡v¦Ó¤w¡C­n¬O¡A³o¨Ç·P¨ü¯à°÷¤Þ°_§Aªº¤@ÂI¦@»ï¡A©Î»¤µo§Aªº¤@¨Ç»â·|¡A¬Æ©Îµ¹§A¶}Áï¤F¤@ÂIÂI¤°»ò²´¬É¡A¨º©Î³\¤]ºâ¬O¡u»£¡v§a¡C

¨¥Âk¡]©Ò¿×¡^¥¿¶Ç¡A­n¬O»¡¡A¾|¨³ªº¤j´d«s¡A¬OµL¤O«OÅ@§Ì¤l¡A¨º§Ú±µ¤U¨Ó­n»¡ªº­ð§g¼Ý¡A¥Lªº¤j´d«s¡A«h¬O³Q§Ì¤l¥X½æ¡C

¡K¡K

§Úªº¡uÆF·P¡v¥D­n¨Ó¦Û¤@°_¨S¦h¤[«eªº©Ò¿×¡u¤å¤Æ¬É¡v·s»D¡A¥H¤U¡A¬O§ÚŪ¹L¤ñ¸û¸Ô²Óªº¤@«h¡A¤j®a½Ð¥ý­@¤ßŪ§¹¡X¡X

¥v¾Ç®õ¤æ§E­^®É¡]1930-2021¡^©ó©P¤é¡]1¤é¡^±á¶¡©ó¬ü°ê´J©ÒºÎ¹Ú¤¤³u¥@¡A¨É¯Ï¹Ø91·³¡C¦è¤è¾Ç¬É¬Ò±À±R§E­^®É¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¥v¾Ç¤§®õ¤æ¡A¥L°í«ù¤¤°ê¤å¤Æ»P¥Á¥D¤HÅv»ù­È¥i¦@¦s¡C¥L»P­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥ç²W·½·¥²`¡A´¿«jÀy­»´ä¦~«C¤H¡AÀ³¸Ó¬Ã±¤¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥æªB¤Íªº¦Û¥Ñ¡C¦b¤H¤@¥Í¦³­­ªº®É¶¡¡A¬°¦Û¤v¡BªB¤Í¡B®vªøª§¨úÅv§Q¡A°µ¦³³d¥ô·Pªºª¾ÃѤH¡A¹ïªÀ·|§@«Ø³]©Êªº§åµû¡C

¤W¤ë¤¤¡A§E­^®É´¿¦b¦^ÂЭ»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv¾ÇªÌ©P«OªQªº«H¤¤½Í¤Î­»´ä°ÝÃD¡C§E­^®É»¡¡A­»´ä¥¿´ÂµÛ¥Á¥D¦Û¥Ñ¬Û¤Ïªº¤è¦V¶i®i¡C¥L»{¬°¦¹±¡ªp¦bµu®É¶¡¤º¤£©ö§ïÅÜ¡C¦ý§E­^®É»¡¥L©l²×¬Û«H¡A¡u¤HÃþ¤å©ú¥¿³~¤£¥i¯à³Q¤Ö¼Æ¦Û¨p¦Û§Qªº¤Hªø´Á±±¨î¡C­»´ä¦Û¶}©l«K¨É¦³¦Û¥Ñ¡A¤£¦b±M¨î¤ý´Â¤â¤¤¡C¥H­»´ä¤HªºÄ±®©µ{«×¦Ó¨¥¡A¤]¨M¤£¥Ì¤ß§@¥£Áõ©Î¶¶¥Á¡C¡v

«H¤¤¤S±H»y´ä¤H¡u¾Ä°«¬O·¥­«­nªº¡A¨M¤£¯à©ñ±ó¡v¡A¤Sªí¥Ü¡uÄ@§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº«i®ð©M´¼¼z¡AÄ~Äò§@¤@ÂI¨Æ¡C¡v

§E­^®É¥ý¥Í¦b¤¤°ê¾ú¥v¡B«ä·Q¥v©M¤å¤Æ¥v¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦³¶}³Ð©Ê¼vÅT¡C¥L±Mªø¥H²{¥N¾Ç³N¸àÄÀ¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¡A¤½»{ÄÝ·í¥N³Ì¨ã¼vÅT¤OªºµØ¸Çª¾ÃѤÀ¤l¡C

§E­^®É¦b2014¦~·s¨È®Ñ°|65©P¦~Á¿®y¤¤¡Aªí©ú¡u¤¤°ê¤å¤Æ¬O¤H¤å¥D¸qªº¡A¦]¦¹¤¤°ê¤å¤Æ»P²{¥Nªº¥Á¥D¡B¤HÅvÀ³¸Ó¥i¥H³s¦b¤@°_¡C¡v¤S«ü¥X¥Á¥D¬O´¶¥@»ù­È¤§¤@¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æµo®i¦³¯q¡C¹L¥h¾ú¥vÂಾ¬FÅv®É¤£®É¦³±þ¤H¬y¦å¨Æ¥ó¡A¦]¦¹«Ø¥ß¦b°·¥þªk«ß«O»Ù¤§¤Wªº¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|¤èªk¡A¥iÁקKÅv¤O¹L©ó¶°¤¤¡Aºû«ù¤F°ò¥»¹ï¤H´LÄYªº´L­«¡C

¥t¥~¡A§E­^®É¤@¥Í¹ï¤¤¦@«ù§åµûºA«×¡A¥L´¿¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü¡A¦pªG¤¤¦@©ñ±ó¤@ÄÒ±M¨î¡A¥L°¨¤Wªð¦^¤¤°ê¡C¥L»¡¬Û«H¦@²£ÄÒ¤£·|¥Ã»·¦s¦b¡A¤¤°êÁ`¦³¤@¤Ñ·|¡u¦^Âk¤å©úªº¥D¬y¡v¡C

¥L»¡¦Û¤v¨S¦³¡u¤¤°ê¹Ú¡v¡A¥u¦³¤HÃþªº¹Ú¡A¤H¥Á¥i¥H¨É¦³¦Û¥Ñ¡A¡u³o¼ËªºªÀ·|¤~¬O§Úªº¹Ú¡v¡C¥L¤S»{¬°¤¤°ê¥Ø«e°l¨D¡u±j°ê¡v¡A­n­â¾r¥@¬É¡A¬O¤¤°ê¤Hªºµêºa¤ß§@¯©¡C¥L§åµû¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¬O¤¤¦@²{¦b°ß¤@¯à§Q¥Î¡B¦³¸¹¥l¤Oªº»ù­È¡A¦ý¾ú¥v¤¤³Ì´£­Ò¥Á±Ú¥D¸qªº¼w°ê»P¤é¥»¡A³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C¦pªG¤¤°ê§Æ±æ¡u¯¸°_¨Ó¡v¡A­nÅý§O¤H½¤«ô¡A®£©È·|¨«¤W¡u¦Û§Ú·´·À¤§¸ô¡v¡C

§E­^®É»P­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç²W·½·¥²`¡C§E1930¦~¤¤°ê¤Ñ¬z¥X¥Í¡A1950¦~¤JŪ«á¨Ó«÷¤J¤¤¤jªº·s¨È®Ñ°|¡A®v±q°ê¾Ç¤j®v¿ú¿p¡A¬O·s¨È®Ñ°|­º©¡²¦·~¥Í¡A¥L´¿»¡¡G¡u³o¤­¦~¤¤¡A¿ú¥ý¥Íªº¥Í©R¶i¤J¤F§Úªº¥Í©R¡A¦Óµo¥Í¤F¶ì³yªºµ´¤j§@¥Î¡C¡v

¥L«á­tÓD¬ü°ê¡A1962¦~¨ú±o«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤C¦~«á¨ü¸u¬°«¢¦ò¤j¾Ç¤¤°ê¥v±Ð±Â¡C1973¦~¡A¦^¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾á¥ô·s¨È®Ñ°|°|ªø¡A­Ý¥ô¤j¾Ç°Æ®Õªø¡C§E±Ð±Â¬°´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç»Pº~¾Ç¬ã¨sºaÅA±Ð±Â¡C

¦Ü­»´ä®É¶¡±ß¤W¡A¤¤¤jµo±¥¤å¡A¸p²z®Õªø³¯ª÷¼Ù±Ð±Â¹ï§E­^®É±Ð±Â³u¥@ªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡G¡u¥Nªí¤¤¤j¥þÅé®v¥Í®Õ¤Í¦V§E±Ð±Âªº®a¤H­P¥H³Ì¸Û¼°ªº¼¢°Ý¡A¨Ã¹ï§E±Ð±Â¬°¾Ç³NªºµL¨p©^Äm©M¹ï¤j¾Çªº°^Ämªí¹F¥Ñ°J·q·N¡C¡v

§E­^®É¡HÃö¤°»ò¨Æ©O¡H¡K¡K

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤K¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é

½æ§Aªº¬O½Ö¡H¡]¤G¡^

§Ú¤Ó¤Ñ¯u§Ú¤Ó¶Ì¡A¤G¤Q¦~«e¡A§Ú·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¶}©l¡u´¦µo¡v¦@ÀÙ·|¡A¤×¨ä¬O¦@ÀÙ·|¹ï¦è¤è±Ð·|ªºÄY­«º¯³z¥H¦Ü©ó±±¨î¡A«ü¥X­^¬ü«Ò¨Ã¤£¯u¬O¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡A«ü¥X©Ò¿×¡u¥Á¥D¨î«×¡v¡B¡u¦Û¥Ñ«ä·Q¡v¥H¦Ü¡u¸ê¥»¥D¸q¡vµ¥µ¥©Ò¿×¡u´¶¥@»ù­È¡vµ´¹ï¤£¬O©Ò¿×¡u³þ°ò©ó°ò·þ±Ðºë¯«¡vªº¡K¡K

¨S·Q¨ì¡A¡u´¦µo¡v¤F¤G¤Q¦~«á¡A¤~ª¾¹D¡X¡X

¦Û©l¯ª¾Õ¦Y¸TªG¡A¸ÓÁôºØ¦a³ò«°¶}©l¡A¡u§Ú­n¦Û¥Ñ¡v»P¡u§Ú·R¨p²£¡vªº®Ú©Ê¡A«K²`´Ó¤H¤ß¡A¥H¦Ü·í¤HÃþ¬Æ¦Ü©Ò¿×¡uµS¤Ó¤H¡v»P¡u°ò·þ®{¡v¡Aµoı¤W«Ò¡]°ò·þ¡^ªº¥X²{·|«I¥Ç¡B¦M®`¥L­Ìªº¡u¦Û¥Ñ»P¨p²£¡v®É¡A«Ü§Ö´N¤@­P¦P·N¡G§âÍ¢¡]¥H¤£¦P¤è¦¡¡^°£¥h¡I

¤@­Ó¦­¤w¦s¦b¡A¥B²`´Ó¤H¤ß¡A¥B¤j¨üÅwªïªºª«¨Æ¡A§Ú©~µM·Ù¦³¤¶¨Æ¥h¡u´¦µo¡v¡AÁÙ¡u´¦µo¡v¤F¨¬¨¬¤G¤Q¦~¡A¯u¬O¶V·Q¶Vı±o¦Û¤v¥Õ·ö¡I

²{¦b¡u¾\¥@¡v§ó²`¡A¨º¡u¦Ûı¥Õ·ö·P¡v´N§ó²`¡AÄ´¦p¡A¾ÚºÙ¬O¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¥v¾Ç¤§®õ¤æ¡vªº§E­^®É¥ý¥Í¡A´NÅý§Ú¡u¤j¶}²´¬É¡v¡X¡X­ì¨Ó¤£¥u¦è¤è¡u°ò·þ±Ðºë¯«¡v¤ä«ù¥Á¥D¨î«×¡B¦Û¥Ñ«ä·Q¥H¦Ü¸ê¥»¥D¸qµ¥©Ò¿×¡u´¶¥@»ù­È¡v¡A³s¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡]©Î»¡¡u¸g¥L³B²z¹Lªº©Ò¿×¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡^³º¤]¤@¼Ë¡C

§Ú¯u¬OªP§@¤p¤H¡I

¥u¬O³o­Ó¡u­n°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A·Q»¡¤°»ò´N»¡¤°»ò¡vªº¥D±i¡A

¤Ó¦Õ¼ô¤F¡A¦n¹³¦­¦b¥ì¨l¤§ªì¡A¤w¸g¡u¦³¤H¡v»¡¹L¡C

³o­Ó¡u­n°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A·Q»¡¤°»ò´N»¡¤°»ò¡vªº¡u¦Û¥Ñ¥Á¥Dºë¯«¡v¡A§A»¡¥¦½t¥X©ó¥j§Æù¤å©ú¸Ìªº¡u¤H¥»¥D¸q¡v¡]«á¸g¤åÃÀ´_¿³¡u´_¿³¡v°_¨Ó¡^¡A§Úµ´¹ï¤£¤Ï¹ï¡F¦ý§A»¡¥¦¥X¦Û¡u°ò·þ±Ðºë¯«¡v¡A§Ú¤w¸gı±o¦nÂ÷ÃСF²{¦b¡A§A§ó»¡¨ì¥¦¥X¦Û¡]©Î¦Ü¤Ö¤£¤Ï¹ï¡^¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡A¨º§Ú´N¯uªº¤Q¤À¦n©_¡X¡X«Ü¦n©_©ó¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¥v¾Ç¤§®õ¤æ¡v§E­^®É¥ý¥Íªº¡u«ä·Q¡v¡A¨s³º¬O«ç»ò¨«¨ì³o¤@¨Bªº¡C

¡K¡K

®v¥X¦óªù¡H

®Ú¾Ú¤W½g¤é»x¤Þ­zªº³ø¾É¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§E­^®É¸ò·s¨È®Ñ°|¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥H¦Ü¥v¾Ç¤j®a¿ú¿p¡A¦³¬Û·í¡u²W·½¡v¡X¡X

§E­^®É»P­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç²W·½·¥²`¡C§E1930¦~¤¤°ê¤Ñ¬z¥X¥Í¡A1950¦~¤JŪ«á¨Ó«÷¤J¤¤¤jªº·s¨È®Ñ°|¡A®v±q°ê¾Ç¤j®v¿ú¿p¡A¬O·s¨È®Ñ°|­º©¡²¦·~¥Í¡A¥L´¿»¡¡G¡u³o¤­¦~¤¤¡A¿ú¥ý¥Íªº¥Í©R¶i¤J¤F§Úªº¥Í©R¡A¦Óµo¥Í¤F¶ì³yªºµ´¤j§@¥Î¡C¡v

¥L«á­tÓD¬ü°ê¡A1962¦~¨ú±o«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤C¦~«á¨ü¸u¬°«¢¦ò¤j¾Ç¤¤°ê¥v±Ð±Â¡C1973¦~¡A¦^¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾á¥ô·s¨È®Ñ°|°|ªø¡A­Ý¥ô¤j¾Ç°Æ®Õªø¡C§E±Ð±Â¬°´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç»Pº~¾Ç¬ã¨sºaÅA±Ð±Â¡C

·íµM¡A§A¤]µ´¹ï¤£¯à©¿µø¡A§Eªº¡u«ä·Q¡vÁÙ¦³¥t¥~¤@¹D¡u¬ü°ê¯ßµ¸¡v¡A³sµ²µÛ«¢¦ò¡B´¶ªL´µ¹yµ¥¬ü°ê¬Æ¦Ü¥@¬É¯Å¦WµP¤j¾Ç¡C

§Eªº¡u«ä·Q¡v¨s³º¡u®v©Ó¦óªù¡v¡A­@¤H´M¨ý°Ú¡I

¡K¡K

­@¤H´M¨ý¤§¤@¬O¡A§E¤@­±¦ÛºÙ¡u®v±q°ê¾Ç¤j®v¿ú¿p¡v¡A¥i¬O¥L¤@¥Í³Ì±R«ô³Ì±À±Rªº¡A«o¤À©ú¥t¦³¨ä¤H¡X¡X¡u­J¾A¡v¡A¬°­J¾A¼g¹L³\¦h±M¤å¡A»¡¹L³\¦h¡u¦n»¡¸Ü¡v¡C

§Ú§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¸Ô­z¡A¦³¡u¿³½ì¡vªº½Ð°Ñ¬Ý¦¹¤å¡C

«o¬O²³©Ò¶gª¾¡A¿ú¿p¸ò­J¾A¬O«Ü¤£©Mªº¡A¿ú¿p¬Æ¦Ü½|¹L­J¾A¡u¤H®æ§C¤U¡v¡]¸Ô²Ó«ö¦¹¡^¡C§E­^®É¨s³º«Y¡u¸òÃä­Ó¡vªº©O¡H

­Y»¡¡A¿ú¿p¸ò­J¾Aªº¤£©M¡A«Ü¥i¯à¬O°ò©ó»~·|©Î­Ó¤H®¦«è¡A»P¡u«ä·Q¡vÃö«Y¥¼¥²«Ü¤j¡A§E¥¼¹Á¤£¥i¥H¦P®É¡u®v©Ó¤G¤H¡v¡C¤§¤£¹L¡A¤@¥¹½×¤Î¹ï¡u¦è¤è²{¥N«ä·Q¡vªº¾ÖÅ@¡A«h²@µLºÃ°Ý¡A§E­^®É¬O¡u®v©Ó¡v­J¾Aªº¡C´N¦¹¦Ó»¡§E¡u¥X½æ¡v®¦®v¿ú¿p¡A©ÎªÌ»¡±o¹L­«¡A¦ý§Eªº©Ò¿×¡u®v©Ó¡v¤§°{Ã{¥iºÃ¡A¤w¥i¨£¤@´³¡C

¡K¡K

§Eªº¡u«ä·Q¡v¨s³º¯u¥¿¡u®v©Ó¦óªù¡v¡A­@¤H´M¨ý¤§¤G¡A¬O§E­^®É¸ò·s¨È®Ñ°|¥D­n³Ð¿ì¤H¡X¡X­ð§g¼Ý¡X¡Xªº¡uÃö«Y¡v¡C

½Ð¤j®a¥H«D±`­@¤ß¡AŪ§¹¥H¤U¤Þ¤å¡C

´£¥Ü¡G

¤@¡B²Ó¸`¤W¬Ý¤£©ú¥Õªº¡A´N¤£©ú¥Õ§a¡A¨S¤Ó©Ò¿×ªº¡C

¤G¡B§E­^®É¸ò­ð§g¼Ýªº½Ä¬ð¡A¯u¥u¬O¦b¤¤¤j¬F¨î§ï­²ªº°ÝÃD¤W¶Ü¡H

¤T¡B¦¹¤å©úÅã¡u¦³¥ß³õ¡v¡A«Ü¶É¦V¤ä«ù§E­^®É¡A§A¦P·N¶Ü¡H

©P¨¥¡G§E­^®É»P¤¤¤j§ï¨î­·ªi

§E­^®É1973¦~¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾á¥ô·s¨È®Ñ°|°|ªø®É¡A¥¿»°¤W¤¤¤å¤j¾Ç§ï¨î¡A³Q¥ô©R¬°§ï¨î¤u§@²Õ¥D®u¡C¤Ï¹ï§ï¨îªÌ¡A»{¬°§ï¨î¦³¹H¬ù©w¡FÃÙ¦¨§ï¨îªÌ¡A»{¬°§ï¨î¦³§Q©ó¤j¾Çªºµo®i¡C¦Ó¤Ï¹ï§ï¨î³Ì¤Oªº¡A´N¬O§E­^®É¥X¨­ªº·s¨È®Ñ°|¤º¥H­ð§g¼Ý¬°¥Nªíªº¤@À°¤¸¦Ñ¡C§E­^®É§¨¦b¤¤¶¡¡A­º·í¨ä½Ä¡A§ï¨î¹L«á¡AÅfµMªð¬ü¡C

¤¤¤j§ï¨îªº½t°_

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A«Y¥Ñ¤T©Ò¦¨­û®Ñ°|¦b1963¦~¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A§Y±R°ò¾Ç°|¡B·s¨È®Ñ°|¤ÎÁp¦X®Ñ°|¡A³o¤T®a®Ñ°|¥ý©ó¤j¾Ç¦Ó¦¨¥ß¡A¦X¨Ö®É¡A»P´ä­^¬F©²¬ù©wºû«ù±Ð¾Ç¡B¦æ¬F¿W¥ß¡A¦U¦³¦Û¤vªº®Õ¸³·|¡Aµ¥©ó¹ê¦æ¡uÁp¨¹¨î¡v¡A¤j¾Ç¤¤¥¡¥uºÞ¹{±Â¾Ç¦ì¡C

©Ò¿×¤¤¤j§ï¨î¡A´N¬O§â­ì¨ÓÁp¨¹¨îªº¤T­Ó®Ñ°|§ï¬°³æ¤@¨îªº¤j¾Ç¡C

§ï¨îªº°Ê¦]¬O¦h¤è­±ªº¡C°_ªì¤T®ÕÁp¦X¡A´NÄ­§tµÛ½Ñ¦h¥Ù¬Þ¡C¤¤¤j¦¨¥ß¥H«á¡AÅv¤Oªº¶°¤¤¤£¥iÁקK¡A¦ý¨C°|®Õ³£¦³¨ä¿W¯Sªº¶Ç²Î©M¼vÅT¤O¡A¦U®Õªº¶Ç²Î¤£¥i¥H°¨¤W©Ù¥h¡A©Ò¥H³oºØÅܰʬO½wºCªºÅÜ°Ê¡A¦ý«Ü¦h¦a¤è¦P®É¤Ï¬M¥X³oºØ¶Ç²Îªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡A³o´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡u¤@®Õ¥|°|¡vªº¥Ù¬Þ¡C

©Ò¿×¡u¤@®Õ¥|°|¡v¡A¬O«ü¤T­Ó®Ñ°|¤§¥~¡A¤j¾Ç¥»³¡«ê¦ü¤@©Ò¿W¥ßªº°|®Õ¡A³o¬O¦]¬°¦b«d®z¦U°|®Õªº¿W¥ß©Ê¹Lµ{¤¤¡A¤j¾Ç¥»³¡¤£¯à¤£°ö´Ó¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨Ï¤T­Ó®Ñ°|ªº¿W¥ß©Ê©MÅv¤O¬Û¹ï¦a­°§C¡A¤¤¤j¥»³¡­º¥ý³q¹L¨î©w¦Ò¸Õ¨î«×¤Î±ø¨Ò®³¨ì¾Ç¦ì¹{±ÂÅv¡A¨ä¦¸¦¬¦^¦U¾Ç°|ªº¤@¨Ç¾Ç¬ìª½±µ¥Ñ®Õ¥»³¡ºÞ²z¡A¨Ï±o¤T­ÓÁp¦X®Ñ°|³Ñ¤Uªº¶È¦³ªÀ·|©M¤H¤å¾Ç¬ìªº¬ì¨t¡FÀH«á¬O°]ª«ªº±±¨î¡A¤¤¤j¥»³¡¦b±ø¨Ò¤¤³W©w®Õ¸³·|±N³B²z¤£ÄÝ©ó¦U¾Ç°|ªº¥»³¡°]²£¡A¦P®É¹ï¦U°|¸ê°]ªºÂX±i´£¥X­­¨î¡A¥Ñ¦¹¤¤¤j¶}©l§Æ±æ¹ý©³¥´¯}­ì¦³ªºÁp¨¹¨î¡A¨«¤W§¹¥þ²Î¤@ªº³~®|¡C

1975¦~11¤ë¡A­»´äÁ`·þ¥H­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®ÕºÊªº¦W¸q¡A«Å¥¬¥ô©R¥Ñ®Õ¥~¤H¤h²Õ¦¨ªº¡u­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç½Õ¬d©e­û·|¡v¡A¬ã¨s­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Î¨ä¦¨­û®Ñ°|ªº²Õ´À³§_¦³©Ò§ïÅÜ¡A´¿«P¦¨¤¤¤j¦¨¥ßªº­^¤H´Iº¸´°¥X¥ô¸Ó©e­û·|¥D®u¡A¨Ã¦b¦¸¦~5¤ëµoªí¡m´Iº¸´°³ø§i®Ñ¡n¡A±N§ï¨î¦A¦¸±À¨ì­·¤f®ö¦y¡A¸Ó³ø§i®Ñ«Øij¹ï¤¤¤å¤j¾Ç¤Î¨ä¦¨­û®Ñ°|ªº²Õ´¤Î±ø¨Ò¶i¦æ­«¤j§ï­²¡A¦P®É«Øij­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÀ³¹ï±Ð¾Ç»Pµo®i¤èµ¥¤è­±­t°_³d¥ô¡A¨Ã¥[±j°ª¯Å±Ð°È¤H­û°Ñ»Pªv®Õ¡C

¦b¦¹³ø§iªº«Øij¤U¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s±ø¨Ò»P³Wµ{©ó1976¦~12¤ë¶i¤J¥ßªkµ{§Ç¡A¨Ã±N§ï¨î³ø§i®Ñ¬°¥D­n¤º®eÅܬ°¦æ¬F§½¦æ¤åªº¡u¤¤¤å¤j¾Çªk®×¡v¤½§G©ó¾Ë³ø¡A¸Ó³ø§i¤½§G«á¡A¥ß§Y¤Þ°_¤¤¤j³¡¤À®v¥Íªº²r¯P©áÀ»¡A§ï¨îªº®ö¼é¿EÀú¡A¦Ü¦¹¤w¸g¹F¨ì³»ºÝ¡C

·s¨È®Ñ°|¤Ï¹ï§ï¨î³Ì¯P

·s¨È®Ñ°|ªº¤@¨Ç¦Ñ¤H¹ï©ó§ï¨î«D±`¤Ï¹ï¡A®Õ¸³§d«T¤ÉºA«×³Ì¬°¿E¯P¡A¦b¤@¦¸Áp®u¨Ò·|©Ò§@ªººtÁ¿¤¤¡A§d«T¤ÉºÙ§ï¨îªk®×±N¤j¾Ç»P¦U°ò¦¾Ç°|ªº±ø¨Ò©M³Wµ{§¹¥þ¼o¤î¡A¥N¤§¥H·sªº¤¤¤jªk®×¡A¦Óªk®×¨Æ¥ý¥¼¸g¤j¾Ç»P¦U°ò¦¾Ç°|¬ã°Q¦Ó»¼¦æÀÀ­q¡Aµ{§Ç¤W©M­^°ê´L­«¤j¾Ç¦Ûªvªº¶Ç²Î¤£¦X¡C

§d«T¤É¶i¦Ó«ü¥X¡A¤¤¤jªk®×±N¤¤¤j©M¦U°ò¦¾Ç°|ªºÂ±ø¨Ò»P³Wµ{¤@«ß¥[¥HºM¾P¡A¦Ó±N°ò¦¾Ç°|ªº°]²£¥DÅv©M¤H­û¥Îªk«ß±ø¤å¥[¥H²¾Âà¡A¥¼µ¹·í¨Æªºªk¹Î¨Æ«eÅG¶Dªº¾÷·|¡A³oºØªk®×¦p¸g³q¹L¡A¤D¬O±N¥ßªkÅv¦æ¨Ï¨ì·¥ºÝ¡A¤¤¤jªk®×¦¨¥ßªºµ{«×¡A¤D¬O¤@­Ó¦MÀIªº¥ý¨Ò¡C

½Ñ¦p¦¹Ãþªºµû½×¡A·í®É±K±K³Â³Â¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¦³¤Q¦h¸U¦rªº¬ÛÃö³ø¾É¡A¦U¬£¤Hª«¤]¬O·N¨£¤£¤@¡C

¤]¦³¤Hªí¥Ü¿n·¥¤ä«ù§ï¨î¡C·í®É¥X®u¥ßªk°|­×§ï¤¤¤j§ï¨îªk®×ªº­JÂE¯Pij­û¡Aµoªíµû½×»¡¡G¡u¸Óªk®×¨Ï¦U¦¨­û®Ñ°|¦b¤j¾Çªº¥¼¨Óµo®i¤¤§êºt¤@­Ó´I¦³·N¸qªº¨¤¦â¡C¡v·í®É³sªª®v¯Z¦õ®É¤]»{¬°®Ú¾Ú¸Óªk®×¡A¦¨­û®Ñ°|®Õ¸³·|±N¦³¨¬°÷Åv¤O¥h«O¦s¨ä­Ó§OªºÀuÂI¡A¦Ó¨C¶¡®Ñ°|¥ç¥i«O¨ä¯S¦â¦Ó¤£­P¾D¤j¾Ç¤¤¥¡¦æ¬F·í§½¯}Ãa¡C

¦ý¬O·s¨Èªº³Ð®ÕªÌ¨ÌµM¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A§õ¯ªªk¡B¿ú¿p¡B§d«T¤É¡B­ð§g¼Ý¡B®}©u¨}¡B¨H¥ç¬Ã¡B¼Bº~´É¡B³¢¥¿¹F¡B¥ô°êºaµ¥¤E¦ì®Õ¸³Áp¦W¦b¦U³ø³¹µoªíÃã¾Án©ú¡A»{¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦b1963¦~¦¨¥ß®É¥ÎÁp¦X¨î¡A¥ßªk§½³q¹L¤¤¤å¤j¾Çªk®×¡A¦æ¬F·í§½¥¼«ö³W©w¤Î©Ó¿Õ¥ý¼x¦P·N¡A§Y¶i¦æ¯óÀÀªk®×´£°e¥ßªk§½±N¤j¾Ç§ï¬°³æ¤@¨î¡A¨Ï°ò¦¾Ç°|¦W¦s¹ê¤`¡A¦³¹H·íªì¦¨¥ß¤¤¤å¤j¾Ç¤§­ì·N¡CÁn©ú¤×¨ä±j½Õ¡u¦P¤Hµ¥¹L¥hºG²H¸gÀç·s¨È®Ñ°|¥H¤Î°Ñ¥[³Ð³]»Pµo®i¤¤¤å¤j¾Ç©Ò©ê¤§±Ð¨|²z·Q±NµLªk¹ê²{¡v¡C

¥H­ð§g¼Ý¦W¸q±i¶K¤j¦r³ø

§E­^®É³Ì­Ë¾`¡A¦b¥Ù¬Þ¹F¨ì³»ÂI¡B§ï¨î¶Õ¦b¥²¦æªº1973¦~¡A¨Ó¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾á¥ô°Æ®Õªø¡B·s¨È®Ñ°|°|ªø¡B§ï¨î¤u§@²Õ¥D®u¡A¥R·í¤F§ï¨îªº´À¸o¯Ì¦Ï¡C

¾Ú°Ñ¥[§ï¨îªº³¯¤è¥¿¦^¾Ð¡A·í®É§ï¨îªº­·ªi¾x±o«Ü¤j¡A§E­^®É­º·í¨ä½Ä¡A¦ÛµM³Ì¨ü¶Ë®`¡A§E­^®É¬O·s¨Èªº²Ä¤@©¡²¦·~¥Í¡A¾Ç³N¦¨´N¤]³Ì°ª¡A¦^¨ì·s¨È°µ°|ªø¡A¤j®a¹ï¥L´Á±æ®ï¤Á¡A¤W¤W¤U¤UªºÃö«Y³£±o·ÓÅU¡A§õ¨ô±Ó®Õªø²`¿Ñ»·¼{¡AÅý§E­^®É·í§ï¨î¤u§@²Õªº¥D®u¡C

·í®ÉÁp¦X®Ñ°|ªº¾G´É¤~¬O´ä©²¥X¨­¡A°ò¥»¤ä«ù§ï¨î¡A±R°ò®Ñ°|ªº®e±ÒªFÁöµM¹ï§ï¨î¦³ÅU¼{¡A¦ý¤jÅé¯à°÷±µ¨ü§ï¨î¡A·s¨Èªº±¡ªp³Ì½ÆÂø¡A¿ú¿p¤w¸gÂ÷¾¡A¤j³¡¤À¦b®Õ¤¸¦Ñ¡B±Ð®v©M®Õ¥~ªº®Õ¸³¡B®Õ¤Í³£¤Ï¹ï§ï¨î¡A¥L­Ì»{¬°³o¬O­»´ä¬F©²ÄAÂЮѰ|ªk©w¦a¦ìªº³±¿Ñ¡A¦]¦¹¹ï§E­^®É·¥¬°¤£º¡¡C

³¯¤è¥¿«á¨ÓÁÙ´¿¦b³X½Í¤¤«ü¥X¡G¡u¥L¡]§E­^®É¡^½¡µM¦^Âk¡A¥Xªø¥À®Õ·s¨È®Ñ°|¡A¸òµÛ¤S¾á¥ô¤¤¤å¤j¾Ç°Æ®Õªø¡A¯u©Ò¿×­^¤~«Tµo¡A­·µØ¥¿­Z¡A¤£®Æ±Û§Y±²¤J¤j¾ÇÅé¨î§ï­²­·ªi¡A¬°³o©Ò¹ñ·s¾Ç©²ªºÂ૬¥I¥X¨I­«¥N»ù¡A¨â¦~«á´NÅfµMªð¬ü¡A¦ü¥G¬OµºÄêÂk©ó¥­²H¤F¡C¨ä¹ê¡A¨º¤~¬O¥L¨Æ·~ªº¯u¥¿¶}©l¡C¡v

ª÷Ä£°ò´¿¸g¦^¾Ð¡F¡u1975¦~¤j¾Ç¥¿¦b§ï¨î¡A¾Ç®Õ¸Ì¦U¤è­±¦³¤£¦Pªº²z©À½Ä¬ð¡C³o®É­Ô§Ú®³¨ì¥h¼C¾ô¤j¾Ç³X°Ýªº³qª¾¡A¦h»ò´r§Ö°Ú¡I³o¼Ë´N¨S¦³³o»ò¦h·Ðªº¨Æ±¡¡C¡v

³¯¤è¥¿©Mª÷Ä£°òªº³o¨Ç¦^¾Ð¡Aµ´µL¸Ø±i¡A¦Ó¬O¦³½TÆwªº¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡C·í®É­ð§g¼ÝÀq³\·s¨Èªº¦P¾Ç¦b·s¨È®Õ¶é¤º¥H­ð§g¼Ýªº¦W¸q±i¶K¤j¦r³ø¡A§ðÀ»§ï¨î¤p²Õªº¥D®u§E­^®É¡A³o¤@»á¦ü¡u¤å­²¡vªº°µªk¡A«á¨Ó¡m­ð§g¼Ý¥þ¶°¡nªº½sªÌ¤]¨Ã¤£Áô¿Ð¡AÁٸɥR¹D¡G¡u¦ý¥ý¥Í±q¥¼´N¨p¤H¤è­±§ðÀ»¥D±i§ï¨îªÌ¡A·í®É·s¨È®Ñ°|®Õªø¬°§E­^®É¥ý¥Í¡A¦b§ï¨î°ÝÃD¤W»P¥ý¥Í·N¨£¤£¦X¡A¥ý¥Í´¿¹ï¦P±¡·s¨È¸³¨Æ·|¥ß³õªº¦P¾Ç»¡¡G³o¨Ç¤H¦b¤¤¤j¤´ºâ§Aªº¦Ñ®v¡A¦b¨Æ¤W¥i¥H¾Ú²z¤Oª§¡A¦ý´N½ú¤À¤ÎÃö«Y¤W¡A¤´µM¹ï¥L­Ì´L·q¡C¡v

·í®É§ï¨î¤p²Õ³Ì­«­nªº¤H¬O§E­^®É¡B¨·¼}¾È©M°¨Á{¡Aª÷Ä£°ò¡B³Å¤¸°ê¡B³¯¤è¥¿ÄÝ©ó¡u¶]¦b«e­±ªº¦~»´¤H¡v¡A¤¤¤j«á¨Óªº©Ò¦³®æ§½¡A´N¬O³o¦¸§ï¨î©w¤U¨Óªº¡A·í®É§ï¨î³ø§i§¹¦¨¤§«á¡A¥Ñ§õ¨ô±Ó®ÕªøÂ൹­»´ä¬F©²¡A¬F©²¥ß¨è©e¥ô¤F¤@­Ó·sªº©e­û·|¡A­t³d¤H´N¬O´Iº¸´°¾±Àï¡A¹ï©ó¤¤¤jªº¨î«×¥H«á¨s³ºÀ³¸Ó«ç¼Ë¡A©e­û·|µ¹¥X¤F¤@­Ó©M§ï¨î¤p²Õ§¹¥þ¤£¦Pªº«Øij¡A­»´ä¬F©²¥ß§Y±µ¨ü¨Ã¥B¥I½Ñ¹ê¬I¡A­»´ä¤¤¤j²{¦bªº³æ¤@¨î´N¬O³o»ò¨Óªº¡C

¦È©v¤T¹ï§ï¨îªººA«×

¦È©v¤T¹ï§ï¨î¤@ª½¨S¦³©ú½T¤Ï¹ï¡A¤]¨S¦³¦b¤Ï¹ï§ï¨îªº¤½¶}«H¤Wñ¦W¡A§E­^®É´¿¦b¡m°l¾Ð¦È©v¤T¥ý¥Í¡n¤@¤å¤¤¦^¾Ð¡A¥L¦b·s¨È¥ô¾®É¡A¦³¤@¦¸©M¦È¥ý¥Í¬Û»E¡A¨â¤H´¿½×¤Î·s¨È­õ¾Ç¨tªº¥¼¨Ó¡C¦È©v¤T©¿µM«Ü¾G­«¦aªí¥Ü¡A¥L©M­ð§g¼Ý³£À³¸Ó»°§Ö¯¸»·ÂI¡A¦nÅý¤U¤@¥Nªº¤H¦³¾÷·|µo§ç¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦È©v¤T¦^¾Ð¦b¥_¤j°lÀHºµ¤Q¤OŪ®Ñ®É¡MÁöµM¤w§¹¥þ»{¦P¤Fºµ¤Q¤Oªº½×¾Ç©v¦®¡A«o¤£Ä@¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛºµ¤Q¤OÁ¿¡m·s°ßÃѽסn¡A¬Û¤Ï¥LÂà¦Ó¥h¬ã¨s¦è¤è­õ¾Ç¡A¦]¦¹«á¨Ó¤~¯à¦b¤£¦Pªº°ò¦¤Wµo´­®v»¡¡A¦È©v¤T¥Î¤F¤@­Ó¤ñ³ë»¡¥L©M­ð§g¼Ý¦n¹³¬O¨â´Ê¤j¾ð¡G¡u³o¾ð½®¤Ó¿@±K¡AÀ£±o¾ð¤Uªº¯ó¤ì³£¤£¯à¦Û¥Ñ¦¨ªø¡C¡v§E­^®É¦^¾Ð¡G¡u§Ú¥u¬OÅ¥¥L»¡¡A¥¼«KÃÙ¤@µü¡C¦ý§Ú¤ß¸Ì«h¤Q¤À¨ØªA¥LªºÃѨ£©ú³q¡C¡v

¦È©v¤T·|´N¤@¨Ç¨ãÅé¨Æ°È©M§E­^®É¶}¸Û§G¤½¦a½Í¡A¥H¨D¶êº¡¦a¸Ñ¨M¡C§E­^®É°O±o1973¦~¬î©u¥L­è¨ì·s¨È®Ñ°|®É¡A©¿µM¦¬¨ì¦È¥ý¥Í¤@«Ê¿Ëµ§ªø«H¡A·í®É§E­^®É©M¦È©v¤TÁÙ¬OªìÃÑ¡M¦Ó¥B¨p¤H¶¡¨ÃµL¥æ©¹¡A¦ýŪ¤U¥h§E­^®É¤~ª¾¹D³o¨Ã¤£¬O¤@«Ê¨p¨ç¡A¦Ó¬O­õ¾Ç¨t¥D¥ôµ¹·s¨È®Õ¤èªº¤½¤å¡C«H¤¤©Ò½Í¬O·í®É·s¨È®Ñ°|­è±q¹A®E¹D¾E¨ì¨F¥Ð·s§}¡A­õ¾Ç¨t©Ò¤À°t¨ìªº¿ì¤½«Ç«ê«ê¬O¦b¤@­Ó³Ì¤£²z·Qªº¦a¤è¡A¦È©v¤T»{¬°³o¤£¬O°¸µM¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O·s¨ÈÁ`°È³B¤è­±¹ï­õ¾Ç©M¤¤°ê¤å¤Æ§¹¥þ¤£ª¾´L­«ªºªí²{¡A·í®É¦È©v¤T¦b«H¤¤ªº»y®ð¬Û·íÄY­«¡A¨Ã¥B³s±a«ü¥X¤F­õ¾Ç«Y¨üª[µøªººØºØ¨ÆÂÝ¡A§E­^®É»°§Ö§â¦È©v¤T½Ð¨Ó¤@¦P¥h¹î¬Ý¹êªp¡AµM«á§@¤F¨Ï¥Lº¡·Nªº³B²z¡C³o¬O§E­^®É¥ô¾·s¨È³Ì¦­ªº¤@¥ó¤½¨Æ¡A¤]¬O§E­^®É©M¦È©v¤T¤§¶¡±©¤@ªº¤@¦¸¤½¨Æ¥æ¯A¡C

¼B­z¥ýªº¦^¾Ð

¨­¬°§ï¨î¤p²Õ¦¨­ûªº¼B­z¥ý¦^¾Ð³Ì¬°§¹¾ã¡A¼B­z¥ý¦b¡m¾§®a«ä·Q»P²{¥N¤Æ¡n¤@®Ñ¤¤¦^¾Ð¡G¡u1974¦~­ð¦È¨â¦ì¥ý¥Í°h¥ð¡A¤¤¤j­õ¾Ç¨tªº»â¾É¼h¥X²{¯uªÅªºª¬ºA¡A¥L­Ì¤D°Ó½Ð§Ú¦^¨Ó¥D¡BºÞ¨t°È¤@­Ó®É´Á¡C§ÚµªÀ³¤F¡A¦ý¤£·N³o­Ó¨M©w³º§â§Ú±²¶i¤F¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªººx´õ¤§¤¤¡C¡v³o­Ó·N·Q¤£¨ìªººx´õ¡A«üªº´N¬O¤¤¤j§ï¨î¡C

¼B­z¥ý©M§E­^®É1969¦~¦b¬ü°ê¦è¥_¤j¾Ç¤@¦¸¾Ç³N·|ij¤WªìÃÑ¡A1971¦~§E­^®É³X°Ý·s¨È®É´¿©M¼B­z¥ý¦P¹C¸¨°¨¬w¡A¥Ñ©ó±µÄ²¾÷·|¤£¦h¡A¨â¤H¨ÃµL²`¥æ¡A«á¨Ó¦b¤¤¤j¦P¨Æ¡A¾D¹J¤F¤¤¤j§ï¨îªº­·ªi¡A¤~¨Ï±o¤G¤Hµ²¬°¨}¤Í¡C 1974¦~¡A¦b¼B­z¥ýªº±À°Ê¤U¡A¤¤¤j­×§ï¤F­õ¾Ç¨tªº½Òµ{¡C¼B­z¥ý·í®ÉÁö¨­­Ý¤¤¤j­õ¾Ç¨t¥D¥ô¡B¬ã¨s³¡¥D¥ô¡B·s¨È¨t¥D¥ô¤T­n¾¡A¦ý¥L±Ä¨ú¥Á¥Dªº¤è¦¡³B²z¨t°È¡AÀò±o¤F¦P¨Æ¤@­Pªº¤ä«ù¡C

·í®É·s¨Èªº°|ªø¬O§E­^®É¡A´£«e¼B­z¥ý¤@¦~¬°·s¨È¼x¥l¦^¨Ó¥D«ù°|°È¡A§E­^®É¨º®É¥¿¥D«ù¤¤¤j§ï¨î³]­pªº©e­û·|¡A©e­û·|´X¥G§â·í®É¤¤¤j¤W¼hªººë­^¤@ºô¥´ºÉ¡A¼B­z¥ý­è¨ì®Õ¶é®É¡A§ï¨î³ø§i®ÑÁÙ¨S¦³°µ¥X¨Ó¡A¥Lªº±¡·PµLºÃ¬O°¾¦V·s¨È¡A¦ý¬O¼B­z¥ý«O«ùµÛ¶}©ñªººA«×¡A¨S¦³´N¦¹ªíºA¡A¦Ó§ï¨î³ø§i®Ñµoªí¥H«á¡A·s¨Èªº¤H»{¬°§E­^®É¥X½æ¤F·s¨È¡A¦UºØ¤j¦r³øº©¤Ñ­¸»R¡C

­ð§g¼Ý·í®É­n¨D­õ¾Ç«Y¥X­±¡A¤Ï¹ï³ø§i®Ñªº«Øij¡A¼B­z¥ý¥J²Ó¬ã¨s¤F³ø§i®Ñªº¤º®e¡Aı±oµL½×´N¹D²z¡Bµ¦²¤¨Ó»¡¡A­õ¾Ç«Y³£µLªk¤Ï¹ï³o¤@¥÷³ø§i®Ñ¡A¦]¦¹­ð§g¼Ý¹ï¼B­z¥ý¦³¤F«Ü²`ªº·N¨£¡Aµo®i¨ì«á¨Ó¡A³º¦³¤H»z§i¼B­z¥ý¥ô¥Î¨p¤H¡A¤¤¤j§õ¨ô±Ó®Õªø«ü¬£©e­û·|½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡A¼á²M¤F¼B­z¥ýªº¦WÅA¡C³o¼Î»z§i®×ÁöµM¤£¤F¤F¤§¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㦳­ð§g¼Ý¦b­I«á§@¯©ªº¶ûºÃ¡C

»z§i®×Áö¹ï¼B­z¥ýµL·l¡A¦ý«o¨Ï¼B­z¥ý»{ÃѨì²{¹ê¤H¤ßªº¨õ¦Ã¥H¤Îªx¹D¼w¥D¸qªº¥i©È¡A1976¦~¼B­z¥ý¦^¨ì¬ü°ê¡A·s¨Èªº¨Æ¨Ï¥L¹ï¤¤¤j·P¨ì¤ß¦Ç·N§N¡A¿³¨ý¯ÁµM¡C

¼B­z¥ý«á¨Ó¦b¤¤¬ã°|±µ¨ü¦¶¤¸»í³X½Í®É«ü¥X¡G¡u­ð¥ý¥Í¦³¤@¬q®É¶¡¹ï¦Û¤vªº¾Ç¥Í«D±`¤£½Ì¸Ñ¡A»¡§A­Ì³o¨Ç¤H­I±ó¤F¶Ç²Îªº·s¨È¡A¸ò·sªº¾Ç®Õ§ë­°¡C¥i¬O¨º®É­Ô«P¦¨§ï¨îªº¥D­n¤Hª«¬O§E­^®É¡A©Ò¥Hµ²ªG´N§â§E­^®É·í¦¨¤j«q®{¡A§â§Ú·í¦¨¤p«q®{¡C¥i¬O¹L¤F¤Q¦~¥H«á¡A¤j®a©ú¥Õ¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨S¦³­I«q·s¨È¥ô¦ó¨Æ±¡¡A·s¨Èªº»ù­È¤]¨S¦³¦b§Ú­Ì¤â¤¤²×µ²¡C¡v

§E­^®É¹ï­ð§g¼Ý¯Õ¯Õ©óÃh

»P¼B­z¥ýªº¦^¾ÐÃþ¦üªº¬O¡A§E­^®É¥»¤H¤]¹ï­ð§g¼Ý¯Õ¯Õ©óÃh¡AÁöµM§E­^®É¦b¡m­ð§g¼Ý¥ý¥Í¹³»Ê¡n¤¤¹ï­ð§g¼Ý¤£§[ÃÙÃã¡A¦ý¬O¥L¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹ï­ð¥ý¥Íµo¨cÄÌ¡A§E­^®É°O±o¦Û¤v´¿¸g¹ï­ð§g¼Ý·í­±µo¤õ¡G¡u­ð¥ý¥Í§A¦b­I«áºâ­p§Ú¡A³o­Ó¤£¹ï¡A§Ú¬O§A¾Ç¥Í¡A§A¦³¤°»ò°ÝÃD¡AÀ³¸Ó§ä§Ú·í­±¦n¦n½Í¡A·í­±¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A­I«á«o¨Ó¾ã§Ú¡A¶K§Ú¤j¦r³ø¡A³o­Ó§Ú¤£¯à­ì½Ì¡C¡v§E­^®É¦P®É«ü¥X¡G¡u¡]¤¤¤j§ï¨î¡^¦b§Ú¥Í¥­¤W¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A­è¦n¸I¤W¤F¡A¦b§Ú«e«áªº®Õªø³£¹³¤Ó¥­¤Ñ¤l¡A¨S¤°»ò­·ªi¡A¤@¨ì§Ú¤â¤W´N¦³­·ªi¡A¤]³\§Ú©R¸Ì±a­·ªi¡A¤£ºÞ°µ¾Ç°Ý¡AÁÙ¬O·d¦æ¬F¡A¤@©w¥X¤j°ÝÃD¡C¡v

¼B­z¥ý¤]»¡¡G¡u§E­^®É·í®Éµh¤ß¯e­º¡A¥L¤ñ§Úªº±¡ºü©Ê±j¡A©M·s¨ÈªºÃö«Y¤]¤ñ§Ú²`¡A¤¤¤å¤j¾Ç­n¦V«e¨«¡A·s¨È®Ñ°|­n¦V«e¨«¡A°£¤F§ï¨î¥H¥~¡A¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¡A§Ú¤]¬Û«H³o­Ó¼Ë¤l¡]§ï¨î¡^¡A©Ò¥H¨º®É§Ú­Ì»{¬°¡A¦Ñ¤@½ú¨º®É¹³­ð¥ý¥Í¥L­Ì¬O¿ùªº¡A§A¤£¯à§Ü©Ú·sªº±¡¶Õ¡C¨Æ¹ê¤W«á¨Ó¹L¤F¤Q¦~¤G¤Q¦~¤§«á¡AÃÒ©ú§Ú­Ì°µªº¨Æ±¡¬O¹ïªº¡C¡v

­ð§g¼Ýªº¤£º¡

¤¤¤j§ï¨î¤§¤¤¡A³Ì¤jªºªý¤O´N¨Ó¦Û­ð§g¼Ý¡A±q¥Ø«e¤½§Gªº¡m­ð§g¼Ý¤é°O¡n¨Ó¬Ý¡A­ð§g¼Ý¹ï©ó§ï¨î¤@¨Æ·¥¬°¤£º¡¡A¼Æ¦¸¬ù§E­^®É·|½Í¡C

±q¥Ø«e¦s¥@ªº­ð§g¼Ý®Ñ«H¨Ó¬Ý¡A§E­^®Éªº¦Ñ®v¿ú¿p°h¥ð¤§«á¡A­ð§g¼ÝÁöµM¤£®É¥h«Hªí¥Ü¼¢°Ý¡A¦ý¬OÀW²v·¥§C¡A´X¥G¨C¤@¨â¦~¤~¥h«H¤@¦¸¡A¦b1968¦~¼gµ¹¿ú¿pªº³Ì«á¤@«Ê«H¤¤§ó¬°¦Û¤v¥h«H¤ÖÅG¸Ñ¡G¡u¦~¨Ó¥ç®É±ý§@®Ñ©^­Ô°_©~¡A°ß¾Ú©Ò»D¬Ò¨¥¥ý¥Í¦b¥x¤@¤Á¨Î¾A¬°¼¢¡A¦¹¶¡¨Æ¤£±ý§óÂZ²MÅ¥¡C¡vÅãµM¿ú¿p¦­¤w¦b¥xÆW¦w©~¡A¤£´_¹L°Ý·s¨È¨Æ°È¡A¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A·í§ï¨î¿E¬y´é°Ê®É¡A¿ú¿p»·¦b¥xÆW¡A¨S¦³¤Î®É¦V¦Û¤vªº¾Ç¥Í§E­^®É¦ù¥X´©¤â¡C

§ï¨î¶i¦æ®É¡A­ð§g¼Ý¤w¸g§Ö­n°h¥ð¡A©Ò¥H¤~·|ºÉ¥þ¤O©M§E­^®É©Ò»â¾Éªº§ï¨î¤p²Õ©P±Û¡A­ð§g¼Ý¦b­P³¯ºa±¶ªº®Ñ«H¤¤³RÅS¤ß¸ñ¡G¡u§Ì°h¥ð«áÀÀµy§@¥ð®§¡A¦¹¶¡·s¨È¬ã¨s©Ò¤£Äݤj¾ÇºÞ¡A¤@¦V¥Ñ·s¨È¦P¤¯¸q°Èºû«ù¡A§Ì©Î©|¶·­t¤@¬q®É¶¡¤§³d¥ô¡C¡vÅãµM¦¹®É­ð§g¼Ý¤w¸g°µ¦n¤F»P§ï¨î¤p²Õ©P±Û¨ì©³ªº·Ç³Æ¡C

·íµM­ð§g¼Ý¹ï©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥»³¡ªº¹½´c¡A¤]¬O¥Ñ¨Ó¦³¤§¡A±q»·¦Ó¨¥¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥»³¡¤éº¥¶°¤¤Åv¤O¡A¤D¬O¥»³¡©M·s¨È®Ñ°|ªø¤[¥H¨Ó¿n»Wªº¥Ù¬Þ¡A¦Û¤£¥²¨¥¡A´Nªñ¦Ó¨¥¡A¥»³¡¤£´±±µ¦¬§ß½üªÀ®½Ãتº¤Õ¤l¹³¡A¹ï­ð§g¼Ý¤]¬O«Ü¤jªº¨ë¿E¡C

¤¤¤j¤£´±±µ¦¬¤Õ¤l¹³¡A¦³¨ä®É¥N­I´º¡A·í®É¤¤°ê¤j³°§å¤Õ¤§­·²±¦æ¡A­»´äªº¥ª¬£³ø¯È¤j¥[ÃÙ¦¨¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¤]¦³©IÀ³¤§Án¡A¹ï¦¹­ð§g¼Ý«D±`´o¤õ¡A´¿¦b­P³¯ºa±¶ªº«H¤¤µh·P¤¤¤å¤j¾Ç²ö¦W¨ä§®¡G¡u§ß½ü°e¤j¾Ç¤@´L¤Õ¤l»É¹³¡A¤j¾Ç·í§½³ºµM¤£´±Â\¥X¡A¦Ó¸m¤§¦a¨c¤¤¡A¦¹½Ñ¨Æ¨Ï§Ì¬Æ¤£´r§Ö¡A°ß­õ¾Ç¨t¾Ç¥Í¤Î¦P¨Æ©|¯à¤£ÀHªi³v¬y¡A¥i¬°§i¼¢¡AµM¨ä¶Õ¥ç¤Ó©t¨o¡I¡v

­ð§g¼Ý¦bµ¹µ{¥üºµªº«H¤¤¤]´¿¸g´£¤Î¦¹¨Æ¡G¡u¦¹¶¡­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤§¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A­ì¦³¤HÃؤ@¤Õ¤l»É¹³¡A¥H§å¤Õ¬G¡A¹E¸m©ó¦a¨c¤¤¡A¤£´±®³¥X¡C¦ý¤¤¤å¤j¾Ç¤´À£­¢·s¨È®Ñ°|¤Î¬ã¨s©Ò¡A¥i´c¤w·¥¡C§Ì¥»±ý¦­±o¥ð®§¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¤µ¬î®£¤´¤£¯à¨Ó¥x¡C«S¬ã©Ò¦³¤H±µ´À¦A¨Ó»P¥S¦P¹C¡A¤j¬ù¦b©ú¦~¬K¥i¦æ¡C ¡v

§E­^®É­è¦^·s¨È®É¹ï­ð§g¼Ý«D±`´L·q¡A1973¦~10¤ë¡A§E­^®É­è¸¨¸}¨S¦h¤[´N½Ð­ð§g¼Ý¦Y¶º¡A¦¸¤ë§E­^®É¤÷¿Ë¾l¨ó¤¤¿Ë³X­ð§g¼Ý¸Ü¡A·í±ß­ð§g¼Ý½Ð¾l¨ó¤¤¡B§E­^®É¤÷¤l¥H¤Î·s¨È¦P¤¯¤@°_±ßÀ\¡C 12¤ë¡A­ð§g¼Ý°Ñ¥[¤F§E­^®ÉªººtÁ¿·|¡AÁÙ©M§E­^®É´N®Õ¤º¨Æ°È¦b¤@°_°Q½×¡C¦Ü¤Ö¦b1973¦~³o¤@¦~¡A­ð§g¼Ý©M§E­^®É¤§¶¡¨S¦³¥X²{¥ô¦óªº¤£´r§Ö¡C

1974¦~2¤ë21¤é¡A­ð§g¼Ý¬ù§E­^®É©MÄY¯Ñ±æ¡B¥þº~ª@¡B®]°ê´Éµ¥¤H¦P°Ó¬ã¨s©Ò¨Æ¡A®É¹j¤@¤ë¤S½Í¤F¤@¦¸¡A¦b²Ä¤G¦¸·|½Í¤§«á¡A­ð§g¼Ý¬ù¤F§õ¯ªªk©M§d¤h¿ï¡A°Ó¶q¡u·s¨È®Õªø¨Æ¡v¡C

·s¨È¬ã¨s©Ò¥ç¥Ñ¿ú¿p³Ð¥ß¡A1963¦~ÀH·s¨È®Ñ°|¤@°_¨Ö¤J­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¨ü¤¤¤å¤j¾Ç¸g¶O¸É§U¡A­ð§g¼Ý¦b1968¦~°_¾á¥ô©Òªø¡A§ï¨î­·ªi¤¤¡A¤¤¤å¤j¾Ç°±¤î¤F¹ï·s¨È¬ã¨s©Òªº¸É§U¡A¬ã¨s©Ò§ï¦b¤¤µØ¥Á°ê¡]¥xÆW¡^±Ð¨|¦æ¬F³¡ªù¥ß®×¡C­ð§g¼Ý§ä§E­^®É°Ó¶q¬ã¨s©Òªº¨Æ±¡¡A¤j·§¬O¸g¶O°ÝÃD§a¡C

³o¤@¦~5¤ë18¤é¡A­ð§g¼Ý©M¦È©v¤T¥¿¦¡¦Û¤¤¤å¤j¾Ç°h¥ð¡C

°h¥ð¤§«á¨S´X¤Ñ¡A5¤ë22¤é¡A­ð§g¼Ý­¼·s¨È¸³¨Æ·|¶}·|¤§¾÷¡A¬ù§E­^®É©M®]°ê´É¤@°_½Í½×®Õ¤¤½Ñ¨Æ¡C 6¤ë¡A¤S©M§E­^®É°Ó¶q­P¨ç¥xÆW¡u±Ð¨|³¡¡v¡A§â·s¨È¬ã¨s©Ò§ïÁõÄÝ·s¨È¤å¤Æ±Ð¨|¤½¥q¡A7¤ë¡A·s¨È¬ã¨s©Ò²æÂ÷¤¤¤å¤j¾Ç¡A8¤ë16¤é¡A§E­^®É½Ð­ð§g¼Ý¦Y¶º¡A®u¶¡©Ò½Í¤º®e¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O¥²µM©M®Õ°È¤×¨ä¬O·s¨È¬ã¨s©Ò¦³Ãö¡A¦]¬°­ð§g¼Ý¦b¦¹¤§«á¤£¤[­u¥x¡AÁ{¦æ«e¼Æ«×­P¹q¦U³B½Í·s¨È¬ã¨s©Ò¨Æ¡C

1974¦~11¤ë¡A·í®É§ï¨î¤w¸g¶}©lÁßÆC¡A­ð§g¼Ý¤é°O¤¤¼Æ¦¸¥X²{¤F·s¨È¾Ç¥Í¨Ó§ä¥L½Í§ï¨îªº°O¿ý¡A11¤ë11¤é­ð§g¼Ý¼g¦¨¡m¤¤¤j§ï¨î¤§°ò¥»°²©w¡n¤@¤å¡A¤U¤È§ï¨î¤p²Õªº¦¨­ûª÷Ä£°ò¨Ó§ä­ð§g¼Ý½Í¸Ü¡A¦¸¤é­ð§g¼Ý°Ñ¥[¤F·s¨È¸³¨Æ·|ªº¤p²Õ·|ij¡A¸³¨Æ·|®É¹j¨â¤é«á¤S¥l¶}¤p²Õ·|¡A¤º®e¨ÌµM¬O§ï¨î¡C¦¹®É¥¿¬O¡u¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡v¡C¤]´N¬O±q¦¹®É¶}©l¡A¦U¸ô¤H°¨¯É¯É¥X°Ê¡A¨Ó§ä­ð§g¼Ý½Í§ï¨î¤@¨Æ¡A¹G­¢­ð§g¼Ý¯¸¥X¨Ó©è¨î§ï¨î¡A·s¨È®Ñ°|¤]©M±R°ò®Ñ°|¥l¶}Áp®u·|ij¡A°Q½×§ï¨î¡C¤]´N¬O±q¦¹®É¶}©l¡A­ð§g¼Ý»P§E­^®ÉªºÃö«Y¥þ­±¯}µõ¡A­ð§g¼Ý¤é°O¤¤¦A¤]¨S¦³Ãö©ó§E­^®Éªº°O¿ý¡C

¦ý¬O§Y«K¬O§ï¨î¤w¸g¦¨¬°©w§½¡A­ð§g¼Ý¨ÌµM¹ï¦¹¯Õ¯Õ©óÃh¡A¥L¦b¼gµ¹¡m¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¡nªº«H¤¤»{¬°¡A¤¤¤j§ï¨î¤§¨Æ¡A³\¦h¤H¬Ò¡u¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡v¡A¦Ó¥u¦b§ï¨î¤§¶iµ{¤¤·í¤F¹L´çªº¤u¨ã¡A­ð§g¼Ý¦P®É«ü¥X¡A¤¤¤j§ï¨î¤§¨Æ¡A¤w¦¨¹L¥h¡C¦ý¦¹¨Æ¤§¡u¬O«D¡v¡A¨Ã¥¼¹L¥h¡AµL½×¦p¦ó»¡¡A­»´ä¬F©²¥ý¥HÁp¦X¨î«×¤§¦W¸q¡AÁܬù·s¨È¡B±R°ò°Ñ¥[¤¤¤å¤j¾Ç¤§³Ð¿ì¡A¦Ó²×©ó­I«H­¹¨¥¡A§ï¬°¹ê»Ú¤W¤§²Î¤@¨î¡A ¡u¬O¥Ç¤F¹D¼w¤Wªº¸o¹L¡v¡A¡u¦¹­I«H­¹¨¥¡A«hÀ³¯d¥æ¾ú¥v§@¬°¨£ÃÒ¡v¡C

»P­ð§g¼Ý¡u©M¸Ñ¡v

1977¦~¡A­ð§g¼Ý»P¿ú¿p¡B§õ¯ªªk¡B§d«T¤Éµ¥¤HÁp¦W¤@°_Ãã·s¨È¸³¨Æ·|¸³¨Æ¾¡A1978¦~2¤ë2¤é¦]ªÍÀù¯f³u©ó­»´ä¤EÀs®û·|Âå°|¡A¨Ì¿òÄ@²¾¬^¥xÆW¡C¦³¤@¦~¼B­z¥ý¦^¨ì¥xÆW¶}¤¤°ê­õ¾Ç·|ªº®É­Ô¡A·|¤W³\¦h¤H¥h­ð§g¼Ýªº¹Ó«e¥h²½«ô¡A¥L­Ì´N±À¿ï¼B­z¥ý¥h¥D²½¡A¼B­z¥ý«á¨Ó¦b±µ¨üªö³X®É¦^¾Ð¡G¡u²{¦b¹L¤F¤Q¦~¤§«á¡A­ð¥ý¥Í¦b¤Ñ¤§ÆFÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¹³ª÷Ä£°ò¡B§E­^®É³o¨Ç¤H®Ú¥»¤£¥i¯à¥X½æ·s¨È¡C¡v©Ò¥H¦b­ð§g¼Ý¦Ê¦~²½ªº®É­Ô¡A·s¨È®Ñ°|ÁÙ¬OÁܽмB­z¥ý¦^¥h°µ¤@³õ¥DÃDªººtÁ¿¡A¼B­z¥ý¤Q¤À·P´n¡G¡u¦b·í®É¦³¤@¨Ç©¾©ó­ì¨Ó·s¨È²z·Qªº¤H¡A´N¦b¨º¸Ì¶K¤j¦r³ø½|§E­^®É½|§Úªº³£¦³¡A¥i¬O¹L¤F¤Q¦~³oºØ¨Æ±¡¤]³£·Ï®ø¶³´²¤F¡C¡v

¦Ó¦b­ð§g¼Ý¤é°O¤¤³Qµh½|ªº§E­^®É¡A¤]¦b­ð¥ý¥Í¦Ê¦~¤§«á¡A»P­ð¥ý¥Í¹F¦¨¤F¡u©M¸Ñ¡v¡A§E­^®É¦b±µ¨ü¡m¤¤¤j³q°T¡n±Ä³X½Í¤Î­ð§g¼Ý¦Ê·³­ß¹Ø®É¡AªÖ©w¤F­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¬°­ð¥ý¥Í¥ß¹³ªº·N¸q¡G¡u­ð¥ý¥Í¥h¥@«á¡A§Ú­Ì¦b§Î¦¡¤è­±¨S¦³µ¹¥L¤@­Ó¾A·íªº¬ö©À¡C¤µ¤Ñ­õ¾Ç«Y¥H¤Î·s¨È¨ü¹L­ð¥ý¥Í±Ð¨|ªº³\¦h¦P¤¯¡A¨M©w­n«Ø¥ß¤@­Ó»É¹³¡A§Úı±o¬O¤@­Ó­«¤jªº¤å¤Æµo®i¡A¤]¬O¤@­Ó¤å¤Æ¼Ð»x¡C³o»¡©ú§Ú­Ì±q1949¦~¨ì¤µ¤Ñ¡A¾ã¾ã60¦~¨Ó­»´äªº¤å¤Æ­±»ª©Ò°_ªº­«¤jÅܤơA¦Ó³o­ÓÅܤƪº¤@­Ó³Ì­«­n¦]¯À´N¬O­ð§g¼Ý¥ý¥Í¡C¡v

§E­^®ÉÁÙ¦P®É¯S§O«ü¥X¡A­»´äªº­õ¾Ç±Ð¨|¡A¯S§O¬O¤¤°ê­õ¾Ç±Ð¨|¡A¬O±q­ð§g¼Ý¶}©lªº¡A¥L­Ò¾É¤¤°ê­õ¾Ç©M¤å¤Æªº¥\¯à¡A­È±o«á¤H¥Ã»·Ãh©À¡A¦pªG¤£¬O­ð§g¼Ý¡A´N¤£·|¦³«á¨Ó­»´ä¦b³\¦h«ä·Q¤è­±ªº·sµo®i¡A§E­^®É¶i¦Ó±j½Õ¡A­ð¥ý¥Í­«µø¹D¼w·NÃÑ¡A¦Ó¹D¼w·NÃÑ¥i¥H»¡¬O¤å¤Æ³Ð³yªº®Ú·½¡A­ð§g¼Ý·í¦~´N¬O±aµÛ³o¼Ëªº·NÃÑ¡A¦b·s¨È®Ñ°|ºØ¤U¤F®Ú·½¨Ã²£¥Í¤F§@¥Î¡AµM«á³o­Ó®Ú·½¤S±o¥HÁc²±µo®i¡A§E­^®ÉÀH«áÁ|¥X¹ê¨Ò¡A1958¦~ªº¡m¤¤°ê¥@¬É»P¤å¤Æ«Å¨¥¡n¡A¥Nªí¤F±i§gäô¡B¦È©v¤T©M®}´_Æ[½Ñ¦ì¥ý¥Íªº´¼¼z¡A¦ý°ò¥»¤W¬O¥Ñ­ð§g¼Ý°_¯óªº¡A©ó«O¦s§»´­¤¤°ê¤å¤Æ¡A¼vÅT²`»·¡C³o´N¬O­ð§g¼Ý¦b·s¨È¡B¦b­»´äµo¥Íªº¤@³s¦ê§@¥Î¡C

§E­^®É¦P®É¦b¡m­ð§g¼Ý¥ý¥Í¹³»Ê¡n¤¤¹ï­ð§g¼Ý¤j¥[Æg´­¡G¡u¥ý¥Íºë«ä©ú¿ë¡A¥X©óªÃ½á¡Aªìªv¦è­õ¤§¨¥§Y­Y°wªã¤§§ë¡A©Ò³y¬J²`¡A«h©ó¼w·N§ÓÅGÃÒ«äºû­ß«´¤×¦h¡C¥­¥Í¥H­«®¶¤¤°ê¤H¤åºë¯«¬°¤v¥ô¡A¬G§M¾Ƿsª¾©ó¤@Äl¡A³v¼h¬°¨t²Î¤§«Øºc¡A°óåu¶}Áï¡A¶¥¦¸´ËµM¡A¹D¼w¦Û§Ú¤§«Ø¥ß¡A¨ä©l°ò¤]¡F¤¤°ê¤å¤Æ¤§ºë¯«»ù­È¡A¨ä¥þ´T§e²{¤]¡F¤ßÆF¤E¹Ò¡A¨ä²×·¥Âk±J¤]¡C¥ý¥Í¤§¾Ç»P¦~­Ñ¶i¡A¦¹¨ä©ú¼x¤]¡C¡v·íµM³o¸Ì­±¦h¤Ö¦³¨Ç«È®Mªº¦¨¤À¡C

§E­^®ÉÁÙ¦^¾Ð¤F·í®É­ð§g¼Ý³Ð¿ì·s¨È®Ñ°|­õ¾Ç¨tªºÁ}­W¡A¹ï­ð§g¼Ýªº¥\³Ò¤j¥[ªí¹ü¡G¡u1949¦~¥ý¥Í°Ñ»P·s¨È®Ñ°|¤§©l«Ø¦Ó­º³Ð­õ¾Ç¨t¡A¨´1974¦~¦Û¤¤¤å¤j¾ÇÁ¿®y¤Þ°h¡A¥ý«á¥D«ù­»´ä­õ¾Ç¾ÂËõ¤G¤Q¦³¤­¦~¡AÀÙÀÙ¦h¤h¥X©óªù¤UªÌ¡A·¥¤@®É¤§²±¡C­·«B¦p±â¡AªáªGÄƹs¡A¯«¦{­õ²zµS¯àÄò¼z©R©ó®ü¶¨¡A¥ý¥Í¤§¥\²ö¤j²j¡C¡v§E­^®É¦P®É«ü¥X¡G¡u¥ý¥ÍÁ¿¾Ç¤£§Ñ²z¶Ã¡A¿Ë¾ú¥@ÅÜ¡AØý²j¼~¤§¡A©ó¬Oµo¼«ªð¥»¶}·s¡A«ù¤Õ¤l¤§±Ð¬°¤Ñ¤U­Ò¡A¦¹®ü¥~·s¾§®a¤§©Ò¥Ñ¿³¤]¡C·s¾§®a¤§©v¦®»P³W¼Ò©w©ó¥ý¥Í©Ò¼¶¤å¤Æ«Å¨¥¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¬y¥¬®ü¤º¥~¡Aï]ï]¥G»P¥@¹B¦@¤É­°¡A¤£¥ç¨ô¥G¡I¡v§E­^®É¦P®É¦b¸¨´Ú¦ÛºÙ¦Û¤v¤D¬O­ð§g¼Ýªº¡uªù¤H¡v¡A¥i¨£§E­^®ÉªºÁ¾µê©M¼e®e¡C

·íµM¡A§E­^®É¤£®ÉÁÙ·|¹ï·í¦~¦]¤¤¤j§ï¨î»P­ð§g¼Ý¥¢©M¦Ó³zÅS¥X¤º¤ß²`³BªºµL©`¡A·í¦~·s¨È®Ñ°|ªºÄ¬¼y±l¦b¡m¤C¤QÂø¾Ð¡n¤@®Ñ¤¤¦^¾Ð¡G¡u§E±Ð±Â¸g¹L§ï¨î¤@¨Æ«á¡A¤ß¤¤·P¨ü¨}²`¡A¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡A°O±o¦³¤@¦~§Ú­Ì¥h¥xÆW®È¹C¡A«ê³{¿ú»«¥|®v¹Ø¨°¡AÜOÄ£ªF¦b¥x¥_ªº¤»ºÖ°s®a©w¤F¤@®u¡A³o¦¸Ãø±o¶°¦X¤F¥x¡B´ä¡B¬ü¤T¦a®Õ¤Í¬°¿ú»«¥|®v¯¬¹Ø¡A«ê¦n·í¤Ñ¨í°_¤Q¸¹­·²y¡A°s®a¦ÑÁó»PÜOÄ£ªFªºÃö«Y«Ü¦n¡A¯S§O©ó»ä­·¤¤¿W¶}¤@®u¡A®v¥ÍÃø±o¬Û»E¤@°_¡A°s¶q¦nªº¡A¶¼±o¤j¾K¡A¯S§O¬O§E­^®É¥S©M¦ó¦ö´Ë¥S¡A¾K±o«Ü¼F®`¡A§E­^®É¾K±oÁÙ­n¤H§ß«ù¡A¤~¯à¶i¤Jªº¤hªð¦^®È©±¡A¥L¦b¾K¤¤¤´³ä³ä²Ó»y»¡¡G§Ú¬O«Ü´L·q­ð¥ý¥Íªº¡A¥L­«½Æ»¡¤F¦n´X¦¸¡A¥iª¾¥L¦b§ï¨î®É»P­ð§g¼Ý¦Ñ®v·N¨£¤Àª[¡A¤´µM¬O°±¯d¦b¤º¤ß²`³B´§¤§¤£¥hªº·P¨ü¡C¡v

§ï¨î¹L«á¡A§E­^®É¦A¤]µL¤ßªÈÄñ¤¤¤j¬F¨Æ¡A¦^¨ì«¢¦ò°õ±Ð¡C¤¤¤j¤T­ÓÁp¦X®Ñ°|°|ªø¤H¿ï¦³©Ò§ó©ö¡A­ì¥ôÁp¦X®Ñ°|°|ªø¾G´É§÷¥X¥ô±Ð¨|¾Ç°|­Ý¤¤¤å¤j¾Ç°Æ®Õªø¡A©Ò¿òÁp¦X®Ñ°|°|ªø¤@¾¥ÑÁ§¹Ø¥Í³Õ¤h±µ¥ô¡AÃÓ©|´ô³Õ¤h´x±R°ò¾Ç°|¡A¦Ó·s¨È®Ñ°|«h¥Ñª÷Ä£°ò³Õ¤h±µ¥ô¡A«áª÷¥X¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤E¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é

½æ§Aªº¬O½Ö¡H¡]¤T¡^

¨s³º¡A§E­^®É¬O«ç¼Ë¤@¨B¤@¨B¡A¦¨¬°¡u¦è¤è¾Ç¬É¬Ò±À±R¡]ªº¡^¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¥v¾Ç¤§®õ¤æ¡vªº©O¡H

²@µLºÃ°Ý¡A³Ì¡uÃöÁä¡vªº¬O³o¤@¨B¡G

©¯Á«¤W¤Ñ²²ÅU¡A§E¥ý¥Í¤S¾D¹J¥Í©R¤¤¥t¤@¦¸Âà§é¡C¤@¤E¤­¤­¦~¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÁܽзs¨È®Ñ°|±ÀÂˤ@¦ì¦~»´¾Ç¤H¨ì«¢¦ò³X°Ý¡A¿ú¿p¥ý¥Í¦P®É´£¦W­ð§g¼Ý¥ý¥Í»P§E¥ý¥Í¥H¨Ñ«¢¦ò¿ï¾Ü¡A¦ý¦]§E¥ý¥Í¥¼¹F«¢¦ò­n¨Dªº¦~ÄÖ¤U­­¡Aªì®É¥L¨Ã¤£©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A½Öª¾«¢¦ò¤j¾Ç«ê«ê±µ¨ü¤F¥L¡C¡i¨Ó·½¡j

§Ú³o¤H¥Í©Ê¦hºÃ¡A«ÜºÃ¤ß¡A«¢¦ò¤j¾Ç¦b­ð§g¼Ý»P§E­^®É¤§¶¡¡u¿ï¾Ü¡v§E­^®É¡A¯uªº¬O¡u¤W¤Ñ²²ÅU¡v¡AÁÙ¬O¦³¤H¡u¨è·N¦w±Æ¡v¡H

§g¤£¨£¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤£§K¹L©ó¡u¥©¦X¡v¡H¨º¨s³º¬O¡u¤Ñ·N¡vÁÙ¬O¡u¤H¬°¡v¡AÃø»¡°Ú¡AÄ´¦p¡G

§E­^®Éªº¾Ç¥Í¤ýªx´Ë«á¨Ó¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤¡A´¿¸g½Í¨ì§E­^®Éªº¤÷¿Ë§E¨ó¤¤¡A§E¨ó¤¤¦b«¢¦òŪ®Ñ®É­Ôªº¾É®v¬Oªü·æ¡E¬IµÜ¨¯¡]Arthur M. Schlesinger¡^¡A¤ý¦Û¤v´¿¸g¦bªA§Ðªº®É­Ô¡A°¸µM¦b¤h©x¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¬Ý¨ì¹L¡m¦è¬v³q¥v¡n¡A¤ý¹ï©ó¦¹®Ñªº§@ªÌ©~µM¬O§E­^®Éªº¤÷¿Ë¤j·P¾_Åå¡A¦]¬°³o®Ñ¤£¶È¼gªº¤£¿ù¡A¦Ó¥Bµ¹¾Ç¥Í¤W½ÒÁٻᦳ°Ñ¦Ò»ù­È¡C§E­^®É«á¨Ó¥h«¢¦òŪ®Ñ¡A§E¨ó¤¤ÁÙ¯S·N¥mÅñ§E­^®É«e¥h«ô·|ªü·æ¡E¬IµÜ¨¯¡C¡K¡K

§E¨ó¤¤ªº¤T¤l§E­^µØ¡A¦b¤@¤E¥|¤E¦~¤§«áÀH¤÷¿Ë¾E©~­»´ä¡A¤@¤E¤­¡³¦~§E­^®É¤]¨Ó¨ì­»´ä¡A¤JŪ·s¨È®Ñ°|¡A¦Ó§E­^µØ«h¶i¤JµØ¤¯®Ñ°|´NŪ¡A§E¨ó¤¤ªº¤G¨à¤l§E®¶®É¤@¤E¥|¤E¦~¤§«á¤G¤lÀH¾i¥À±iÃýµØ¯d¦b¤¤°ê¤j³°¡C¤@¤E¤­¤­¦~§E­^®É«e©¹«¢¦ò¤j¾Ç¾á¥ô³X°Ý¾ÇªÌ¡A¦¸¦~¥¿¦¡Åª³Õ¤h¡A³o¤@¦~§E¨ó¤¤Äâ¥þ®a­u¬ü¡A©w©~ªi¤h¹y¡C¡i¨Ó·½¡j

¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H§E­^®Éªº¤÷¿Ë§E¨ó¤¤¡u¬¢¥©¡v¤S¬O¡u«¢¦ò®Õ¤Í¡v¡A¦Ó¥B§E¨ó¤¤¦b§E­^®É¡u«e©¹«¢¦ò¤j¾Ç¾á¥ô³X°Ý¾ÇªÌ¡vªº²Ä¤G¦~´N¡uÄâ¥þ®a­u¬ü¡A©w©~ªi¤h¹y¡v¡]³o»ò¶¶§Q¡H¡^¡A¦¹¤¤¤Ö¤£§K«Ü¦³¨Ç¡u¤H¨ÆÃö«Y¡v¬Æ¦Ü¡u¬Fªv¾Þ§@¡vªº²ª¸ñ¡I

ÁÙ¦³¡AÆ[¥G«á¨Ó­ð§g¼Ý»P§E­^®É¦b¡u¤¤¤j§ï¨î­·ªi¡v¤Wªº¡u¥¿­±½Ä¬ð¡v¡A½Ñ§g´N¥²§ó¯à¤ß»â¯«·|¡A¬ü«Ò»P«¢¦ò¤§©Ò¥H¡u¿ï¾Ü¡v§E­^®É¡A¬O«Ü¡u¦Ò¼{©P¥þ¡v¥H¦Ü©ó¡u²`¿Ñ»·¼{¡vªº¡C

·Q·Q¡A¤@­Ó¬O«Ü¥i¯à¡uªý¦í¦a²yÂà¡v¡A°ò¥»¤W¡u¤£¨ü±±¨î¡vªº¦Ñ¹x©T¡]­ð·í®É¤w¥|¤Q¤»·³¡^¡A¥t¤@­Ó¬O¬J»P¨ä¤÷½ú¦³¬Û·í¡uÃö«Y¯ßµ¸¡v¡A¥»¤H¤S¤j¦³¡u¥i¶ì©Ê¡v¥i¬°¤w¥Îªº¦~»´¤H¡]§E·í®É¥u¦³¤G¤Q¤­·³¡^¡A«¢¦ò·íµM¾å±o¡u¿ï¡v¡AµLÄa©À¡I

Á`¤§¡A±q«¢¦ò¡u¯}®æ¡v¨ú¿ý§E­^®É¶}©l¡A§E­^®É´N¤@¨B¤@¨B¦a³Q¡u¦è¤è¾Ç¬É¡v¡u¥´³y¡v¦¨¬°¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¥v¾Ç¤§®õ¤æ¡v¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¬°¹Ü¥Ø¡]¤]³Ì¨£©òÆw¡^ªº¡u¦¨´N¡v¤§¤@¡A«K¬O¡G

¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡AµÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a§E­^®É¡A15¤é»P¬ü°ê«D¸Ç¾ú¥v¾Ç®a¬ù¿«¡DÀN´¶¡D¥±Äõ§JªL¡]John Hope Franklin¡^¦@¦PÀò±o¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]¹{µo¦³¡u¤H¤å¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªº¡u§J¾|®æ¤H¤å»PªÀ·|¬ì¾Ç²×¨­¦¨´N¼ú¡v¡C§E­^®É¬O²Ä¤@¦ì±o¨ì¦¹®íºaªºµØ¤H¡AÁöµM¤H¦b¬ü°ê¡A¦ý¨äµÛ§@¦³9¦¨³£¥Î¤¤¤å®Ñ¼g¡A³o¤]¥NªíµØ¤å¼g§@¨ü¥@¬ÉªÖ©w¡C

¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]À]ªø¸â©i¤h¡D²¦ÆF¹y³Õ¤h«Å¥¬§E­^®ÉÀò¼ú®É¡A²±Æg¥L¹ï©ó¤¤°ê¾ú¥v¡B«ä·Q©M¤å¤Æ©Ò§@ªº¬ã¨s¡A¥H¤Î¹ï¤H©Êªº¼sªx²`¤J±´¯Á¡A§êºt¶}³Ð©Ê¨¤¦â¡A«P¨Ï­ì¥»¾D©¿µøªº¬ü°ê©M¤¤°ê¾ú¥vªº­«­n¼h­±ÅE¨­¾Ç³N¥D¬y¡C¡i¨Ó·½¡j

¨Æ¹ê§ó¤£¤î©ó¦¹¡C

­ì¨Ó¡A§E­^®É¤£¥u³Q¦è¤è¡u¥´³y¡v¦¨¬°´X¥G§¹¥þ¨ú¥N­ð§g¼Ýªº¡u¤¤°ê¤å¤Æ¥N¨¥¤H¡v¡AÁÙ³Q¡u¥´³y¡v¦¨¬°­J¾A¤§«á¡A³Ì­«­nªº¤j¤O´£­Ò¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅv¡vªº¡u¤Ï¦@¤¤°ê¾ÇªÌ¡v¡C«áªÌ­Ë¬O³Ì¥ý¤Þ°_§Úª`·Nªº¡C

¥B¬Ý¡G

§E­^®É¤@¦º¡A©Ò¿×¡u¥Á¥D¬£´CÅé¡v´N¨ì³B³£¬Ý±o¨£¹ï¥Lªº¡u±¥©À¡v¬Æ¦Ü¡uºq¹|¡v¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§E¦ó¥u¬O¡u¥v¾Ç®õ¤æ¡v¡A²ª½¬O¡u¥Á¥D¥_¤æ¡v°Ú¡I

Á`¤§¡A¡u¦è¤è¡v¹ï§E­^®Éªº¡u®â°ö¡v¥H¦Ü¡u¶ì³y¡v¡A¤@¥y¸Ü¡A«D±`¡u¦¨¥\¡v¡I

§E¨s³ºµoªí¹L¤°»ò¤F¤£°_ªº¡u¥Á¥D¨¥½×¡v©O¡Hºô¤W¤@µó³£«Y¡A»Õ¤U¦Û¤v§ä§a¡A§Ú§¹¥þ¡u¬Ý¤£¤U¥h¡v¡C

§Ú¯u¥¿¤W¤ß¬Æ¦Üµh¤ßªº¬O¡A´¿¸g¨­¬°§E­^®É¡u¦Ñ®v¡vªº­ð§g¼Ý¡A¥L²`Âã³Õ¤jªº¤å¤Æ«ä·Q¡A­W­W¸gÀ窺¨Æ·~¦¨´N¡A¦p¤µ¬Ý¥h³£·Ï¾P¶³´²¤F¡I

¡K¡K

¤£¦P¡u¥N¨¥¡v

¨s³º¥Ñ­ð§g¼Ý¡u¥N¨¥¡vªº¤¤°ê¤å¤Æ¸ò¥Ñ§E­^®É¡u¥N¨¥¡vªº¡]©Ò¿×¡^¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦³¬Æ»ò®Ú¥»©Ê½èªº¤£¦P¬Æ¦Ü¹ï¥ß¡A®e«á²Ó»¡¡C

§Ú«oÁ`¬O«Üª½Ä±¦a¥H¬°¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¡u®v®{½Ä¬ð¡vªº¤¤¤ß¡A¨Ã¤£¦b©ó¹ï¤¤¤jÅé¨î§ï­²¥ß³õ¤£¦P¡A¦Ó¬O¦b©ó¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¡]¤×¨ä¾§®a«ä·Q¡^ªº©w¦ì¬Ýªk·¥¬°¬Û®¯¡A§ó·Ç½T»¡¡A¬O¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº«H¥õ»P¥Î¤ß¡A¦³µÛ¤Ñ²W¤§§O¡C

¹D¤£¦P¡A¦Û¬O¤£¬Û¬°¿Ñ¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é

½æ§Aªº¬O½Ö¡H¡]¥|¡^

¨s³º¥Ñ§E­^®É¡u¥N¨¥¡vªº©Ò¿×¤¤°ê¤å¤Æ¬O«ç¼Ëªº¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡A§óÃöÁä¬O¡A¨º¸ò¥Ñ­ð§g¼Ý¡u¥N¨¥¡vªº¤¤°ê¤å¤Æ¦³¤°»ò®Ú¥»©Êªº¤£¦P¬Æ¦Ü¹ï¥ß¡A¥i¥Î§E¿Ë¤f»¡ªº¡u¤»¦r¯u¨¥¡v¨Óªí¥Ü¡G

¡u§Ú¤£¬O·s¾§®a¡I¡v

§Eªº¡u¸ÑÄÀ¡v¦Û¬O¤Q¨¬ªºªá¨¥¥©»y¡AÄ´¦p¡G

±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡G¬°¤°»ò§Ú¤£»{¦P©Ò¿×²{¥N¡u·s¾§®a¡v¡H¨ä¹ê²z¥Ñ«Ü²³æ¡G­º¥ý¡A§Ú¬O¤@­Ó¾ú¥v¬ã¨sªÌ¡A¦Û©l«K±µ¨ü¤F¦h¤¸»ù­Èªº¥ß³õ¡AµLªk«H¥õ¥ô¦ó¤@®a¤@¬£ªº²z½×¨t²Î¡A¯S§O¬O©v±Ðªº©Î­õ¾Çªº¨t²Î¡C¨ä¦¸¡A²{¥N¡u·s¾§®a¡v¬O±q­õ¾Ç¡A¤×¨ä¬O¤é¦Õ°Ò­õ¾Ç¡A±d¼w¡B¶Â®æº¸µ¥ªº¯S®íÆ[ÂI¨Ó­«·s¸àÄÀ¾§¾Ç¡A¦Ó§Ú«h¬O±q¥v¾ÇÆ[ÂI¬ã¨s¾§¾Ç¦b¤¤°ê¥v¦U¶¥¬qªº¹ê»Ú¥\¯à©MÅܾE¡C·§¬A¦a»¡¡A¡u·s¾§®a¡v°¾¦V¯Â©â¶H«ä¿ë¤@±ø¸ô¡A§Ú«h®Ú¾Ú¥i¾aªº¸ê®Æ¡A¶i¦æ¹êÃÒªº©M«ÈÆ[ªº¬ã¨s¡C¨â¤è­±¥i¥H¦U¦æ¨ä¬O¡A¦U¦³»â°ì¡C¡i¨Ó·½¡j

ªí­±¤W»¡±o¡u«È«È®ð®ð¡v¡A«Ü¡u¾ÇªÌ¡v¼Ò¼Ë¡A¹ê½è¤Q¤À¨g¦k¦Ó¥B¤Ï«q¡A¤À©ú«Ü»Àµø¡u¤D®v¡v­ð§g¼Ý¥ý¥Í¤j¤O´£­Òªº·s¾§®a«ä·Q¡A«ü¥X·s¾§®a«ä·Q¬O«Ü¥DÆ[¡B©â¶H¡A¬Æ¦Ü¿WÂ_¡B¯Ê¥F¡u¥i¾aªº¸ê®Æ¡v»P¡u«ÈÆ[ªº¬ã¨s¡v¤ä«ùªº¡A³Ì­«­n¬O¡A¤Ï¹ï¡u¦h¤¸»ù­È¡v³oµ´¹ï¤£¥i½èºÃªº¡u´¶¥@»ù­È¡vªº¤@ºØ®Ú¥»¤£¦X®æ¡B¤£¤J¬yªº«ä·QÅé¨t¡C

¦b¤@¦¸³X°Ý¤¤¡A³s³X°ÝªÌ³£Ä±±o§E­^®É¤£§K§â·s¾§®a¶S±o¤Ó§C¡A¦ý§A¬Ý¡A§E­^®É¤S«ç¼Ë¸ÞÃ㬾ÅG¡G¡]¨Ó·½¡G¡m§Ú¨«¹Lªº¸ô¡n¡AÁp¸g¡A2012¦~¡A­¶201¡^

ª¼ªº³£¥i¬Ý¥X¡A§E­^®É®Ú¥»¬Ý¤£°_·s¾§®a¡A¤°»ò¡u¨ä¨ú®|­È±o¦P±¡¡A©Ò§@©Ò¬°¬O¥t¤@¦^¨Æ¡v¡A¹ê½è·N«ä¬O·s¾§®a¡u²z·Q¡v¬O°ª¡A¦ý²@¤£¡u¹ê»Ú¡v¡C

¦Ü©ó¤°»ò¬O¡u¹ê»Ú¡v©O¡H·íµM´N¬O­nºÉ¶q¸ò¡u¦è¤è¡þ¥D¬y»ù­È¡v¡AÄ´¦p¤°»ò¥Á¥D¦Û¥Ñ¡u±µ­y¡v¡A»¡¥Õ¨Ç§Y¬O¡uÃkªþÃö«Y¡v¡C

§E­^®É¡uÁo©ú¡v±o«Ü¡A¥L¨S¦³¹³¥Lªº¡u¯u¦Ñ®v¡v­J¾A¨º¼Ë¡A¨ªÞóÞó¦a´£­Ò¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v¡Aµ²ªG·S¨Ó¥]¬A·s¾§®a¦b¤ºªº·¥¤j¤Ï·P»P¤Ï¼u¡C§E¥©§®¦a¡u¸Ë¥X¡v©Î¡u³Q¥]¸Ë¥X¡v¤@­Ó¡u¤¤°ê¾ÇªÌ¡vªº¼Ò¼Ë¡A¥H¡u¤¤°ê¤å¤ÆÄ~©Ó¤H¡vªº§Î¹³¥Ü¤H¡A¹ê½è«o¬O±q¤º³¡ÄAÂФ¤°ê¤å¤Æ¡A§â¥¦§á¦±¡B¸G¤Æ¡Bªþ©M¬°¬YºØ°©¤l¸Ì¤w³Q¡u¥þ½L¦è¤Æ¡vªº¡u°°¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡C

³£»¡§E¡uÁo©ú¡v±o«Ü¡A¥LÂ_¤£·|¥Õ·ö¨ìª½±µ»¡¡u¤Õ¤l¤ä«ù¥Á¥D¿ïÁ|¡v¡A¡u¾§®aÃÙ¦¨¸ê¥»¥D¸q¡v¡A¤§Ãþ¡C¦ý¥L«Ü·|¡u­¼§A¤£³Æ¡v¡A§â§A»~¾É¶i¥Lªº¡u§½¤¤¡v¡C

¿ú¡]¿p¡^¥ý¥Í¤@¦Vª`­«¡u¤h¡v¦b¤¤°ê¥v¤WªºµL¤ñ­«­n©Ê¡A§Ú«Ü¨ü¨ì±Òµo¡C¡u¤h¡v¦¨¬°§Úªº¬ã¨s­«ÂI¤§¤@¤]°_©ó³o¤@²W·½¡C§Úªº¬ã¨s¨ú¦V¤j­P¥i¥H¤À¤T¤è­±¡G²Ä¤@¡Aª`·N¡u¤h¡vªºªÀ·|¨­¥÷¦b¾ú¥v¤WÅܤơA¦p¾Ô°êªº¡u³N¤h¡v¤@ÅܦӬ°º~ªº¡u¤h¤j¤Ò¡v¡A©ú¤¤¸­¥H¤U¡u°Ó¡v»P¡u¤h¡vªº¦X¬yµ¥µ¥¡C¡i¨Ó·½¦P¤W¡j

³o¬q¸Ü¡A§A¬Ý¥X¡u­«ÂI¡v¦b­þ¶Ü¡H

¡X¡XºÙ³\¿ú¿pªº¾Ç°Ý¡H

¡X¡X±j½Õ¡u¤h¦b¤¤°ê¥v¤WªºµL¤ñ­«­n©Ê¡v¡H

¡X¡XÁÙ¬O¡A¥Y¥X¤°»ò¡u°Ó»P¤hªº¦X¬y¡v¡H

§A¥Î¤£µÛ¡u²Ó¤ß¡v³£¥iµoı¡A§E«Ü³ßÅw½Í¤¤°ê¾ú¥v¸Ìªº¡u°Ó»P¤hªº¦X¬y¡v¡C¥Øªº¤À©ú´N¬O¡A´À¥Lªº¡u¤¤°ê¤å¤Æ¨ä¹ê¤ä«ù¸ê¥»¥D¸q»¡¡v¡A­×¾ôçE¸ô¡C

¡@

¬Ý¡I§E¼g¹L¦n¦h³o¼Ëªº¡u±M¤å¡v¡A¥Î¥L¤f¤¤µ§¤Uªº©Ò¿×¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡A¨Ó´À¥L¤ß¸Ì¯u¥¿µL±ø¥ó«H©^ªº¡u¦è¬v¤å¤Æ¡v¤j»¡¦n¸Ü¡C

¤âªk§ó¨£¡u¥©§®¡vªºÁÙ¦³¡G

¡]§E­^®É¡m·|¤Í¶°¡n¡A©ú³ø¥Xª©ªÀ¡A2008¦~¡^

³o¨Ç¦Ñ±¼¤úªº¡u¸ê¥»¥D¸q¤KªÑ¤å¡v¡A«o¥u­n¥X¦Û¤@¦ì©Ò¿×¡u¤¤°ê¾ÇªÌ¡vªº¼L¤Ú¡A¦AÀH¤f¥[¤W¥y¡u©s¤l¤ê¡v¤§Ãþ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A§A´N¯u·|¥H¬°¡u¤¤°ê¤å¤Æ¨ä¹ê¬O¤ä«ù¸ê¥»¥D¸q¡vªº¡C

¥©§®§a¡I

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦è¤è¥D¤l­n¡u¾P°â¡v¤°»ò«ä·Q¥D¸q¡A´N¤@©w·|¡u¥X²{¡v¤@§å©Ò¿×¡u¤¤°ê¾ÇªÌ¡v¥h¦±·N³{ªï¡C´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A³£À´¤F§a¡I

¡K¡K

¤Ï¦@¡×¿Ë¦è¤è¡H

­YªG¡A»Õ¤U¯u¬ÝÀ´¤F¡u´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡v¡A´N¥²¤ß»â¯«·|¡A«¢¦ò¡]¬ü«Ò¡^¬°¤°»ò¤£¿ï­ð§g¼Ý¡A¬Æ¦Ü­n¤d¤è¦Ê­p¡A¨Ï¥L¡u¥X§½¡v¡C

§Ú¤âÀY¤W¦³¥»®Ñ¡A¥s¡m·s¾§®a²´¤¤ªº­J¾A¡n¡A³£»¡¹L¤F¡A§E­^®Éªí­±¤W¬O­ð§g¼Ýµ¥·s¾§®a¶}¿ìªº¡u·s¨È®Ñ°|¡vªº²Ä¤@©¡²¦·~¥Í¡A¦ý½Ö³£¬Ý±o¥X¥Lªº¡u¯u¦Ñ®v¡v¨ä¹ê¬O·s¾§®aªº¦º¹ïÀY¡X¡X­J¾A¡C

¦ý¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¦³¨â­Ó¡u¥D¡v¡A§E¯u¥¿±R«ô»P®v©Óªº¬J¬O­J¾A¡]§E¡u¥©§®¡v¦a±N­Jªº¡u¥þ½L¦è¤Æ«ä·Q¡v§ïÀY´«­±¡^¡A¨º»ò¡A·s¾§®a¡]¤×¨ä¬O³Ì¹x©T«O¦uªº­ð§g¼Ý¡^¥L«ç»ò¬Ý±o¤W²´¡H

§E¸ò­ð¦b¡u¤¤¤j§ï¨î­·ªi¡v¤Wªº¤Ï­±¥u¬Oªí¶H¡A¥L­Ì¡u®v®{­Ç¡v¤@¦­´N¦b«ä·Q«H¥õ¤W­I¹D¦Ó¹£¡C

­ð§g¼Ý¤Ï¦@¡A¦ý¥Lªº¤Ï¦@¡A¬O°ò©ó¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº«H¥õ»PÄ~©Ó¡A¬O°ò©ó¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº»{¦P»PÃö¤Á¡A¬Æ¦Ü¡A¥»©ó¬Fªv²{¹ê¤Wªº¦Ò¼{¡A­ð¤]¦b¤@©wµ{«×¤WÃÙ¦¨¥Á¥D¨î«×¡C³o¨Ç³£¦b±¡¦b²z¡C

¦ý¬O¡A­ð¤@¥Í±q¥¼©^¡u¦h¤¸¥D¸q¡vµ¥©Ò¿×¦è¤è»ù­È¬°¦Ü°ª¯u²z¡A¹ï¦è¤è¤j¤O¹ª§jªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅv¥­µ¥¡A±q²z©À¨ì¹ê½î¡A³£¦h¦³¤Ï¹ï¡C

­ð¤§¤Ï¦@¡Aµ´¤£µ¥©ó¿Ë¦è¤è¡C

¡]¥H¤U§Ú¥u·|¤Þ­z¡m·s¾§®a²´¤¤ªº­J¾A¡n¤¤ªº¤@¨Ç¤ù¬q¡A¦³¿³½ìªº¸Ü¡A½Ð§ä­ì®Ñ¤@¬Ý¡C¡^

§E­^®É©ú¨¥·t¿Ø¡A«Ü¬Ý¤£°_­ð§g¼Ýªº·s¾§®a«ä·Q¡A«Ü¥H¬°¬O¡u¤£²Å²z©Ê¡v»P¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡A¥i­ð§g¼Ý¤@¥Í³Ì¬Ý¤£°_ªº¡A¥ç¥¿¥¿´N¬O§E­^®É³oÃþ¡u¥u¦³²z´¼»P¥\§Q¤ß¤§¤H¡v¡C­ð¸ò§E¹ý¹ý©³©³¬O¨â¸ô¤H®æ¡C

¤£¬O¶Ü¡H¤£¥Î·Q³£ª¾¹D¡A­ð´N¬O«ç»ò¤Ï¦@¡A«ç»ò¥D±i¥Á¥D¡A³£¨M¤£¥i¯à¹³§E¨º¼Ë¤ä«ù¡u¥ØµL´LªøµLªkµL¤Ñ¡vªº¤°»ò¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡v»P¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¡H¡]§E¤ä«ù¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡v»P¡u«B³Ê¹B°Ê¡vªº¨¥½×¡A¤j®a¦Û¤v§ä§ä§a¡C¡^

ÁÙ¦³¡A­ð¤]¨M¤£¥i¯à¹³§E¨º¼Ë¡A¹ï©ó¦è¤è¤å©ú¥uª¾ºq¥\¹|¼w¯»¹¢¨ê¾c¡A³s¡u´Þ¥Á¥D¸q¡v³o¼Ëªº·Ê¤Ñ¤j´c³º³£¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡v¡C

­ð¹ï¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q¸o´c·½°_ªº¬Y¨Ç¤ÀªR¡AÄ´¦p»¡¥»¥G¡u°ò·þ±Ðªº©Ê´c½×¡v¡A§Ú¤£¦P·N¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A¹ï¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qªº´c¦æ¥»¨­¡A­ðµ´¹ï¨S¦³µø¦Ó¤£¨£¡A§ó¤£·|»¡¡u§Ú´Þ¥Á§A¬O­n¶}¤Æ§A¡v³o¨Ç¡u¦è¤è¤å¤Æ¥´¤â¡v³Ì·|»¡ªº°­¸Ü¡C

°÷¤F¡A´N¾ÌµÛ­ð§g¼Ý¨º¨Ç¤£¯à§¹¥þ¡]µL±ø¥ó¡^ªAÁt¦è¤è¤å¤Æ¡A¤£ªÖ±N¤¤°ê¤å¤Æ­°®æ½â½æ¬°©Ò¿×¦è¤è¥D¬y»ù­Èªº¡u±A¤k¡vªºªí²{¡A¥L´N©R¤¤ª`©w­n¡u³Q¥X§½¡v¡A¡u¦³Ãö¤è­±¡v¥²·|¥t¿ï¡u§ó¾A¦X¡vªº¤H¡A¥N´À¥L°µ¡u¤¤°ê¤å¤Æ¥N¨¥¤H¡v¡C

­ü¡A³±¿Ñ½×¡A»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¤~ºâ¨ì¦ì¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤@¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é

ÂF¤ý«sºq¡]¤@¡^

³o¿è¤é»x¡A¼g¨ì³o¸Ì¡A§Ú¬Û·íºÃ¤ß¡A¦³¦h¤Ö¤HÁÙ¦³¿³½ì»P­@¤ßÄ~ÄòŪ¤U¥h¡C¤°»ò¾|¨³¡B­J­·¡B­ð§g¼Ý¡B§E­^®É¡A³\¦h¤H¥i¯à³s¦W¦r³£¨SÅ¥¹L¡A§ó¤£­n»¡¦³¤°»ò¿³½ì¡C¥H¤U»¡¨ìªº¥q®{µØ¡A¦pªG§A¬O­»´ä¤H¡A¦W¦r¤j·§¬OÅ¥¹Lªº¡A¤£¹L¿³½ì¤°»òªº¡A®£©ÈÁÙ¬O«Ü¹é¹éªº¡C

½×¨ì¡u¿³½ì¡v¡A§Ú»¡¹L¤F¡A§Ú¹ï¡u³±¿Ñ½×¡v¨S¦³¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¹ï¡u¤@¯ëªº°ò·þ±Ð¡v¤]¨S¦³¿³½ì¡C©Ò¥H¡A½Ð¤£­n¡u¦k·Q¡v¦b«Xºô¤¤§ä¨ì¤°»ò¡u¦³¥Îªº¬d¸g¸ê®Æ¡v©Î¡u¦³½ìªº³±¿Ñ´¦ÅS¡v¡A¤§Ãþ¡C

«Xºô¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A¬O¡uµL¥Î»P¨S½ì¡vªº¡C

¤§©Ò¥H·|¦³¨Ç¤H¡X¡X¥i¯à¤£©¯¥]¬A»Õ¤U¡X¡X´¿¤@«×¥H«Xºô¬°¡u¦³¥Î»P¦³½ì¡v¡A¨º¬O¡u¤j»~·|¡v¡C¦Ó¥»¿è¤é»xªº½t°_¡A±q¬Y¨¤«×¬Ý¡A¥¿¬O¬°­n¥´¯}³o³õ¡u¤j»~·|¡v¡A¥s¤j®a²×©óµo²{¡A«Xºô¬O¦h»òªº¡uµL¥Î»P¨S½ì¡v¡C¬Ý¡A¹³¾|¨³»P­J­·¡B­ð§g¼Ý»P§E­^®Éµ¥Ãþ¸ÜÃD¡A©ó§A¡A¤£¬O«Üı¨ä¡uµL¥Î»P¨S½ì¡v¶Ü¡H

­n¬O¡A±q¦¹¡A«Xºôªº¡]©Ò¿×¡^¡uŪªÌ¡v¤¤¡u¦h¦³°h¥hªº¡v¡A§Ú¨Ã¤£¥H¬°¥i±¤¡A¥¿¦p»Õ¤U¤£·|¦]¸ò¸ô¤H¥Ò¤A¤þ¡u¤À¹D´­Åß¡v¦Óı±o¥i±¤¤@¼Ë¡C

§Ú³o­Ó¤H¡A¬O«Ü²v©Ê»PÀH·Nªº¡A·N«ä¬O¡A§Ú¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡u¦³¥Î»P¦³½ì¡vªºÆ[©À¥H¤Î¹ï¡u¦³¥Î»P¦³½ì¡vªº¨Æª«ªº°l¨D¡C¥u¬O¡A§Ú·PÀ³¡u¦³¥Î»P¦³½ì¡vªº¤è¦¡¶i¸ô¬O«Ü²v©Ê»PÀH·Nªº¡A­n¤§¡A§Ú¤£¬O¬G·N¼Ð·s¥ß²§¡A¦ý´N¬O»P¤H¤£¦P¡CÄ´¦p¡A¾|¨³»P­J­·¡B­ð§g¼Ý»P§E­^®Éµ¥¸ÜÃD¡A·Ç½T»¡¡A¬O¥H¡u®v®{Ãö«Y¡v¬°­«¤ß½×­z³o¨Ç¸ÜÃD¡A§A«Üı±o¡uµL¥Î»P¨S½ì¡v¡A§Ú«o¤j¤j¤£µM¡C

§Úµoı¡A§Ú³o­Ó¤H¬O«Ü¡u­ð§g¼Ý¡vªº¡Aµ´¤£¬O¨ººØ¡u¥u¦³²z´¼»P¥\§Q¤ß¤§¤H¡v¡C´«¨¥¤§¡A§Ú¬O¡u«Ü¤£²z´¼¡v»P¡u«Ü¤£¤Á¹ê»Ú¡vªº¡C¦A´«¨¥¤§¡A¬O§ÚÁ`¬O¤Q¤ÀÅܺA¦a¡A¹ï©ó¤H®a«Ü¥H¬°¡uµL¥Î»P¨S½ì¡vªº¨Æª«¡A¯à°÷·PÀ³¨ì¥¦­Ì¡u©ó§Ú¡v¬O¤j¤j¡u¦³½ì¡v»P¤j¤j¡u¦³¥Î¡vªº¡C

¨­¬°¦Ñ®v¡A¾|¨³µL¤O«OÅ@§Ì¤l¡A­ð§g¼Ý¾D§Ì¤l¥X½æ¡A³o¼Ëªº¸ÜÃD¡A¨ì©³¡u¦³¥Î¡v¦b­þ¸Ì¡A¡u¦³½ì¡v¡]©h¥B¤´¥Î³o¦r²´¡^¦b­þ¸Ì¡H

¨­¬°¦Ñ®v¡A¾|¨³µL¤O«OÅ@§Ì¤l¡A­ð§g¼Ý¾D§Ì¤l¥X½æ¡A³oÅý§ÚÁp·Q¨ì¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é®¼¨­«OÅ@ªù®{¦P®É³Q«q®{µS¤j¥X½æªº¤@¹õ¡A¥s§Ú¹ï©ó¦ó¿×¡u°ò·þªº¸q¡v»P¡u§Ú­Ìªº¸o¡v¡A¥Í¥X¤@¥÷§ó²`¨è¤J°©ªº·PÀ³»P»â¨ü¡C

·Q·Q¡A³o·PÀ³»P»â¨ü¡A©ó§Ú¡X¡X¨­¬°¤@­Ó°ò·þªºªù®{¡]§Ì¤l¡^¡A¤£¬O·¥¤§¡u¦³¥Î¡v¦Ó¥B¡u¦³½ì¡v¶Ü¡H

¦³¥Î¬O¡X¡X³o·PÀ³»P»â¨ü¡AÅý§Ú§ó¦³¦å¦³¦×¦a·P¨ü°ò·þªº·R¡A¤]§ó²Ï¹ê²Ó½o¦aĵ¿ô¨ì¦Û¤v·|§_¥ÇµS¤j¨º¼Ëªº¡u°f®{¤§¸o¡v¡A³o¤£¬O«Ü¡u¦³¥Î¡v¶Ü¡H

¦³½ì¬O¡X¡X³o·PÀ³»P»â¨ü¡AÅý§Úµo²{§Ú­Ì­ì¨Ó¥i¥H±q¡u®v®{Ãö«Y¡vªº¶i¸ô¨Ó¶i²`»â·|§Ú­Ì»P¥D°ò·þªºÃö«Y¡A³o¤£¬O«Ü¡u¦³½ì¡v¶Ü¡H

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú¥H¬°§ó­«­n¡A´N¬O§Ú»¡¹L¤E¸U¹Mªº¡X¡X¡uµ´±æ¥Í«H¥õ¡v¡C

±q¾|¨³¤§µL¤O«OÅ@§Ì¤l¡A±q­ð§g¼Ý¤§¾D§Ì¤l¥X½æ¡A¥H¦Ü³s¥D­C¿q¤]³Q§Ì¤l¥X½æ¡A§Ú·P¨ì¤@ºØ¤H¥@ªº¤j­W¸o¤j´d«s¡C¾|¨³¡B­ð§g¼Ý¡A¦³³o¼Ëªº¾Ç°Ý»P¤H®æ¡A«o³Ì²×¡A³£µL¤O±Ï¥@¬Æ¦ÜµLªk¦Û«O¡A­n³Q§Q¥Î¡A­n¾D¥X½æ¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº­W¸o»P´d«s¡C³o¤j­W¸o¤j´d«sªºµo²{¡X¡X©Î»¡§ó²`½T»{¡A«oÅý§Ú§óª¾½a·¥©I¤Ñ¡A§ó°í©w©óÀRµ¥¥D¨Ó¡C

¹ï©ó¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó¡u¦³¥Î»P¦³½ì¡vªº¨Æ¶Ü¡H

¡K¡K

¦^ÀY»¡¥q®{µØ¡C¨ä¹ê³Ì¥ýIJ°Ê§Ú­n¼g¥»¿è¤é»xªº¡A¤£¬O¾|¨³©Î­J­·¡A¤]¤£¬O­ð§g¼Ý©Î§E­^®É¡A¦Ó¬O¥q®{µØ¡A¬Æ¦Ü³s¡m¤j¦¿ªF¥h¡H¡n³o­Ó¤é»x¼ÐÃDªºÆF·P¡A¤]¬O¨Ó¦Û¥Lªº¦^¾Ð¿ýªº¡C

³o¬O§Ú³Ìªñ±q¬Y®a®ѩ±¶R¨Óªº¥q®{µØµÛ§@

¬°¤°»ò·|¬O¥q®{µØ¡H

½Ñ§g¥B¥ý¤@Ū¥H¤U¨â½g¤Þ¤å¡A¦A¦©µÛ¡m¤j¦¿ªF¥h¡H¡n³o¥DÃD»P¡mÂF¤ý«sºq¡n³o¤ÀÃD¡A¦Û¦æÁp·Q¤@¤U¡C

¤j¦¿ªF¥h. §Ç¡]¸`¿ý¡^

 

ÂF¤ýµ´­¹¡]Äæ§ý©ç¹M¤§¤Q¤K¡^

¤@°¦ÂF¤ý¡A±a»âµÛÂF¸s¥h³V­¹¡C­¸¨ì°ê¤ýªºªá¶éªº¤WªÅ¡A¬Ý¨£¨º¸Ì­Z²±ªº¾ð¤ì©M¥ÌÂAªºªG¤l¡A«K­¸¤U¥h¦Y­Ó¹¡¡C

°ê¤ý·R¦YªÎ¬üªºÂF¦×¡A¤ß¸Ì·Q¡G¨e­Ì©ú¤ÑÁÙ·|¨Óªº¡A­n§â¨e­Ì¤@ºô¥´ºÉ¡C©ó¬O¡A§G¤U¤F®·®»ªºÃ¹ºô¡C

ÂF¤l­Ì¦Y¹L¤F°ê¤ýªá¶é¸ÌªºªG¤l¡A¤£¦ý¥ÌÂA¦Ó¥B¦h¡A²@¤£¶O¤O«K¦Y­Ó¹¡¡CªGµM¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¨e­Ì¤S¨Ó§äªG¤l¦Y¡C¨e­Ì¤@­¸¸¨ªá¶é¡AÁÙ¥¼¦Y±oªG¤l¡A´N³Q§G¤UªºÃ¹ºô¡A¥þ³£®»¤F¡C

°ê¤ý»¡¡G¤@¤U¤l¦Y¤£¤F³o»ò¦hÂF¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O³£«ÜªÎ¬ü¡C¥ý¥ÎÅ¢¤l§â¨e­ÌÃö°_¨Ó¡A§â¨e­Ì¾i±o§óªÎ¬ü¤@ÂI¡A¿ï¥X³ÌªÎ¬üªº¡A¤@¤Ñ¦Y¨â¤T°¦¡A³o¤£¬O¨É¥Î±o§ó¤[¶Ü¡H

ÂF¤l­Ì³QÃö¦bÅ¢¤l¸Ì¡A¤£¥Î¨ì³B¥h§ä´M­¹ª«¡A«o¦³­¹ª«°e¨ìÅ¢¤l¸Ì¨Ó¡A¤£¦ý¤£ª¾¹D¦º¤`¤éº¥¹Gªñ¡A¤Ï¦Óı±o¤ñ¤Ñ¤Ñ¨¯³Ò¦a­¸¨Ó­¸¥h´M§ä­¹ª«¡A¤é¤l¹L±o§óµÎ¾A¡C

ÂF¤ý«oª¾¹D¡A¤jº×§Y±NÁ{ÀY¤F¡C¨e¹ïÂF¤l­Ì»¡¡G¡u§Ú§â§A­Ì±a»â¨ì³oªá¶é¸Ì¨Ó¡AÅý§A­Ì³Q®·¤F¡A³o¬O§Ú²ö¤jªº¸o¹L¡I§Ú­Ì³£§Ö­n³Q®_¦Y¤F¡C¦ý§Ú¦³¤@­Ó°k¥Íªº¤èªk¡A°²¦p§A­Ì·ÓµÛ§Úªº¸Ü¥h°µ¡A«K¥i¥H°k¥XÅ¢¤l¡A­«±o¦Û¥Ñ¡C¡v

ÂF¤l­Ì°Ý¬O¬Æ»ò¤èªk¡HÂF¤ý»¡¡G¡uµ´­¹¡I¤£¦Y©ñ¶iÅ¢¤l¸Ì¨ÓªºªF¦è¡IÅý¨­Åé½G¤U¥h¡I¡v

ÂF¤l­Ì«o¤£¬Û«HÂF¤ýªº¸Ü¡A§ó©è¨ü¤£¦í°§¾j®É¡A©ñ¦b²´«eªº­¹ª«ªº¤Þ»¤¡Aµ´­¹ªº¥u¦³ÂF¤ý¡C

µ´­¹ªºÂF¤ý¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ½G¤U¥h¡C·U¨Ó·U½GªºÂF¤ý¡A¹Á¸Õ¦bÅ¢¤lªºÄæ§ý¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡AÆp¥XÅ¢¥~¥h¡C¨eªGµM¦¨¥\¤F¡AÆp¥X¤FÅ¢¡A­¸¦^´ËªL¸Ì¥h¡C¨e¦^ÀY¤@±æ¡AÅ¢¤l¸ÌªºÂF¸s¡A¤´¦b¬z¬z¦³¨ý¦a°Ö­¹°e¨Óªº­¹ª«¡A¤£¸T¬°¨e­Ì´d«s¡C

ÂF¤ý¦¨¥\°k²æ¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¨ä¥LªºÂF¤l¡A±o¨ì¸gÅç±Ð°V¡C¨º¨Ç¦Y±o³Ì¦hªºÂF¤l¡A³Ì§Öªø±oªÎ¬ü¡A¤]³Ì¥ý³Q®_­¹¤F¡C³Ì«á¡A¥þ³£³Q®_­¹¤F¡C

ÂF¤ý¦bµ´­¹´Á¶¡¡A±j­¢¦Û¤vªº¨­Åé¤@¤Ñ¤@¤Ñ½G¤U¥h¡A­n©è¨ü°§¾jªº§é¿i¡A³o¬O¤@­Ó´Ý»Åªº¦ÒÅç¡C¦ý¦º¤`¤ñ°§¾j§ó¥i©È¡A¨e¸g¾ú±o°_³o­Ó¦ÒÅç¡A¤£·\¬OÂF¤ý¡C

¤G¡³¡³¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤G¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é

ÂF¤ý«sºq¡]¤G¡^

Ãö©ó¥q®{µØªº¥Í¥­¡A§Ú¥u»¡´X­Ó¡u­nÂI¡v¡A¦]¬°³o´N¡u°÷¡v¤F¡G

¥q®{µØ¡]­^»y¡GSzeto Wah¡A1931¦~2¤ë28¤é¡Ð2011¦~1¤ë2¤é¡^¡A­ì¦W¥q®{½ÃµØ¡A¼ÊºÙ¡uµØ¨û¡v¡A¼sªF¶}¥­¤H¡A¦¨ªø©ó­»´ä¡A´¿¥ô­»´ä¥Á¥DÄÒÄÒÃ@¤Î­»´ä¥«¥Á¤ä´©·R°ê¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|¡]«ö¡G²ºÙ¤äÁp·|¡^¥D®u¡A³Q³ë¬°­»´ä¥Á¥D¬£¤¸¦Ñ¤Îºë¯«»â³S¡C¥q®{µØ´¿¸g¬°±Ð®v¡AÄ~¦Ó¬°¤p¾Ç®Õªø¡A°õ±Ð¥|¤Q¦~¡C¦Û1970¦~¥N°Ñ¥[ªÀ·|¹B°Ê¡A©ó1973¦~¥X¥ô±Ð®v¤u·|­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡]«ö¡G²ºÙ±Ð¨ó¡^­º¥ô·|ªø¡C1978¦~©ó¤EÀs«°µo°_¤Ï®Õªø³g¦Ãªºª÷ÁH¨Æ¥ó¦Ó³þ©w­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|ªº¦a¦ì¡C1985¦~®Ê¨­­»´ä¥ßªk§½±Ð¨|¬É¥\¯à²Õ§Oij­û¡A¦P¦~¡AÀò¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²©e¥ô¬°°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­û¡C¡iºû°ò¡j

¦ó¥H³o¡u´XÂI¡v´N¡u°÷¡v¡H¥B¬Ý¡G

±Ð¨ó¤µ¤é¡]10¤é¡^¦­¤WÁ{®É«Å¥¬¤U¤È4®É30¤ÀÁ|¦æ°OªÌ·|¡C·|ªø¶¾°¶µØ¥H¤Î¤@²³³Ð·|¦¨­û¡BºÊ¨Æ·|¥D®uµ¥¤H¥X®u¦b°OªÌ·|¡C·|ªø¶¾°¶µØ¤µ¤é¥¿¦¡«Å¥¬¸Ñ´²±Ð¨ó¡A¥L«ü±Ð¨ó³Ð·|¦Ü¤µ48¦~¡A¤@ª½»P±Ð¨|¬ÉÄâ¤â¦P¦æ¡A¬°´£¤É±Ð¨|±M·~©M±Ð®vÅv¯q¦Ó¾Ä°«¡A¹ï¼s¤j·|­ûªº¤ä«ù¡A±Ð¨ó¤ß¦s·P¿E¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡Aªñ¦~ªÀ·|©M¬FªvÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¥[¤Wªñ´Á¤@¨Ç«æ¼@µo®i¡A±Ð¨ó©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A­±¹ïÄY®mªº¦M¾÷¡A²z¨Æ·|¤wºÉ³Ì¤j§V¤O´M¨DÄ~Äò¹B§@ªº¤èªk¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¯à¬Ý¨ì«e´º¡A¦bÃø¥H©µÄò¤u§@¥Ø¼Ð¡A¤ÎµLªk§ä¨ì¤Æ¸Ñ¦M¾÷ªº¤è®×¤U¡A¸g²z¨Æ·|¤@­P³q¹L¤ÎºÊ¨Æ¤ä«ù¡A¨M©w¸Ñ´²±Ð¨ó¡A¨Ã¥ß§Y±Ò°Ê¬ÛÃöµ{§Ç¡C¡i¨Ó·½¡j

­»´ä¥«¥Á¤ä´©·R°ê¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|¡]¤äÁp·|¡^9¤ë25¤éÁ|¦æ·|­û¤j·|¡A¥H41²¼ÃÙ¦¨¡B4²¼¤Ï¹ï³q¹L¸Ñ´²¡A¦¨¬°­»´ä¡m°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á¡A¦A¤@­Ó¿Ë¥Á¥D¬£ªº¥Á¶¡¹ÎÅé¨B¦V²×µ²¡C

¤äÁp·|¦b1989¦~5¤ë¦¨¥ß¡A·í®É²Õ´Á|¿ì¤j¹C¦æ¡AÁn´©¥_¨Ê°l¨D¥Á¥Dªº¹B°Ê¡C¦Û1990¦~¶}©l¡A¨C¦~¦b6¤ë4¤é±ß¦b­»´äºû¦h§Q¨È¤½¶éÁ|¦æÀë¥ú±ß·|¡AÅý¼Æ¥H¸U­pªº­»´ä¥«¥Á¡A±¥©À¦b¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¤¤³u¥hªº¥Ü«ÂªÌ¡C

¦ý¤äÁp·|¤]¬O¥_¨Êªº²´¤¤°v¡C¤¤Áp¿ìµo¨¥¤H¦¹«e´¿§åµû¡A¤äÁp·|±q¦¨¥ß²Ä¤@¤Ñ°_´N±N¡uÄAÂаê®a¬FÅv¡v§@¬°¬Fªvºõ»â¡A¹L¥h30¦~±q¥¼°±¤îº´°Ê¹ï¤¤°ê©M°õ¬FÄÒªº¤³«ë¡A¸Ñ´²¡u¤j¶Õ¨ÏµM¡vªº¡u¬Fªv¨Æ¹ê¡v¡A¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¡v²Õ´¤£·|¦A¦³§@¶ÃªÅ¶¡¡C¡i¨Ó·½¡j

­»´ä¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á©|¾l1­Ó¤ëºI¤î¡A©õ¤é¿ï«e¦UÄÒÄv³v¡u¥X¾Ô¡v¼ö¾x³õ­±¤£¦A¡C¦b¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I©M·s¿ïÁ|¨î«×¤U¡A¤j³¡¤Àªx¥Á¿ï¾Ü¡u½ö¥­¡v¡AµL¤H°Ñ¿ï¡A¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡A¥~¬É®Æ¤U©¡¥ßªk·|Åܬۡu²M¹s¡v¡C¨ä¤¤¡Aªí©ú¤£°Ñ¿ïªºªÀ¥Á³s¡A¨ä¥~°È°Æ¥D®u©P¹Åµo½èºÃ¡u¦³½Ö¥h¿ï¡H¦³½Ö´±¿ï¡H¡v¥L´n¹Ä¡Aªx¥Á¦bij·|¤º¥~¾D¡u§¨À»¡v¡A±À½¤£¤½¬I¬Fªº±¡¹Ò¤£´_¦A¡A¼~¼{ij·|¤í¯Ê¥«¥ÁÄÝ·Nªº¥Nªí¡A¥«¥Á·|²`¨ü¨ä®`¡C

¥Á¥DÄÒªº°Ñ¿ï·N¦V³Æ¨üÃöª`¡C©P¤@¡]11¤é¡^¡A¸ÓÄҲשó«Å¥¬¡A¬°¥ßªk·|¿ïÁ|¦Ó³]ªºÄÒ¤ººÂ¿ï¾÷¨î´£¦W´ÁºI¤î¡A¨S¦³ÄÒ­û´£¥æ³ø¦Wªí®æ¡A±N¤£·|¬£­û°Ñ¿ï·s¤@©¡¥ßªk·|¡C¥Á¥DÄÒ¥D®uù°·º³ºÙ¡A¥¼¨ÓÄ~Äò¦a°Ï¤u§@¡A§Æ±æÄÒ¤ÍÄ~Äò¡u¤@»ô¦æÁ}Ãøªº¸ô¡v¡F¦Ó¥D±i¥Á¥DÄÒÀ³°Ñ¿ïªº¤¸¦Ñ§õµØ©ú¡A´N§åµû­n¨ú±o40­Ó´£¦WªùÂe¹L°ª¡A±N«ä¦Ò·|§_°hÄÒ¡C¡i¨Ó·½¡j

­ü¡AÁ٥θѻ¡¶Ü¡H¤@­Ó¤H¡A²¦¥Íªº²z·Q»P¨Æ·~¡]±Ð¨ó¡B¥Á¥DÄÒ¡B¤äÁp·|¡K¡K¡^´X­Ó¤ë¤§¶¡´N¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A´Xªñ©ó¦Ç­¸·Ï·À¡I

¹ï©ó¡uµØ¨û¡v¥»¤H¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡A¦ý»á¦³ÂI¡u·P±¡¡v¡C»À¤H±Ð®Ñ¤K¦~¡Aºâ¬O­Ó¡u±Ð¨ó·|­û¡v¡A¨É¨ü¹L¤£¤Ö¡u±Ð¨óºÖ§Q¡v¡F¹ï©ó¤äÁp·|©Î»¡¡u·R°ê¥Á¥D¹B°Ê¡v¡A¤jÅé¤W»¡¡A§Ú¬O¤ä«ùªº¡C¤K¤E¥Á¹B¨º¦~¡A§Ú°á¤j¤T¡A±q¥|¤ë¨ì¤»¤ë¡A¨C´X¤Ñ´N°Ñ¥[¤@¦¸¶°·|©Î¹C¦æ¡A§Ú¤£ºâ¨«±o«Ü«e¡A¦ý¤]ºâ¬Û·í§ë¤J¡C¤»¥|«á¡A¤j·§¦³¤G¤Q¦~¡A§Ú´X¥G±q¥¼¶¡Â_¦a°Ñ¥[ºû¶éªºÀë¥ú±¥©À±ß·|¡C

«á¨Ó¡A¥D­n¬O¦]¬°¡uµo²{¤F¦@ÀÙ·|¡v¡Aµoı¡u¦è¦@¡v¦³¥i¯à¤ñ¡u¤¤¦@¡v§ó¨¸´c¡A¹ï¤°»ò¥Á¥D¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¶}©l¦³¨Ç½èºÃ¡C«á¨Ó¡]¤×¨ä¦bµØ¨û¥h¥@«á¡^¡A§óµo²{©Ò¿×¡u·R°ê¥Á¥D¹B°Ê¡v¤£§KÅܨý¬Æ¦ÜÅܽè¡AÅܱo¤@¨ýªº¤Ï¦@¡A¬Æ¦Ü¿Ë¬ü¡C§Ú¶}©l¹ï­»´äªº©Ò¿×¡u¥Á¥D¬£¡v²¨»·°_¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç¿E¶i´A¥~ªº¡A§ó¬O¶Vµo¤Ï·P¡C

µM¦Ó¡A¹ï©ó¡uµØ¨û¡v¥»¨­¡A§Ú©l²×¬O´L·qªº¡AŪ¹L¤F¥Lªº¡m¤j¦¿ªF¥h¡n«á¡A§ó¦³»¡¤£ºÉªº´d¼§»P¦P±¡¡C

¡K¡K

µL¤D¤Ó¼ÖÆ[¡H

§Ú¥²¶·©Ó»{¡A§Ú´L·q¡uµØ¨û¡vªº¬°¤H»P§V¤O¡A¦ý¤£ªí¥Ü¡A§Ú¹ï¥Lªº©Ò¦³¬Ýªk©Î¥ß³õ³£µL±ø¥ó±µ¨ü¡C³Ì¥D­nªº¤@ÂI¬O¡A§Ú¤£¯à»{¦P¥Lªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡C

§Ú»áºÃ¤ß¡A´X¤Q¦~¨Ó¸ò¤¤¦@»P´ä­^¬F©²¡u¥´¥æ¹D¡v¡A¦Ó³º¯à¡u¦z¥ß¤£­Ë¡v¡AÁ٫ئ©°_¦h¤è¤H¯ß¡A¥´³y¤F¥þ´ä³Ì¤jªº¤u·|²Õ´¡A³o¨Ç¡A³£¤£§KÅý¥q®{µØ¡u¤Ó¼ÖÆ[¡v¤F¡A¥H¬°¥L©ÒÂQ©¹ªº¡u·R°ê¥Á¥D¹B°Ê¡v¡A§Y©Î¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¤£¯à¹ê²{¡A¦b¥L¥h¥@¤§«áªº¬Y¦~¬Y¤ë¡AÁ`·|¦¨¥\¡C

´N¦b¡m¤j¦¿ªF¥h¡nªº§Ç¤¤¡A¥L»¡¨ì¡G

¡u¦¨¥\¤£¥²§Ú¦b¡v¡A³o¼Ëªº¯ÝÃ̱¡Ãh¡A¦Û¬O¥O§Ú¨ØªA¤£¤w¡C¥i´dªº¬O¡A¡u¥\¦¨¨ä¤¤¦³§Ú¡v¡A³o»¨±¡§§»y¡A¦p¤µ¡A«o¬O±q¦ó»¡°_¡H¨Æ¹ê¬O¡AºG¤£§Ô´£¡C

¨Æ¨ì¦p¤µ¡A½Ñ§gÆJ²´¬Ý¥h¡A©Î·|¥H¬°¡uµØ¨û¨Æ·~¡v¤§©Ò¥H«b¨º¶¡¥þ½u±YÃa¡A¦n¹³¬O¥X©ó¤¤¦@ªº¥þ­±°w¹ï»P¥þ¤O¥´À£¡C

¦ý½Ð¤½¤½¹D¹D¡A¬Û¹ï»¡¨Ó¡A­»´ä¥Á¥D¬£¤¤¡A¡uµØ¨û¡v¸ò¤¤¦@ªºÃö«Y¡A¨ä¹êºâ¬O¡u³Ì¦n¡vªº¡F¥Á¥DÄÒ¥H¦Ü±Ð¨ó¡A«ç»ò¬Ý¡A³£¤£ºâ¤°»ò¡u¿E¶i²Õ´¡v¡F¦Ó¥B¡A¤äÁp·|¦bºû¶é³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v³Û¤F¤Ü¦h¦~¤F¡A¤¤¦@¤@ª½¨S¦³¤°»ò¡uªí¥Ü¡v¡A«ç»ò©¿µM¤§¶¡¡A­n¥þ½u¥´À£¬Æ¦Ü®ø·À¡uµØ¨û¡v«Ø¥ß¤U¨Óªº¨Æ·~¡H

·íµM¬O¥t¦³­ì¦]¡C

¡K¡K

¤£Å¥ÂF¤ý¨¥

¦bÁ¿½×¾|¨³¤Î­ð§g¼Ýªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g©Î©ú¨¥©Î·t¥Ü¹L¡A§A³Ì¤jªº¡u¼Ä¤H¡v¥¼¥²¬O¤½µM¤Ï¹ï§Aªº¹ï¤â¡A¦Ó¬O¡A¨º¨Ç¸¹ºÙ¤ä«ù§Aªº¡u¤ä«ùªÌ¡v¡]Ä´¦p¤¤¦@¤§©ó¾|¨³¡^©Î¨ü±Ð©ó§Aªº¡u§Ì¤l¡v¡]Ä´¦p§E­^®É¤§©ó­ð§g¼Ý¡^¡C

§Ú­n»¡ªº¬O¡A·´±Ñ¡uµØ¨û¨Æ·~¡vªº¤¸¥û¡BÀ°¥û¡A®£©È§ó¤j¥i¯à¬O¥Lªº¬Y¨Ç©Ò¿×¡u¤ä«ùªÌ¡v»P©Ò¿×¡u§Ì¤l¡v¡C

¦¹¸Ü«çÁ¿¡H

¬Y¤Ñ¡A§ÚµL·N¤§¤¤Åª¨ì¥Lªº¡mÂF¤ýµ´­¹¡n¤@¤å¡]¨£¦­«e¤Þ¤å¡^¡A°¨¤W·PÀ³¨ì³o¤£¬O¡u¤Ò¤l¦Û¹D¡v¶Ü¡H

²³©Ò©Pª¾¡A¥Á¥DÄÒ¥H¡u¥ÕÂF¡v¬°¼Ð°O¡A¬G¦¹¤SºÙ¬°¡u¥ÕÂFÄÒ¡v¡A¦Ó¥q®{µØ¡A«h²@µLºÃ°Ý´N¬O¡uÂF¤ý¡v¤F¡C

µ´­¹ªºÂF¤ý¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ½G¤U¥h¡C·U¨Ó·U½GªºÂF¤ý¡A¹Á¸Õ¦bÅ¢¤lªºÄæ§ý¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡AÆp¥XÅ¢¥~¥h¡C¨eªGµM¦¨¥\¤F¡AÆp¥X¤FÅ¢¡A­¸¦^´ËªL¸Ì¥h¡C¨e¦^ÀY¤@±æ¡AÅ¢¤l¸ÌªºÂF¸s¡A¤´¦b¬z¬z¦³¨ý¦a°Ö­¹°e¨Óªº­¹ª«¡A¤£¸T¬°¨e­Ì´d«s¡C

ÂF¤ý¦¨¥\°k²æ¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¨ä¥LªºÂF¤l¡A±o¨ì¸gÅç±Ð°V¡C¨º¨Ç¦Y±o³Ì¦hªºÂF¤l¡A³Ì§Öªø±oªÎ¬ü¡A¤]³Ì¥ý³Q®_­¹¤F¡C³Ì«á¡A¥þ³£³Q®_­¹¤F¡C

¤å¤¤¡A¡uÂF¤ý¡v«s¹Ä¡uÂF¸s¡v¤£Å¥¸Ü¡Aµ²ªG¥þ³£³Q¡u°ê¤ý¡v®_­¹¤F¡C

¦^¨ì¡u²{¹ê¡v¡A¯u¬Û«o¬O§ó­n´dºG±o¦h¡C¡uÂF¸s¡v¦Û¬O¤£Å¥ÂF¤ý¨¥¡A³£³Q¡u°ê¤ý¡v®_­¹¤F¡A¦ýÂзÀªº¨Ã¤£¥u¬O¡uÂF¸s¡v¡A¤]¬O¡uÂF¤ý¡vªº©Ò¦³¤ß¦å»P¨Æ·~¡C

°ÝÃD¬O¡A¦ó¥H­P¤§¡H¦ó¥H¡uÂF¸s¡v³£¡u¤£Å¥ÂF¤ý¨¥¡v¡A¤£ªÖ¡uµ´­¹¡v¡H§ó·L§®¬O¡A¨Ï­p¡u¾iªÎ¡v¨e­Ì»P³Ì«á¡u®_±þ¡v¨e­Ìªº¡A§ÚÁôÁôı±o¬O¤£¦Pªº¡u¨â­Ó¤ý¡v°Ú¡I

¤£¬O¶Ü¡H

¥B¬Ý¡A¡u¾iªÎ¡v¨e­Ìªº¤À©ú¬O¡u¦è¤è¤ý¡v¡]¤Î¥Lªº¥N²z¤H¡^¡G

¨ì¤µ¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A·í¬ü°ê¤j¿ïÁ{ªñ¤§»Ú¡A¨Ø¬¥¦è¤´±Mª`³z¹L¬ü°ê²³Ä³°|¥~¥æ©e­û·|¡A¦A³q¹L¡m­»´ä¤H¦Û¥Ñ¤Î¿ï¾Üªk®×¡n¡A­n¨DµØ©²¬°¡u¾á¤ß¾D¨ü­¢®`¡vªº¦b¬ü­»´ä¤H´£¨ÑÁ{®É«OÅ@¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì¥[§Ö¨ú±oÃø¥Á¸ê®æ¡C¡i¨Ó·½¡C²¤¸g­×§ï¡j

³Ì«á¡A¡u®_±þ¡v¨e­Ìªº¡A«o¬O¥t¤@Ãä´[ªº¡uªF¤è¤ý¡v¡C

Á`¤§¡A¯u¥¿ªº¡u¬G¨Æ¡v¬O³o¼Ëªº¡X¡X

¦è¤è¤ý­n§Q¥ÎÂF¸s¡A©Î»¡ÂF¸s§ë¾a¦è¤è¤ý¦Û¥Ì³Q§Q¥Î¡A³Q¾i±o¤£§K¤ÓªÎ¤F¡A©ó¬O¡A¤Þ°_¤FªF¤è¤ýªº¤£º¡¥H¦ÜÅU§Ò¡A²×©ó°Ê¤â§âÂF¸s®_¤F¡C

¥q®{µØ¤Ó¼ÖÆ[¤F¡A¥L¥H¬°³Ì¡u¤¿ÀI¡vªº¹ï¤âÁÙ¤£´N¬O¤¤¦@¡H½Öª¾¸ËµÛ¨Ó¡u¤ä«ù§A¡vªº¤H¡A¬Æ¦Ü»ª¦ü¡uÄ~©Ó§A¨Æ·~¡vªº§Ì¤l¡A«Ü¥i¥H§Q¥Î¬Æ¦Ü¥X½æ§A¡C³o¨Ç¤~¬O³Ì¨¾¤£³Ó¨¾ªº¡u¤¿ÀI¡v¡A´N¦pµS¤j¥Î¡u¿Ë§k¡v½æ¥D¨º¼Ë¡C

¬G¨Æ¸Ìªº¡uÂF¤ý¡v¡AÁÙ¥¼¦º³£ºÞ¤£¦í¨eªº¡uÂF¸s¡v¡A¥q®{µØ³o¦ì¡uÂF¤ý¡v¡A¦º¤F¥H«á¡AÁÙ«ç»òºÞ±o¦í¥Lªº¡uÂF¸s¡v©O¡H²×­P©ó³Q¡uÂF¸s¡vÃM§T¬Æ¦Ü¥X½æ¤F¥Lªº«H©À»P¨Æ·~¡A¤]¬OµL¸Ü¥i»¡ªº¡C

¤½¹Dªº»¡¡A¡uµØ¨û¡vªº§Ì¤l¤§¤¤¡AÀ³¸Ó¤´¦³¤ñ¸û©¾¤ß»P¡u«O¦u¡vªº¡A¦ý¦bªñ¦~¤¤¬ü´c°«»P­»´ä¶VÁÍ¿E¶iªº¤j¬FªvÀô¹Ò¤U¡A³o¨Ç¡u«O¦u¬£¡v§ÚºÃ¤ß¦­´N¨Sµo¨¥Åv¤F¡C

°÷¤F¡A¦]¬°§Ú¨ä¹ê¨Ã¤£·Q½Í¬Fªv¡A§Ú¥u¬O·Q¡AÂǵۡuµØ¨û¡v¡]³s¦P¾|¨³»P­ð§g¼Ý¡^ªº¡uºG¼@¤H¥Í¡v¨Ó»¡¤H¥Í½×«H¥õ¡C®e«á²Óªí¡C

¡K¡K

³ø®×¡G¤U©P¤@¦³­n¨Æ¡A¥ð¥«¤@¤Ñ¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤T¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é

¤j¦¿ªF¥h´_¦p¦ó¡H¡]¤@¡^

§Ú¯uªº«Üı±o¡A¥q®{µØ¬OÄY­«¦±¸Ñ©Î»¡»~¥Î¤FĬ¸ý¡m©À¥£¼b¡X¡X¨ª¾ÀÃh¥j¡n¤¤ªº¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¡C

¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¡B¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C
¬GÂS¦èÃä¡A¤H¹D¬O¡B¤T°ê©P­¦¨ª¾À¡C
¶Ã¥Û±Y¶³¡AÅåÀܵõ©¤¡A±²°_¤d°ï³·¡C
¦¿¤s¦pµe¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç¡C

»»·Q¤½½@·í¦~¡A¤p³ìªì¶ù¤F¡A¶¯«º­^µo¡C
¦Ð®°ºú¤y¡A½Í¯º¶¡¡BÀÎÃr¦Ç­¸·Ï·À¡C
¬G°ê¯«¹C¡A¦h±¡À³¯º§Ú¡A¦­¥ÍµØ¾v¡C
¤H¥Í¦p¹Ú¡A¤@´LÁÙät¦¿¤ë¡C

§Ú§¹¥þ·Q¶H¤£¥X¡A¡u¤j¦¿ªF¥h¡v³o­Ó¨å¬G¡]¬Æ¦Ü¤£­­©óĬ¸ý³o­ºµü¡^¡A«ç¥i¥H¹³¥q®{µØ¨º¼Ë¡A²z¸Ñ±o©ÎÀ³¥Î±o¨º»ò¡u¶i¨ú¡v¨º»ò¡u¼ÖÆ[¡v¨º»ò¡u¥ú«G¡v¡H

¨º¨Ç¦]µÛ¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¦Ó³Q¡u®ö²^ºÉ¡v¤Fªº¡u¤d¥j­·¬y¤Hª«¡v¡A©ó¤µ¦w¦b¡H¥L­Ì¦Û¨­©T¬O«Í°©µL¦s¡A´N¬O¥L­Ìªº©Ò¿×¡u¨Æ·~¡v©Î¡u¥\·~¡v¡A¥ç©ó¤µ¦w¦b¡H¥L­Ì§Y©Î¦b¤H¬Ý¨Ó´¿¤@«×¡u¥\¦¨¡v¡]Ä´¦p¤T®a³£Âk¤F®Ê¡^¡A¦ý³s³o¡u¥\¦¨¡v³£¦­¤w·Ï¾P¶³´²¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò©Ò¿×¡u¥\¦¨¨ä¤¤¦³§Ú¡vÁÙ¬O¡u¨S§Ú¡v¡H

µØ¨û¡AÆJ²´¬Ý¥h¡A¥Lªº¡u«H©À¡v´¿¸g¦³¹L½¤ÑÂЦaªº§ïÅÜ¡A¥Ñ¦­¦~ªº¡u¿Ë¦@¡v¨ì«á¨Óªº¡u¤Ï¦@¡v¡A¦ý¹ê½è¡u¤@¥H³e¤§¡v¡A³£¬O¥Rº¡µÛ¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v»P¡u¶i¨B¥D¸q¡vªººë¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N³s­ð§g¼Ý»P¾|¨³¡A¤jÅé¤W»¡¡A¥L­Ì³£¬O«H¥õ¡u¶i¨B¥D¸q¡vªº¡C

§Ú¤]¹ê¦b¨S¨£¹L¦³´X­Ó¤H¬O¤£«H¡u¶i¨B¥D¸q¡vªº¡I

Ä´¦p­ð§g¼Ý¡A¥L¨­¸g¥Ø¸@·í¥@¤¤µØ¤å©ú»P¤¤µØ¥Á±Úªº¡uªáªGÄƹs¡v¡A«ö²z¬O¤j¥i¥H´dÆ[¬Æ¦Üµ´±æªº¡C

¦b¡m¤H¥Í¤§ÅéÅç¡n¾É¨¥ªþ¿ý¤¤¡A­ð§g¼Ý»¡¨ì¡G

§^«ä¦Ü¦¹¡A¤µ¥j¤§¸t½å¡A¨ä¥H¤¤°ê¬°¤@¤H¡A¤Ñ¤U¬°¤@®a¤§¤¯¤ß¡A¦p¤Ñ¦a¤§µL¤£Âиü¡M¥»¨ä¦Ü¸Û´l©Í¤§±¡¡Aµo¦Ó¬°¨¥¡AÅã¦Ó¬°¨Æ·~¡A¬Ò¨KµM²ö¤§¯à¿m¡C§^¨Ø¤§·q¤§¡AÄ@ÄÉ­»¥H½¤«ô¤§¡CµM§^´_©À¡A¥j¤µ¤§¸t­õ¦h¨o¡A¨ääù­µÞȤf¡]«ö¡GµS¨¥¦Þ±Í²åµJ¡C§Î®e»¡¸Ü¤§¦h¡A¶OºÉ¤f¦Þ¡C¡^¡A¥H«Å´­·R¤§ºÖ­µ¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A¥H¹ê²{·R¤§ªÀ·|¡A©Ò¥H±Ï¥@¤]¡CµM¥@ªG±o±Ï¥G¡H¤H»P¤H¤§¬Û¶ú§ªµS¬O¤]¡A¤H»P¤H¤§¬Û´Ý®`µS¬O¤]¡C¸Õ«ä¦a²y¤§¤W¡A¦ó³B«D¦å¸ñ©Ò´è¬V¡A²\²ª©Ò®ûº{¡H¦Ó¤µ¤§¤HÃþ¡A¥¿¤£Â_¥H§ó¦h¤§¦å¸ñ²\²ª¡A¥[²`¨ä´è¬V®ûº{¤§«×¡C¤HÃþªG±o±Ï¥G¡H¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

ÅãµM¡A­ð¬O¡u©úª¾¡v¥ý¸t¥ý½å¤§¤¤¡A±q¨Ó¥¼¦³¤@­Ó¯u¥¿¡u¥\¦¨¡vªº¡A§O»¡¡u¦¨¥\¦b§Ú¡vªº¡A³s¡u¥\¦¨¨ä¤¤¦³§Ú¡vªº³£¨S¦³¡C¥i¥LÁÙ¬O­nÄ~©Ó¥ý¸t¥ý½å¤§§Ó¡A¥ß§Ó±Ï°ê±Ï¥@±Ï¤H¡C³o¡uª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡vªº´d¤ß§Ó®ð©T¬O­È±o¨ØªA¡A¦ý±q¥t¤@­±¬Ý¡A§Ú«o¤£±o¤£§Ô¤ß¦a»¡¡A³o¤]¬O¤@ºØ¡u·M¹x¡v¡C

¡K¡K

¦n¦b´dÆ[

¦b¥q®{µØ¡B­ð§g¼Ý»P¾|¨³¤TªÌ¤¤¡A§Ú³Ì¨ØªAªº¬O¾|¨³¡A¼vÅT§Ú³Ì¤jªº¤]¬O¥L¡C¾|¨³³Ì¥s§Ú¨ØªAªº¡A¥¿¥¿¦b©ó¡A¥Lªº¡u°÷´dÆ[¡v¡C

¾|¨³¤ß²M²´§Q¡A«Ü¦­´N¬Ý¥X³\¦h¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v»P¡u¶i¨B¥D¸q¡v³£¬O¾a¤£¦íªº¡C

¦ÛµM¡A¾|¨³¨­¤W¦Û¦³¨º­Ó¦~¥Nªº¤@¨Ç¯O¦L¡CÄ´¦p¥L¾Ç¦èÂå¥X¨­¡A¦Û¤£§K¦³ÂI«H¡u¬ì¾Ç¡v¥H¦Ü«H¡u¶i¤Æ½×¡v¡C¥L¦]¤Ï¹ï¡u¦ÑÀY¡v¡A¦Û¤£§K¹ï¡u«C¦~¡v¤Î¥L­Ì¥Nªíªº¡u±N¨Ó¡v¦³¤@¨Ç¹L¤À¡u¬Ý¦n¡v¡F¥L³B¨­©ó¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥Nªº¡u¤õ¬õ¦~¥N¡v¡A¤Sª½­±°ê¥ÁÄÒªº»G±Ñ²Îªv¡A¦Û¤£§K¹ïĬ«X¦@²£­²©R¦³¨Ç¡u¼¥¼©¡v¡C

¤£¹L¡A§A­Y­@¤ßºîÆ[¾|¨³ªº¤ß«ä«H©À¡A«Kª¾¹D³o¨Ç¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v»P¡u¶i¨B¥D¸q¡v¤j¦h³£¬O«Ü¡u«j±j¡vªº¡C¥L¦b¡m§o³Û¡n¦Û§Ç¤§¤¤¡A´N¦³³o»ò¤@¬q¸Ü¡A»¡¨ì¦Û¤v¬O«ç¼Ë¡u³Q­¢¡v¼g¡m§o³Û¡n¤¤ªº¤å³¹¨Ó¡u°t¦X¡v·í®É¡u¼ÖÆ[¶i¨ú¡vªº¡u¤­¥|ºë¯«¡vªº¡G

¬Oªº¡A§ÚÁöµM¦Û¦³§Úªº½T«H¡AµM¦Ó»¡¨ì§Æ±æ¡A«o¬O¤£¯à©Ù±þªº¡A¦]¬°§Æ±æ¬O¦b©ó±N¨Ó¡A¨M¤£¯à¥H§Ú¤§¥²µLªºÃÒ©ú¡A¨Ó§éªA¤F¥L¤§©Ò¿×¥i¦³¡A©ó¬O§Ú²×©óµªÀ³¥L¤]°µ¤å³¹¤F¡A³o«K¬O³Ìªìªº¤@½g¡m¨g¤H¤é°O¡n¡C±q¦¹¥H«á¡A«K¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¡A¨C¼g¨Ç¤p»¡¼Ò¼Ëªº¤å³¹¡A¥H¼Å­lªB¤Í­ÌªºÅñ°U¡A¿n¤[¤F´N¦³¤F¤Q¾l½g¡C

¦b§Ú¦Û¤v¡A¥»¥H¬°²{¦b¬O¤w¸g¨Ã«D¤@­Ó¤Á­¢¦Ó¤£¯à¤w©ó¨¥ªº¤H¤F¡A¦ý©ÎªÌ¤]ÁÙ¥¼¯à§ÑÃh©ó·í¤é¦Û¤vªº±I¹æªº´d«s½}¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¤´¤£§K§o³Û´XÁn¡A²á¥H¼¢ÂǨº¦b±I¹æ¸Ì©b¹£ªº²r¤h¡A¨Ï¥L¤£¼ª©ó«eÅX¡C¦Ü©ó§Úªº³ÛÁn¬O«i²r©Î¬O´d«s¡A¬O¥i¼¨©Î¬O¥i¯º¡A¨º­Ë¬O¤£·vÅU¤Îªº¡F¦ý¬JµM¬O§o³Û¡A«h·íµM¶·Å¥±N¥Oªº¤F¡A©Ò¥H§Ú©¹©¹¤£«ò¥Î¤F¦±µ§¡A¦b¡mÃÄ¡nªº·ì¨àªº¼X¤W¥­ªÅ²K¤W¤@­ÓªáÀô¡A¦b¡m©ú¤Ñ¡n¸Ì¤]¤£±Ô³æ¥|·A¤l³º¨S¦³°µ¨ì¬Ý¨£¨à¤lªº¹Ú¡A¦]¬°¨º®Éªº¥D±N¬O¤£¥D±i®ø·¥ªº¡C¦Ü©ó¦Û¤v¡A«o¤]¨Ã¤£Ä@±N¦Û¥H¬°­Wªº±I¹æ¡A¦A¨Ó¶Ç¬Vµ¹¤]¦p§Ú¨º¦~«C®É­Ô¦üªº¥¿°µµÛ¦n¹Úªº«C¦~¡C¡i¨Ó·½¡j

¥i¬O¡A¦b¡m§o³Û¡n¦Û§Çªº¤@¶}­º³B¡A¾|¨³«o»¡¡G

§Ú¦b¦~«C®É­Ô¤]´¿¸g°µ¹L³\¦h¹Ú¡A

«á¨Ó¤j¥b§Ñ«o¤F¡A

¦ý¦Û¤v¤]¨Ã¤£¥H¬°¥i±¤¡C

³o´N¼ÉÅS¤F¾|¨³¥Rº¡¡u´dÆ[¥D¸q©³¦â¡vªº¯u¹ê«H¥õ¡C

¾|¨³¦ó¥H´dÆ[¡H³æ´N¡u¥Á°ê­²©R¡v³Ì²×«ç¼Ë³Q§Ë¦¨¡u¬Fªv¾x¼@¡v¡A´N¥s¾|¨³¡u¬Ý¯}¥@±¡¡v¤F¡C

¡K¡K

¾|¨³©ú©ú¬O¡u³o¼Ëªº¾Ô¤h¡v¡A«o³QÄҩλ¡¥D®u¡A­«·s¸Ë§ê¦Ó¬°¡u¨º¼Ëªº¾Ô¤h¡v¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î¥L§@¡u¤P­º»P§ëºj¡v¨Ó´¡±þ¥L¦Û¤vªº§Ì¤l¡F­ð§g¼Ýªº¤å¤Æ¨Æ·~²×Âk³Q¥Lªº¡u§Ì¤l¡v±Ñ­Óºë¥ú¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤@­Ó¨S¤HºÞªº»É¹³¦b¤¤¤j¤@¨¤§j­·¡F¥H¬°¡u¦¨¥\¤£¥²¦b§Ú¡v¦ý¦Ü¤ÖÁ`¦³¡u¥\¦¨¤@¤é¡vªº¥q®{µØ¡A¥L¡u©|¥¼¦¨¥\¡vªº¨Æ·~¡A¤@©]¶¡´X¥G¥þ¼Æ¡u¸Ñ´²¡v¡AÁÙ¦ó¨Ó¡u¥\¦¨¤@¤é¡v¡H

§Ú¤£§Ô¤ß»¡³o¨Ç³£¬O¡u¾x¼@¡v¡A¦ý°_½X¡A³£¬O¡u´d¼@¡v¡I

¤é¥ú¤§¤U¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦ó³B¤£¬O³o¼Ëªº¡u¾x¼@¡v¡]©Î´d¼@¡^©O¡H§Ú¯uªº¤@¸U­Ó¤£¾å±o¡A¤HÃþªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¥H¦Ü¡u¶i¨B¥D¸q¡v¬O«ç»ò¡uºc·Q¡v¥X¨Óªº¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¥|¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é

¤j¦¿ªF¥h´_¦p¦ó¡H¡]¤G¡^

¥q®{µØ­º¥ý§â¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¤¤ªº¡u¤j¦¿¡v¡A·Q¶H¬°¡u¾ú¥vªøªe¡v¡AµM«á¡A¦A·Q¶H¦Û¤v¡u§@¬°¤@ÂI¤p¤ôºw¡A¬O¦p¦ó¿Ä¤J¾ú¥vªøªeªº¡v¡C

¥i±¤ªº¬O¡AĬ¸ýªº¡u­ì·N¡vªÖ©w¤£¬O³o¼Ëªº¡CĬ¸ý¬O»¡¡A´N³s¡u¤T°ê©P­¦¡v¨º¼Ë¤@®ÉµL¨âªº¡u­·¬y¤Hª«¡v¡A¤]¨S¯à«ç¼Ë¡u¿Ä¤J¾ú¥vªøªe¡v¡A¦Ó¬O¡A¦bµL±¡ªº¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¡]¥@¥N©µºø¡^¤§¤¤¡A·Ï¾P¶³´²¡A¸ò¥L·í¦~¦b¨ª¾À¤@¦a§â±ä¾Þªº²îÄ¥¿N±o¡u¦Ç­¸·Ï·À¡v¡A¨S®t¦h¤Ö¡C

²@µLºÃ°Ý¡AµØ¨û«Ü·R°ê¡A«Ü·R¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ý§Ú¤´±o«ü¥X¡A§â¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¤¤ªº¡u¤j¦¿¡v·Q¶H¬°¡u¾ú¥vªøªe¡v¡A§ó§â¡uªF¥h¡v·Q¶H¬°¡u¾ú¥vµo®i¡v¬Æ¦Ü¡u¤å©ú¶i¨B¡v¡A§ó§ó§â¦Û¤v·Q¶H¬°¦³¤À°Ñ»P¬Æ¦Ü±À°Ê³o¡u¾ú¥vµo®i¡v¬Æ¦Ü¡u¤å©ú¶i¨B¡v¡]Ä´¦p²×¦³¤@¤Ñ¯à°÷¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡v¡^¡A¨ä¹ê¬O«Ü¡u¦è¤è¡v¡]¦ýµ´¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¦è¤è´X¥G±q¥¼¯u¥¿¡u°ò·þ±Ð¡v¹L¡^ªº·Qªk¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H

¾ú¥v¤§¯u¥¿¡uµL±¡¡v¡Aµ´¹ï¤£¤î©ó¡A¥¦¤£Åý§A¡u¦¨¥\¦b§Ú¡v¡A©Î°_½XÅý§A¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¦³±o¨£­p¹º©Î¹Ú·Q¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡C¦Ó¬O¡A¾ú¥v®Ú¥»¡uµLµø¡v§Aªº­p¹º©Î¹Ú·Q¡A³Ì²×¡u¦Ç­¸·Ï·À¡vªº¡A¨Ã¤£¥u§A³o­Ó¤H¡AÁÙ¦³¡A§Aªº¤@¤Á¨Æ·~¡B¾Ä°«¡B¹Ú·Q¡A¬Æ¦Ü¡A¤H­Ì¹ï§A©Î½Ç©Î¶Sªºµû»ù¡C

Á`¤§¡X¡X

§Aªº¤@¤Á¡u¦s¦b¡v¡A

¹L«á¡A²@µL²ª¸ñ¡I

¤j¦¿ªF¥h®ö¡u²^ºÉ¡v¤¤ªº¡u²^ºÉ¡vªº·N«ä¡A­«ÂI¦b¦¹¡C

¡K¡K

¦¿ªe³£©¹®üùجy

¬ù²¤¤T¤d¦~«e¡A´N¦³¤@¦ì¡u¶Ç¹DªÌ¡v´¿¸g»¡¹L¡G

¶Ç 1:1 ¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡B¤j½Ãªº¨à¤l¡B¶Ç¹DªÌªº¨¥»y¡C
2 ¶Ç¹DªÌ»¡¡GµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C
3 ¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H
4 ¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C
5 ¤éÀY¥X¨Ó¡A¤éÀY¸¨¤U¡A«æÂk©Ò¥X¤§¦a¡C
6 ­·©¹«n¾h¡A¤S¦V¥_Âà¡A¤£¦í¦a±ÛÂà¡A¦Ó¥Bªð¦^Âà¦æ­ì¹D¡C
7 ¦¿ªe³£©¹®üùجy¡A®ü«o¤£º¡¡F¦¿ªe±q¦ó³B¬y¡A¤´ÂkÁÙ¦ó³B¡C
8 ¸U¨Æ¥O¤H¹½·Ð¡A¤H¤£¯à»¡ºÉ¡C²´¬Ý¡A¬Ý¤£¹¡¡F¦ÕÅ¥¡AÅ¥¤£¨¬¡C
9 ¤w¦³ªº¨Æ«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ«á¥²¦A¦æ¡C¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡C
10 °Z¦³¤@¥ó¨Æ¤H¯à«üµÛ»¡³o¬O·sªº¡H­þª¾¦b§Ú­Ì¥H«eªº¥@¥N¦­¤w¦³¤F¡C
11 ¤w¹Lªº¥@¥N¡AµL¤H°O©À¡F±N¨Óªº¥@¥N¡A«á¨Óªº¤H¤]¤£°O©À¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¡]¤è¦V¤£­«­n¡^®Ú¥»¤£¬O¦³·N¸q¦³¥Ø¼Ðªº¡uµo®i»P¶i¨B¡v¡A¦Ó¬OµL·N¸q¨S¥Ø¼Ðªº¡u­ì¦aÂà°é¡v¡C

Âà¨ÓÂà¥h¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H¡uµo®i¡v¦ó¦b¡H¡u¶i¨B¡v¦ó¦b¡H³s¡u¾ú¥v¡v¥»¨­³£·Ï¾P¶³´²¡A¦óªp¦b¡u¾ú¥vªøªe¡v¤¤¡u§Ú¡v³oÂI¡u¤p¤ôºw¡v©O¡H

¥t¡Aªì­ð±i­Yµê¦³¸Ö¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡n¡A¥ç¤ª¡G

¦¿¤Ñ¤@¦âµLÅֹСA²®²®ªÅ¤¤©t¤ë½ü¡C

¦¿¯`¦ó¤Hªì¨£¤ë¡H¦¿¤ë¦ó¦~ªì·Ó¤H¡H

¤H¥Í¥N¥NµL½a¤w¡A¦¿¤ë¦~¦~±æ¬Û¦ü¡C

¤£ª¾¦¿¤ë«Ý¦ó¤H¡A¦ý¨£ªø¦¿°e¬y¤ô¡C

·N¹Ò¬Û¦ü¡A¥u¬O¨S¶Ç¹DªÌ»¡±o¨I­«¡C

¨Æ¹ê¤W¡A»¡¨ì¡u¤j¦¿¡v¡]ªø¦¿¡^¡AÁÙ­nÁp·Q¨ì¡u¤T°ê¡v¡A¤¤°ê¤å©úªº¡u¥D¬y½×½Õ¡v³£¬O«Ü´dÆ[ªº¡]Áö«h®É¤£®É¡u¬G§@ÁŹF¡v¡^¡A¥B¬Ý¡G

ºuºuªø¦¿ªF³u¤ô¡A®öªá²^ºÉ­^¶¯¡C¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡C

«C¤s¨Ì¦b¡A´X«×¤i¶§¬õ¡C

¥Õ¾vº®¾ö¦¿²Z¤W¡AºD¬Ý¬î¤ë¬K­·¡C¤@³ý¿B°s³ß¬Û³{¡C

¥j¤µ¦h¤Ö¨Æ¡A³£¥I¯º½Í¤¤¡C

³o¬O©ú¤H·¨·Vªº¡mÁ{¦¿¥P¡n¡A¡m¤T°êºt¸q¡n¤@¶}­º§Y¤Þ¥Î¡C

¡K¡K

¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ

¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡A³o¸Ü¦ó¥u¡u¾A¥Î¡v©ó¾|¨³¡B­ð§g¼Ý¤Î¥q®{µØ¨­¤W¡A«H¤£«H¡A§â¥L­Ìª±§Ë©óªÑ´x¤§¤¤ªº¤¤¦è¨â¦@¤Î¨ä¤ö¤ú¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¤]¬O¡uÂàÀYªÅ¡vªº¡HÄ´¦pªk½ü¥\¦üªº¤@¥Í³£¦b¡u¹w¨¥¤¤¦@§Ö«±¥x¡vªº§E­^®É¡A¦Û¤v¥ý¡u«±¥x¡v¤F¡C

¤]¤£­n¯º½|¡A¬Æ¦Ü¤£­n¥i¼¦§O¤H¡A¡uÂàÀYªÅ¡v¬O©Ò¦³¤H±J©R¡A§Ú¤£·|¨Ò¥~¡C³£»¡§Ú¼g¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØ¡A¨ä¹ê¤£¬O­n¼g¡u¥L­Ì¡v¡A¦Ó¬O­n¼g¡u§Ú­Ì¡v¡C

¬Jª¾¦b¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¤¤¡u¦Ç­¸·Ï·À¡v¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº±J©R¡A¨º»ò¡A¾Ç®Ä¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØªº§Ó¦V¡A¨ä§Ó¥i¹Å¨ä±¡¥i¼§¡A«o²@µL·N¸q¡A¦ý¼J¯º¥L­Ìªº§Ó¦V¡A¤S¤£§K©ó¤H«~´c¦H¡A§ó¥B©ó¤ß¤£§Ô¡C

§Ú­Ì¥u±o­W°Ý»a¤Ñ¡G

¤j¦¿ªF¥h«á¡A¡u§Ú¡v¦p¦ó¡H

§ó­õ¾Ç¡X¡XÀ³»¡§ó«H¥õ¡X¡Xªº°Ýªk¡A¬O¡G

¤H¦p¦ó¥i¯à¤£¬O¨s·¥ªº¤@¤ùµêµL¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤­¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

¤j¦¿ªF¥h´_¦p¦ó¡H¡]¤T¡^

»¡¹L¤F¡A§Ú¤£·|¦A¬°¥ô¦ó¤H¼g¤é»x¡C¶¶²z¦¨³¹¡A§Ú¥»´N±q¨Ó¬Æ¤Ö¡A²{¦b¡A§ó¬Oµ´¹ï¤£·|¡A¦^À³¥ô¦ó¤H¡]ŪªÌ¡H¡^ªº»Ý­n¡B­n¨D»P´£°Ý¡C

³£»¡¡A¥»¿è¤é»x¨Ã¤£¬O­n¼g¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØ¡A¤£¹L¬O­É¥L­Ì¡u¤JÃD¡v¡A¼g§Ú¹ï¡u¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡vªº·P·§»P´d«s¡A±q¦Ó§@¥X¶i²`ªº«H¥õ¤Ï«ä¡C³o«K¬O§Úªº¡u«ä¸ô¡v¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¡C

­n¬O¡A»Õ¤UÁÙ¬O­n¨Ó°Ý§Ú¹ï¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØªº¡u¬O«D¦¨±Ñ¡vªº¡u¬Ýªk¡v¡]§ÚªÖ©w§A¦Û¤v¤w«Ü¦³¡u¬Ýªk¡v¡A¨Ó¡u°Ý¡v§Ú·FÔ£¡H¡^§A¤£©È®ö¶O§Aªº®É¶¡¡A§Ú¤]©È®ö¶O§Úªº¡u«C¬K¡v¡C

³£§Ö¤»¤Q·³¤H¤F¡A¹ï©ó¡uª¾­µ¡v¤§¬°ª«¡A«ç»òÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤£¥i±j¨D¡A¬Æ¦Ü±j¨D©ó¤v¹ï¤H³£©È¥u·|¦³®`¡A¬G¡A°È¥²ª¾©RÀH½t¡C

¤W½g¤é»x¡A§Ú­è¤Þ­z¤F³o­ºµü¡A©ú¤H·¨·Vªº¡mÁ{¦¿¥P¡n¡G

ºuºuªø¦¿ªF³u¤ô¡A®öªá²^ºÉ­^¶¯¡C¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡C
«C¤s¨Ì¦b¡A´X«×¤i¶§¬õ¡C

¥Õ¾vº®¾ö¦¿²Z¤W¡AºD¬Ý¬î¤ë¬K­·¡C¤@³ý¿B°s³ß¬Û³{¡C
¥j¤µ¦h¤Ö¨Æ¡A³£¥I¯º½Í¤¤¡C

¨S·Q¨ì¡A·í¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¨ìµó¥«¶Rµæ®É¡A©~µMÅ¥¨ì¦³¤H¼½©ñ¡u«wÂסv¦~¥N¨Èµø¤@ÄÕ¥s¡m¤T°êºt¸q¡nªº¹qµø¼@ªº¥DÃD¦±¡A¥Ñ¸­®¶´Å¥D°Û¡Aºqµü¸ò·¨·Vªº¡mÁ{¦¿¥P¡n§¹¥þ¤@¼Ë¡C³oºq¦Ñ¨ì§ÖÅÜ¡u¤Æ¥Û¡v¡A§ó¥B¤£¬O¤°»ò¡uª÷¦±¡v¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³¤H¼½¡C¡]§Ú¨S¥J²ÓÅ¥§¹¡A¤£ª¾¹D¬O¹q¥x¼s¼½ÁÙ¬O¦³¤H¼½¡uºÐ¡v¡C¡^

§Ú²Ä¤@­Ó·Pı¡A¬O¡u¤SËÝ©¥¡v¡]³o»ò¥©¡^¡AÀH§Y«o¬O¡A¡u¦¬¨ì¡I¡v¡X¡X¬O¤Ñ¤÷¹ï§Ú»¡¡uÁ¿©O¢Ò¡v¡]»¡³o¨Ç¡^´N¹ï¤F¡C

§Úª¾¹D¡A¥þ¥@¬É¡]¥]¬Aµ´¤j¦h¼Æ¡u±Ð·|¡v¡^³£¦b¡u°Û¦n¥@¬É¡v¡A¿W§Ú¡u°Û°I¡v¡C§Ú©R¤¤ª`©w¤£·|¦³´X­Ó¡uÅ¥²³¡v¡A¦ý¤Ñ¤÷¹ï§Ú»¡¡A¡u¦³§ÚÁÙ¤£°÷¡v¶Ü¡H

§Ú²`«H¡A¥u¬°¤Ñ¤÷¤@­Ó¡uÅ¥²³¡v¨Ó»¡¸Ü¡A»¡±oÅýÍ¢¡uº¡·N¡v¡A³o«K¬O«Xºôªº¨Ï©R¡C§Ú¤]²`«H¡A¥u¦³³o¼Ë©¾©ó¨Ï©R¡X¡XÀ£­Ë©Ê¦a¡A­º¥ý¦Ò¼{¤W«Ò¬O§_¡u³ßÅwÅ¥¡v¡A¦Ó¤£¬O¤H¬O§_¡u³ßÅwÅ¥¡v¡A«Xºô³Ì²×¤~µy¦³¥i¯à³ê¿ô»P³y´N¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¡C

¡K¡K

½Ð§gµ´±æ¡I

»¡¤Q¸U¹M¡G¡uµ´±æ¥Í«H¥õ¡I¡v¬G¡A«Xºô¤d¨¥¸U»y¥u¬°¤@¨Æ¡X¡X¡u½Ð§gµ´±æ¡I¡v

©ú¥Õ¶Ü¡H§A¹ï¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØ¥H¦Ü¥ô¦ó¤Hªº¡u¬O«D¦¨±Ñ¡v¦³¤°»ò¡u¬Ýªk¡v¡A³£µ´¹ï¤£·|¥s§A¡uµ´±æ¡v¡A°ß¦³¹ï¡u§A¦Û¤v¡v¦³¬Y¨Ç¯S©w¡u¬Ýªk¡v¡A¤~·|¥s§A¡uµ´±æ¡v¡A¶i¦Ó¦³¥i¯à¡u¥Í«H¥õ¡v¡CÄ´¦p¡A§A²×©óµo²{¡A­ì¨Ó¡X¡X

§Ú´N¬O¨º¤H¡I¡]¤j½Ã¤§¨Ò¡^

§Ú¤£³Ó©ó§Úªº¦C¯ª¡I¡]¥H§Q¨È¤§¨Ò¡^

²³¤H¶^­Ë¡A§Ú¤]¶^­Ë¡I¡]©¼±o¤§¨Ò¡^

Á¾¨õ¨Ç¡A¦n¤£¦n¡H¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØ¡A³£¬O¡u¤H¤¤Às»ñ¡v¡A§Ú­Ì¾Ì¤°»ò¥i¥H¹ï¥L­Ì¦³¡u¬Ýªk¡v©O¡H­n¬O¥L­Ìªº¹D¼w¤H«~³£¡u¦³°ÝÃD¡v¡A­þ§Ú­Ìªº¡u°ÝÃD¡v·|¦h¨ì¤j¨ì¤°»òµ{«×©O¡H­n¬O¥L­Ìªº¨Æ¥\¦¨´N³£²×Âk¡u¦Ç­¸·Ï·À¡v¡A­þ§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¥\¦¨´N¥i¨¥©O¡H¦P²z¡A¸t½å¦p¤j½Ã¡A¦p¥H§Q¨È¡A¦p©¼±o¡A³£¡u´N¬O¨º¤H¡v¡A³£¡u¤£³Ó©ó¥Lªº¦C¯ª¡v¡A³£¡u²³¤H¶^­Ë¡A¥L¤]¶^­Ë¡v¡A§Ú­Ì¤S·|¬O«ç¼Ë¥ú´º©O¡H

¬Ý¨£§O¤H¡u¶^­Ë¡v¡A¦ý¾å±o«ü¤â¹º¸}¡A¦Ó¤£ª¾¹D¼¾¤ß¦Û¬Ù¡A§ó¤£ª¾¡u®£Äß¾Ô·X¡v¡A³o¼Ëªº¤H¡AÂ÷«H¥õ¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤F¡I

¡K¡K

¶i¨B¦Ó¥B«ùÄò¡H

§Ú¤W¤å«Ü­«ÂI¦a»¡¨ì¡A¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØ¤T¤Hªº¯u¥¿¡u°ÝÃD¡v¡A¬O³£¬Û«H¡u¶i¨B¥D¸q¡v¡]¤å©ú¶i¨B½×¡^¡A¤j·N¬O¡A¥L­Ì³£¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¬Û«H¤HÃþ¥u­n¯à°÷¥¿½T¦a¡u°µÂI¤°»ò¡v¡A´NÁ`¥i¥H¥s¤å©ú©Î»¡¤HÃþ¥@¬É¡A«ùÄò¦a¦s¦b¥H¦Ü¶i¨B¤U¥h¡C

¦ý§Ú¤]»¡¡G

§Ú¤]¹ê¦b¨S¨£¹L¦³´X­Ó¤H¬O¤£«H¡u¶i¨B¥D¸q¡vªº¡I

¾|¨³¡B­ð§g¼Ý»P¥q®{µØ¡A¦³¨º¼Ë¹L¤Hªº¨£ÃÑ»P¾Ç°Ý¡A³£°k¤£¥X¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡]¤å©ú¶i¨B½×¡^ªº°g´b¡AÁÙ¦³½Ö¥i¥H©O¡H

®e§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú¥u¬O­É¥L­Ì¤T¤H¡u¤JÃD¡v¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¬O§iª¾¤j®a¡G

¤å©ú¶i¨B½×¬O«ç¼Ë¤w´X¥G¹ý©³¥D®_¤HÃþ¡]¬Æ¦Ü¥]¬A»Õ¤U¡^ªº¤ß«ä·N§Ó¡I

ÁÙ¤£ª¾¹D§Ú»¡µÛ¤°»ò¡H

¬Ý¤W­±³o¨â±i·Ó¤ù¡A§AÁp·Q¨ì¤°»ò¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤»¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é

¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡I¡H

§Úª¾¹D¡A§Ú¡uºA«×¡v«Ü¤£¦n¡A«Ü¡u»°«È¡v¡C

¦ý§Ú¬O¬G·Nªº¡C

§ÚÁ`¬Û«H¡A¯uª¾­µ¬O»°¤£¨«ªº¡A·|³Q»°¨«ªº¡Aºâ¤F¡I

¤H¡A°ß¦³¹ï¡u¥L¦Û¤v¡v¦³ºë·Ç¨ì¦ìªº¡u¬Ýªk¡v¡A¥L¤~¥i¯à¹ï§O¤H¹ï¥@¬É¹ï®É§½¥H¦Ü¹ï«H¥õ©Î¤°»ò³±¿Ñ½×¥½¤é½×¡A¦³¬Û¹ï¡u¦³·N¸q¡vªº¬Ýªk¡A§_«h¡A³£¬O¼o¸Ü¡C

¸Õ·Q¤@¤U¡A§Ú¤F¤£°_¨ì§¹¥þª¾¹D¥@¬É¥½¤éªººë·Ç¤é´Á¥H¦ÜÁ{¨ìª¬ªp¡A¥i¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡]©Î¤£¬Û«H©Î¤£¦b·N¡^³o¥@¬É¥½¤é¦Ü¤Ö¦³³¡¤À­ì¦]¬O¡u°w¹ï§Ú¡v¡]§Ú¬O­Ó«Ý©w¸oµ¥¦æ¦Dªº¸o¤H¡^¡A¤]¤£ª¾¹D¡]©Î¤£¬Û«H©Î¤£¦b·N¡^¹ï¦¹¥@¬É¥½¤é¡A§Ú§¹¥þµL¤O¦Û±Ï¡]§Ú¤£¥u¬O¤@­Ó¸o¤H¡A§ó¬O¤@­Ó¦b¥ô¦ó·N¸q¤W³£µL¤O¦Û±Ï¡X¡X§ó§O»¡±Ï¥@¡X¡Xªº¸o¤H¡^¡A³o¼Ëªº¡u¥½¤é½×ª¾ÃÑ¡v¡A©ó§Ú¡A¦³­Ó§¾¥Î¡H

§Ú¥²¶·¥ý¹ï¦Û¤v¦³¡u¬Ýªk¡v¡A´N¬O¹ï¦Û¤v§¹¥þµ´±æ¡C

¼¾¤ß¦Û¬Ù¡A§A¹ï¦Û¤v¦³¦¹¡u¬Ýªk¡v¨S¦³¡H

¤£­n§i¶D§Ú¡uµ´±æ¡v«Ü®e©ö¡A§Ú±Ð®Ñ¶Ç¹D¼gºô­¶ªñ¥|¤Q¦~¡A«o´X¥G±q¥¼¡u¦¨¥\¡vÄU³ë¹L¤@­Ó¤H¡uµ´±æ¡v¡C

¤HÁ`¬O¡u¼ÖÆ[¡vªº¡A¼ÖÆ[¨ìµLÃÄ¥i±Ï¡I

¡K¡K

¤ß¸Ì¯u«H

µØ¨ûº¡¤ß¥H¬°¡A¾¨ºÞ¦Û¤v¥u¬O¡u¤p¤ôºw¡v¡A¦b¡u¤j¦¿ªF¥h¡v·í¤¤¦n¹³¤£¯d²ª¸ñ¡A¦ý¡u¾ú¥vªøªe¡vÁ`¬O¦b¡u¶i¨B¡vµÛªº¡AÁö«h¤£§K©ó®É¦³¦±§é»P¹y®À¡A¦ý²×¦³¤@¤Ñ·|¹F¦Ü¡u¥\¦¨¡v¡A¨Ã¥B¡u¥\¦¨¨ä¤¤¦³§Ú¡v¡C

»Õ¤U¥¼¥²·|·Q¨ì©Î»¡¥X³o»ò¡u¤åÃÀµÄ¡vªº»¡¸Ü¡A¥i§O§i¶D§Ú¡A§A¤ß¸Ì¤£¬O®Ú²`¸¦©T¦a¬Û«H¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡C

°Ý°Ý§A¦Û¤v¡A§A³o¤@½ú¤lªº¡u§V¤O¡v¡A³£¦b§V¤OµÛ¤°»ò©O¡HÁÙ¤£´N¬O¡A°l³v¡u¦Û¤vªº¶i¨B¡v»P¡þ©Î¡u¥@¬Éªº¶i¨B¡v¡H

§A¤@¤Á¦æ¬°¡A»¡¬ï¤F¡A³£¦³¤@­Ó¤£¨¥¦Ó³ëªº¡u«e³]¡v¡A¨º´N¬O¡A¦Û¤v¬O¡u¥i«ùÄò¥i¶i¨B¡vªº¡A¥@¬É¡]¤å©ú¡^¤]¬O¡u¥i«ùÄò¥i¶i¨B¡vªº¡CÁö«h¡A§A©ú©úª¾¹D¦Û¤v·|°I¦Ñ·|¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¤f¤fÁnÁn»¡§A¬Û«H¦³¤°»ò¥@¬É¥½¤é¤°»ò°ò·þ¦A¨Ó¡A¤§Ãþ¡CµØ¨û¥u¬O¤£©È¦×³Â¡A«Ü¤åÃÀµÄ¦a§â§Ú­Ì¡u¤ß¸Ì¯u«H¡vªº³£»¡¤F¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

Á`¤§¡A§Ú´X¥G±q¥¼¨£¹L¯u¥¿¬Û«H¥½¤é½×ªº¤H¡A©Î»¡¡A§Ú´X¥G±q¥¼¨£¹L¤£¬Û«H¡u¤å©ú¶i¨B½×¡vªº¤H¡A¥]¬A¦b±Ð·|¸Ì¡C

¡K¡K

¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡I¡H

¤HÃþ¹ï¡u¤å©ú¡v¥H¦Ü¡u¤å©ú¶i¨B½×¡vªº«H¥õ¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¤J¤ß¤JªÍ¡A§ó¥B¤w¤J¤ß¤JªÍ¨ì¤@­Ó¹ý©³¡u¨S¤ß¨SªÍ¡vªºµ{«×¡A¨º´N¬O³s¤j¦h¼Æ©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v¡A¹ï¡u¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡v³o¼Ëªº·N¶H»P«H®§¡A³£²@¤£§Ü©Ú¡A©Î¥þµL¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü«Ü¬°¤§¡u¨Èªù¡v¡C

¡m¥Ã«í±Ú¡n¹w­p±N·|±a»âÆ[²³±´¯Áº©«Â¹q¼v¦t©zªº¾ú¥v¡A±q¤ùªá¥i¨£¡u¥Ã«í±Ú¡vªº¦¨­û¦b¥j¤Ú¤ñ­Ûªº¤jªù«e¶°µ²¡C³o­Ó¦aÂI¹ï¡m¥Ã«í±Ú¡n¨t¦C¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡A¦]¬°®u®R»P²§Åܱڲλâ§Jù«K¬O¦b¦¹³B®i¶}¥L­Ì«ùÄò³\¤[¡A¥B¥Rº¡ª§Ä³ªº¸óºØ±ÚÅʱ¡¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥Ñ°¨ªF¥Û¹¢ºtªº¥Ã«í±Ú¡u³Q¿ò§ÑªÌ¡v(The Forgotten; Gilgamesh)¡A«K¬Oº©µe¤¤¥X¦Û¤Ú¤ñ­Û¥v¸Öªº¤Hª«¡u¦Nº¸¦÷¬ü¤°¡v(Gilgamesh)¡C¡i¨Ó·½¡j

º©«Â¦t©z¨t¦C¹q¼v¡m¥Ã«í±Ú¡n¡K¡K¡AÁ¿­z10¦ì¦U¦Û¾Ö¦³¤£¦P¯à¤Oªº¥Ã«í±Ú¦¨­û¡A7000¦h¦~¨Ó¦b¦a²y¥Í¬¡¡A¨ó§U¤HÃþ«Ø³]¦U¤j¤å©ú©M¹ï¥IÅܲ§±Ú¡A¥H¹ê²{¸Ó±Ú¥»¨Ó¨ì¦a²yªº¡u­p¹º¡v¡C¨ä¹ê¦­¦b¡m¹p¯«¯Áº¸¡n¨t¦C¤¤¡Aº©«Â¤w±q¥j¥N¥_¼Ú¯«¸Ü¤Hª«¬°°Ñ¦Ò¥´³y¶W¯Å­^¶¯¡A³o¦¸¥Ã«í±Ú10¦ì¦¨­û¡A¥L­Ìªº¨¤¦â³]©w­ì«¬¦P¼Ë¤]¬O°Ñ¦Ò¥j¥N¯«¸Ü©Î¾ú¥v¡A¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

¤@À°©Ò¿×¡u¥Ã«í±Ú¡v¡A¹ê½è³£¬O¡u²§±Ð¯«¡v¡A¤C¤d¦~«e¡A¶°µ²¦b¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]¼s¸q¡A¥]¬A¨âªe¬y°ìªº¬Æ¦Ü¤@¤Á¡u¥j¤å©ú¡v¡^¡A¬°­n¡uÀ°§U¡v¤HÃþ«Ø¥ß¤Îµo®i¡u¤å©ú¡v¡F¤C¤d¦~«á¡A¥L­Ì¤S¶°µ²¦b¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]¹q¼v¤¤¥H­Û´°¬°¥Nªí¡^¡A°_ªì¡A»¡¬O¬°µÛ­n¹ï¥I¤°»òÅܲ§±Ú¡A«OÅ@¤HÃþ¤Î¨ä¤å©ú¡A«á¨Ó«oÅܦ¨¤FÀ°§U¤HÃþ¤Ï§Ü¤Ñ¯«±Ú¡]¹q¼v¤¤ªº¨¤¦âªñ¥G³yª«¥D¡X¡X¤W«Ò¡^¤£¥i§i¤Hªº¡u¥½¤é³±¿Ñ¡v¡X¡X

¡m¥Ã«í±Ú¡n¸Ì³ÌÃöÁ䪺¼@±¡Âà§é¡A´N¬O¦a²y»P¤HÃþªº°_·½¯u¬Û©M¥Øªº¡C

®Ú¾Ú¹q¼v¸Ì±Ô­z¡A¥´³y¦t©z¸Uª«ªº¤W¥jºØ±Ú¤Ñ¯«±Ú¡A¾aµÛ¦b¤£¦Pªº¬P²y¤W®I¤UºØ¤l¡AÂǥѸӬP²y¤W°ªµ¥´¼¼z¥Íª«´£¨Ñ¯à¶q¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A·sªº¤Ñ¯«²Õ¡]±Ú¡^´N·|¯«²{¡A±q¦a¤ß«¥X¡A½Ï¥Íªº¦P®ÉºR·´¾ã­Ó¬P²y¡C¡K¡K¦Ó·í¦a²y¤Wªº¤Ñ¯«±Ú´£¨È¿p¯S§Y±N¯«²{®É¡A°õ¦æ¦a²y¥ô°Èªº¥Ã«í±Ú­Ì«oµo¥Í¤F¤Àª[¡A§Î¦¨¤F¥Ñ·æ¦è¬°­ºªº¤Ï§Ü¬£¥H¤Î¥Ñ¥ì¥d·ç´µ©M¤ôºëÆF²Õ¦¨ªº¯«²{¬£¡C¡i¨Ó·½¡j

Á¿¨ÓÁ¿¥h¡A´N¬O»¡¡A¤C¤d¦~«e¡A¡u¥Ã«í±Ú¡v¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¬°­nÀ°§U¤HÃþ«Ø¥ß¤å©ú¨ÃÅý¨ä«ùÄò¶i¨B¡A¤C¤d¦~«á¡]¤µ¤Ñ©Î»¡¥½¥@¡^¡A¡u¥Ã«í±Ú¡v¤S¦A¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡Aªí­±¬Ý¡A¬O¬°­nÀ°§U¤HÃþ¦uÅ@¤å©ú¨ÃÅý¨ä«ùÄò¶i¨B¡A¹ê½è¬O¡X¡X¤Ï«q¤W«Òªº­p¹º¡A§Ü©Ú°ò·þ¦A¨Ó³f¯u»ù¹ê¦a¹ê²{¤Ñ°ê¡C

°Ê°Ê¤ß¨x·Q¹³¤@¤U¡A¥i¥H¶Ü¡H¡u¤Ñ¯«±Ú¡A¾aµÛ¦b¤£¦Pªº¬P²y¤W®I¤UºØ¤l¡AÂǥѸӬP²y¤W°ªµ¥´¼¼z¥Íª«´£¨Ñ¯à¶q¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A·sªº¤Ñ¯«²Õ¡]±Ú¡^´N·|¯«²{¡v¡A³o¼Ëªº±¡¸`¡A¨s³º¦b¼v®g¤ÎÁà¤Æ­þ¦ì¤W«Ò¤ÎÍ¢ªº¥½¤é­p¹º¡H

¤ù¤¤´£¨ì¡u¤Ñ¯«±Ú¦b¦a²y®I¤UºØ¤l¡v¡A³o¡uºØ¤l¡v¤£´N¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v»ò¡H©Ò¼v®gªº­p¹º¡A¤£´N¬O­C©MµØ¤W«Ò¦b¥½¤éÅýÍ¢ªº¨à¤l¡]°ò·þ¡^¡u¯«²{¡v¡A²{¨­¼f§P¤HÃþ¤Î¨ä¤å©ú¡A³Ì²×±µºÞ¥H¦Ü­««Ø¥@¬É¡]¹ê²{¤Ñ°ê¡^ªº­p¹º»ò¡H

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¤£ª¾¬O¥©¦XÁÙ¬O©IÀ³¡A­è¹L¥hªº¤°»ò¡u®ð­Ô®p·|¡v¡AÁ|¦æ¦aÂI¬¢¥©¤S¬O­^°ê¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¡A¦Ó¸ÜÃD¡A·íµM¤S¬O«ç¼ËÅý¤å©ú¡]¤HÃþ¥@¬É¡^«ùÄò¶i¨B¡C

¦¹¥~¡u³o¥@¬Éªº¤k¤ý¡v¤S¥X¨Óµo¨¥°t¦X¡A©IÆ~¡u¥þ²y¹Îµ²¡v¡C

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¥@¬É»â¾É¤H®p·|¡A¦b­^°êĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æ¡C­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@µoªí¿ý¼vÁ¿¸Ü¡A©IÆ~°Ñ»P®p·|ªº¦U°ê»â³S¡A¹ê²{¯u¥¿ªºªv°ê­·½d¡A¬°¦a²yºc«Ø¤@­Ó§ó¦w¥þ¡B§óí©wªº¥¼¨Ó¡C¡i¨Ó·½¡j

®p·|²{³õ¡AÁö¨S¦³¦×²´¥i¨£ªº¡u¥Ã«í±Ú¡v¦b¡A¦ý§ÚÁ`¬Oı±o¡A¡u¨e­Ì¡v¦b¡A³o´N¦n¤ñ¹q¼v©Ò»¡¡A¤HÃþ¨C¤@¦¸¡u¤å©ú¶i¨B¡v©Î¹ï¡u¤å©ú¶i¨B¡vªº±R«ô»P°l¨D¡A³£¦³¡u¨e­Ì¡vªº¤¶¤J¨º¼Ë¡C

§g¤£¨£¡A´N³s¤¦¥¬®Ô³£»¡¹L¡A¡u¬ü°ê¥ß°ê¡v¤]¬O±o¡u²³¯«¡v¤§§Uªº¡H¨£¡m¥¢¸¨ªº¯µ²Å¡n¡C

¤é¥ú¤§¤U¡A¦ó¨Ó·s¨Æ¡H

§Ú¬Æ¦Ü¥H¬°¡A²´¤U¤§¡u¤¤°ê±U°_¡v¤]¬O¦p¥X¤@Âá¡A¦³±o¡u²³¯«¡v¤§§U¡A§_«h¡u¤õ¯«¤s¡v¡B¡u¹p¯«¤s¡v³o¨Ç¦W¦r¡A´N°_±o¤Ó²ö¦W¨ä§®¤F¡C

¡K¡K

³£¬OªPµM

¦n¤F¡AÃþ¦üªº¡u¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡v¨Æ¥ó¡A§O»¡§A¨S¦³¦b¡u§O³B¡v¬Ý¹L¡C§Ú³o¸Ì»¡ªº¡u§O³B¡v¡A¬O«ü¾ÚºÙ³Q±Ð·|¡]¬Æ¦Ü»Õ¤U¡^©^¬°¯u²zªº¸t¸g¡C¥u¬O¡A¸t¸g»¡¹L¦Ó¥B¥Îµ§¬Æ­«¡A¦Ó¥BªÖ©w¤£¥u¤@¹M¡]®e«á¦A»¡¡^¡A¦ý§A¬Ý¡A¦³¤H¦³¡u¤ÏÀ³¡v¶Ü¡H

ºâ¤F§a¡A¹ï©ó¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A§Ú­Ì¦­´N³Q¡u¹¥¤Æ¡v¨ì«Ü¥H¬°¬Oµ´¹ï²z©Ò·íµMªº¡A§Y©ÎªþµÛ¡u¸ò¤@À°²§±Ð¨¸¯«¡X¡X¤Ï«q¤Ñ¨Ï¡X¡X¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡v³o¤Ï«q¨ì³z¤ß¤J°©ªº·N¶H»P«H®§¡A¤]µ·²@¤£¥H¬°ÊÞ¡C

¦pªG¡A§A¤w¬Ý±o¥X¡A¤HÃþ©Î¤Ï«q©ÎµLª¾¨ì«ç¼Ë³z¤ß¤J°©¡A¯à¤£µ´±æ¶Ü¡H§AÁÙ¯à¬Û«H§A©Î¥ô¦ó¤H¡]¥]¬A¤j¦h¼Æ©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v¡X¡X³o¨Ç¡u¹q¼v¡v¬O½Ö¦b©ç½Ö¦b¬Ý¡H¡^¯à¥´±Ï¥@¬É¶Ü¡H

ÅU¦n§A¦Û¤v§a¡I¡I¡I

¦pªG¡A§AÁÙ¬O¬Ý¤£¥X¡A¤HÃþ©Î¤Ï«q©ÎµLª¾¨ì«ç¼Ë³z¤ß¤J°©¡A§A¦Û¬OÁÙ¥¼µ´±æ¡A¬Æ¦Ü©Î©ú¨¥©Î·t¥Ü¡A¥@¬É¤´¥i¥H«ùÄò¤å©ú¶i¨B¡]¥]¬A¥´µÛ¤°»ò¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡vµ¥Ãþ°°°ò·þ±ÐºX¸¹¡^¡A¤§¤£¹L¡A§Ú¹ï§A«D±`µ´±æ¡X¡X»Õ¤U®Ú¥»¡u¤£ªø²´·ú¡v¡A¤£¥uŪ«XºôªPµM¡AŪ¸t¸g¤]¬OªPµM¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤C¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤@¡^

¤HÃþ¡]¦U°ê¦U±Ú¡^»P¡u²³¯«¡v¶°µ²¦b¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡A¬°¹Ï¿Ñ¡u¤j¨Æ¡v¡A³o¬O¨Ã¤£¡u·s©_¡v§ó¤£¡u¦³½ì¡vªº¨Æ¡A¸t¸g¦­´N¡u§¹¥þ¼@³z¡v¡A»¡¨ìÄê¤F¡C

¥u¬O¡A¦b¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v³o¡u¨¸²]¤§°s¡vªºÂȾK¤U¡A¤HÃþ¥H¦Ü¤j¦h¼Æ©Ò¿×¡u¤W«Ò¤§¥Á¡v¡X¡X¥H¦â¦C¤H»P°ò·þ®{¡X¡X¦­´N¨S·Pı¥H¦Ü¤£¤¶·N¡A¬Æ¦ÜÁͤ§­Yõ­¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¡A¯É¯É¹Îµ²¨ì¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]·íµM¥i¥H¦³µL¼Æ¤Æ¦W¡^ªººX¸¹¤U¡A§Ü©Ú¡u¯«ªº¨à¤l¡v¤ÎÍ¢ªº¨ì¨Ó¡]µL½×¬O­º¨ÓÁÙ¬O¦A¨Ó¡^±µºÞ¥@¬É¡A¬°­nµL­­µo®i»P©µÄò¡u¤HÃþ¤Î²³¯«¡vÁp¤â¦@«Øªº©Ò¿×¡u¤å©ú¥@¬É¡v¡C

§Ú«D±`ºÃ¤ß¡A»Õ¤U¤]¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡u¤å©ú°Ñ»PªÌ¡v¡C

§Ú¯u«Y¶W¯Å­W´e¡C¨C¦¸¬Ý¨ìÅ¥¨ì¡A¦³¡u°ò·þ®{¡v»¡°ò·þ«H¥õ«ç¼Ë¡u¤ä«ù¡v¬Æ¦Ü¡u²£¥Í¡v¥Á¥D¤HÅv¡B¬ì¾Ç²z©Ê¥H¦Ü¸ê¥»¥D¸qµ¥©Ò¿×¡u´¶¥@»ù­È¡v¡]ªñ²{¥N®Ö¤ß¤å©ú¡^¡A§Ú³£¦n·Q¡u±q¦¹­ø¦AÁ¿³¥¡]¤£¦A»¡¸Ü¡^¡v¡A¦]¬°¡A¹ï¦í¤@­Ó©ú©ú«Y¡uŤ¡v©ÎªÌ¡u¸ËŤ¡vªº¥@¬É¡A§AÁÙ¸ò¥L­Ì»¡¸Ü¡A¤£¬O¤Ó¥Õ·ö¶Ü¡H

§Ú½Äê¸t¸g¡A³£§ä¤£µÛ¥ô¦ó·N¸qªº¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A§ó§ä¤£¨ì°ò·þ«H¥õ¡u¤ä«ù¡v¡B¡u²£¥Í¡v¥Á¥D¤HÅv¡B¬ì¾Ç²z©Ê¥H¦Ü¸ê¥»¥D¸qµ¥©Ò¿×¡u´¶¥@»ù­È¡vªº¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C§Ú¬Ý¨ìªº¡A­Ë¬O«D±`©Å¥ØÅå¤ßªº¡u¤å©ú·t¶Â¥v¡v¡A§ó¥[©Å¥ØÅå¤ßªº¬O¡A´X¥G³e¬ï¾ã¥»¸t¸gªº¡u¤å©ú·t¶Â¥v¡v¡A©Î©ú¨¥©Î·t¥Ü¡A³£»P¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡X¡X§ó·Ç½T»¡¬O¡u¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡v¤j¦³Ãö³s¡C

¡K¡K

¤Ú§O¦P¿Ñ

°²­Y¡A»Õ¤U¬O­Ó¡uµS¤Ó¤H¡v©Î¡u°ò·þ®{¡v¡A§O§i¶D§Ú§A¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡G

³Ð 11:1 ¨º®É¡A¤Ñ¤U¤Hªº¤f­µ¡B¨¥»y³£¬O¤@¼Ë¡C2¥L­Ì©¹ªFÃä¾E²¾ªº®É­Ô¡A¦b¥Ü®³¦a¹J¨£¤@¤ù¥­­ì¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡C3¥L­Ì©¼¦¹°Ó¶q»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n°µ¿j¡A§â¿j¿N³z¤F¡C¡v¥L­Ì´N®³¿j·í¥ÛÀY¡A¤S®³¥Ûº£·í¦Çªd¡C4¥L­Ì»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¬°­n¶Ç´­§Ú­Ìªº¦W¡A§K±o§Ú­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡C¡v5­C©MµØ­°Á{¡A­n¬Ý¬Ý¥@¤H©Ò«Ø³yªº«°©M¶ð¡C6­C©MµØ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¥L­Ì¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡A³£¬O¤@¼Ëªº¨¥»y¡A¦p¤µ¬J°µ°_³o¨Æ¨Ó¡A¥H«á¥L­Ì©Ò­n°µªº¨Æ´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡C7§Ú­Ì¤U¥h¡A¦b¨ºùØÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï¥L­Ìªº¨¥»y©¼¦¹¤£³q¡C¡v8©ó¬O­C©MµØ¨Ï¥L­Ì±q¨ºùؤÀ´²¦b¥þ¦a¤W¡F¥L­Ì´N°±¤u¡A¤£³y¨º«°¤F¡C9¦]¬°­C©MµØ¦b¨ºùØÅܶäѤU¤Hªº¨¥»y¡A¨Ï²³¤H¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡A©Ò¥H¨º«°¦W¥s¤Ú§O¡C

¥t°Ñ¡G

³Ð 10:6 §tªº¨à¤l¬O¥j¹ê¡B³Á¦è¡B¥±¡B­{«n¡C7¥j¹êªº¨à¤l¬O¦è¤Ú¡B«¢µÌ©Ô¡B¼»¥±¥L¡B©Ôº¿¡B¼»¥±´£­{¡C©Ôº¿ªº¨à¤l¬O¥Ü¤Ú¡B©³¦ý¡C8¥j¹ê¤S¥Í¹ç¿ý¡A¥L¬°¥@¤W­^¶¯¤§­º¡C9¥L¦b­C©MµØ­±«e¬O­Ó­^«iªºÂy¤á¡A©Ò¥H«U»y»¡¡G¡u¹³¹ç¿ý¦b­C©MµØ­±«e¬O­Ó­^«iªºÂy¤á¡C¡v10¥L°êªº°_ÀY¬O¤Ú§O¡B¥H¤O¡B¨È¥Ò¡B¥Ò¥§¡A³£¦b¥Ü®³¦a¡C11¥L±q¨º¦a¥X¨Ó©¹¨È­z¥h¡A«Ø³y¥§¥§·L¡B§Qªe§B¡B­{©Ô¡A12©M¥§¥§·L¡B­{©Ô¤¤¶¡ªº§QÂA¡A³o´N¬O¨º¤j«°¡C

¤Ú§O©M¤Ú¤ñ­Û¡A¹ê¬°¦P¤@¦WºÙ©ó¤£¦P»y¨¥¤¤ªºÅÜÅé¡]¤@»¡¬O¨È¥d¼w»y¤Î§Æþ»y¡A¤£¦Ò¨s¤F¡^¡C³o¬q¸t¸g°O­zªº¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸¦³©ú¤å°O¸üªº¡u¶°µ²¦b¤Ú¤ñ­Û¡v¨Æ¥ó¡C¥L­Ì¦b·FÔ£¡H·íµM¬O¡u¦P¿Ñ³y¤Ï¡v¡I¡]®e«á¦A»¡¡^

³o½ë¡u¦P¿Ñ³y¤Ï¡vªº»â³S¬O½Ö©O¡H®Ú¾Ú¡u¥L¡]¹ç¿ý¡^°êªº°_ÀY¬O¤Ú§O¡v¤@¸`¡AÀ³¸Ó´N¬O¡u¹ç¿ý¡v¡A¥L§ó¬O¡u¥@¤W­^¶¯¤§­º¡v¤ª¤ª¡C

³o­Ó¡u¤Ú§O¡v¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¡A¤j®a­n·Q¹³±o¼s¸q¤@¨Ç¡A¦]¬°¡A³æ´N¡u¹ç¿ý¡v¡A¥L¡u¥ß°ê¡vªº½d³ò´N«Ü¼s¡A¥]¬A¤Ú§O¡B¥H¤O¡B¨È¥Ò¡B¥Ò¥§¡A¥§¥§·L¡B§Qªe§B¡K¡K¡A¥i¥Hªx«üĬ¬üº¸¦a°Ï¡]¨âªe¬y°ì¡^¡A¥¿¦n»P¡u¥Ã«í±Ú¡v¤C¤d¦~«e¨Ó¦a²y¡u¶}¤Æ¤HÃþ¡v¡AµL½×´N®É¶¡©Î¦aÂI¤W»¡¡A³£¤jÅé§k¦X¡C¡]°Ñ¬Ý¤U¤å¡^

ÁÙ±o·í¤ßªº¬O¡A¡u¥L¡]¹ç¿ý¡^±q¨º¦a¡]¥Ü®³¦a¡^¥X¨Ó¡v¤@¥y¡A¥¿¦n·t¥Ü¡G

µo¥Í©ó¡u¥Ü®³¦a¡vªº¡u¤Ú§O¦P¿Ñ¡v¨Æ¥ó¥¢±Ñ¡]³Q¤W«Ò·o¶Ã¡^«á¡A¤HÃþªº¡u¤å©ú¶i¨B¡v¥u¬O³Q¤zÂZ¤F¤@¤U¤l¦Ó¤w¡]¥D­n¬O«ü¡u¤j¹Îµ²¡v¼È®ÉµLªk¹ê²{¡^¡A¦ý¡u¥|´²¡vªº¤H­Ì¡]¨Ã¤£¥u¬O¹ç¿ý¤@±Ú¡^¥²©w´²©~¨ì¦U¤è¦U³B¡]¥]¬A¸t¸g¥¼¥²¦³©ú½T°O¸üªº¦a¤è¡^¡AÄ~Äò¡u«Ø³y¤å©ú¡v¡C

³o´N¡u¸ÑÄÀ¡v¤F¡A¬°¤°»ò©Ò¿×¡u¥|¤j¤å©ú¥j°ê¡v¡]À³»¡¡u¥|¤j¥j¤å©ú·nÄx¡v¡^³£¦b¤j¬ù¥|¡B¤­¤d¦~«e¡]¦~¤À¥i°Óºe¡^´X¥G¡u¦P´Á¡v½Ï¥Í¡C

²M²M·¡·¡¡A¤HÃþ¡u¤å©ú¥@¬É¡vªºµo®i©Î©Ò¿×¡u¶i¨B¡v¡Aµ´¹ï¸ò¤j¬x¤ô¹L«á¨S¦h¤[´Nµo¥Íªº¡u¤Ú§O¦P¿Ñµ²¶°¨Æ¥ó¡v¤j¦³Ãö³s¡C

¡K¡K

§Úª¾¹D¡A¦³¡u¦Ò¾ÚÂ}¡v©Î¡u¼Æ¦rÂ}¡vªº¤H¡A·|¤Q¤À¤£º¡·N§Úªº»¡ªk¡A¦]¬°¡u¦~¥N¥X¤J¡v¬Û·íªº¤j¡C

¤HÃi¡Aºô¤W¡u­É¨Ó¡v¤F³o±i¹Ïªí¡G

ÅãµM¥i¨£¡A³Ð¥@°O¤Q¤@³¹°O¸üªº¡u¤Ú§O¦P¿Ñµ²¶°¨Æ¥ó¡v¡A¤£¹L¬Oµo¥Í©ó¤½¤¸«e¤G¤d¦Ü¤T¤d¦~«e¤§¶¡¡A³o´N¸ò¡u¥Ã«í±Ú¡v©ó¤C¤d¦~«e¨Ó¨ì¦a²y¡u¶}¤Æ¤HÃþ¡vªº»¡ªk¡A¥H¦Ü¡u¥|¤j¤å©ú¥j°ê¡v¦b¤j¬ù¥|¡B¤­¤d¦~«e¦P´Á½Ï¥Íªº»¡ªk¡A¦~¥N¥X¤J¤Ó¤j¡A¦©¤£°_©¼¦¹ªºÃöÁp¡C

³o¨ä¹êµ·²@¤£Ãø¡u¸ÑÄÀ¡v¡G½Ö§i¶D§A¡u¤å©ú¡v¡]·Ç½T»¡¬O¹ï¡u¤å©ú¡v¤Î¡u¤å©ú¶i¨B½×¡vªº«H¥õ»P±R«ô¡^¬O»F©l©ó¡u¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡vªº¡H´«­Ó»¡ªk¡A§Y¡u¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡vµ´¹ï¦³¥i¯à¡A¨Ã¤£¬O¤@°_¡u³æ¤@¡v¤Î¡u°¸µo¡vªº¨Æ¥ó¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤K¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤G¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤G¡^

¦n­W´e¡A­W´e¨ì´X¥G¤£·Q»¡¸Ü¡A©Ò¥H¡A¤j®a¤@©wµoı¡A§Úªº¤é»x¶V¼g¶Vµu¡C

¤Ó 6:7 §A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¨º¼Ë­«½Æ¤@¨ÇªÅ¸Ü¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C

¹ï¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¥Î¡u¸Ü¦h¡v¡A¦]¬°¤Ñ¤÷µL­­·O´d¡A¡u¦b§A­Ì¬è¨D¥H«e¡A§A­Ì©Ò»Ý­nªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡v¡C

¹ï¤H¡A­ì¨Ó¤]¬O¹ê¦b¤£¥²¡u¸Ü¦h¡v¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¡u¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡AÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡vªº¡A»¡¤F¥Õ»¡¡C

¤§¤£¹L¡A©I¥lªº¥»½è¥»´N¤£¬O¥s§A¡u»¡¸ÜÅý¤HÅ¥¡v¡A¦Ó¬O¥s§A¡u¨S¤HÅ¥¤]»¡¸Ü¡v¡A¯u¬O¡u¾a®`¡v¡C§Ú¥u¦n¡u¤´Â»¡¸Ü¡v¡C¦ý¡u­Y¬O¥i¦æ¡v¡A¥i¤£»¡«h¤£»¡¡A¥i¤Ö»¡«h¤Ö»¡¡C

¡K¡K

­«­nªº¸Ü»¡¤T¹M

«U»y»¡¡A¡u­«­nªº¸Ü»¡¤T¹M¡v¡A©ú¤å°w¹ï¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¤Î¨ä­t­±·N¸q¡A¤jÅé¤W¬Ý¡A¸t¸g­è¥©¡u»¡¤F¤T¹M¡v¡A¥B³£¬O·¥­«µ§ªº¡u¤T¹M¡v¡C

²Ä¤@¦¸¬O¨£©ó³Ð¥@°Oªº¡u¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡v

²Ä¤G¦¸¬O¥D­n¨£©ó¥ýª¾®Ñªº¡u¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡v

²Ä¤T¦¸¬O¨£©ó±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v

¨Æ¹ê·íµM»·»·¤£¥u¡u¤T¹M¡v¡C

¸t¸g¤¤¡A²Ä¤@°_©ú¤å´£¨ì¡u¤Ú§O¡v¡]¤Ú¤ñ­Û¡^ªº¡u¶°µ²¤Ú¤ñ­Û¡v¨Æ¥ó¡A°O¸ü¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤@³¹¡]»Ý³s¦P²Ä¤Q³¹¤@°_¬Ý¡^¡C¦ýÂǦr¸Ì¦æ¶¡¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¡AÃþ¦üªº¨Æ¤@©w¦­¦³¡u«e¬ì¡v¡A¬Æ¦Ü³s¡u«e¬ì¡v¤]¥¼¥²¬O³æ¤@¨Æ¥ó¡CÁ`·N¬O¡AÃþ¦üªº¡u¶°µ²¤Ú¤ñ­Û¡v¨Æ¥ó¤@©w¤w¸gµo¥Í¹L¡A¦Ó¥B¡A«Ü¥i¯à¤£¥u¤@¦¸¡C

¦ó¥H¬Ý¥X¨Æ¦³¡u«e¬ì¡v¡H

³Ð 11: 1 ¨º®É¡A¤Ñ¤U¤Hªº¤f­µ¡B¨¥»y³£¬O¤@¼Ë¡C2¥L­Ì©¹ªFÃä¾E²¾ªº®É­Ô¡A¦b¥Ü®³¦a¹J¨£¤@¤ù¥­­ì¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡C3¥L­Ì©¼¦¹°Ó¶q»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n°µ¿j¡A§â¿j¿N³z¤F¡C¡v¥L­Ì´N®³¿j·í¥ÛÀY¡A¤S®³¥Ûº£·í¦Çªd¡C4¥L­Ì»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¬°­n¶Ç´­§Ú­Ìªº¦W¡A§K±o§Ú­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡C¡v5­C©MµØ­°Á{¡A­n¬Ý¬Ý¥@¤H©Ò«Ø³yªº«°©M¶ð¡C6­C©MµØ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¥L­Ì¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡A³£¬O¤@¼Ëªº¨¥»y¡A¦p¤µ¬J°µ°_³o¨Æ¨Ó¡A¥H«á¥L­Ì©Ò­n°µªº¨Æ´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡C7§Ú­Ì¤U¥h¡A¦b¨ºùØÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï¥L­Ìªº¨¥»y©¼¦¹¤£³q¡C¡v8©ó¬O­C©MµØ¨Ï¥L­Ì±q¨ºùؤÀ´²¦b¥þ¦a¤W¡F¥L­Ì´N°±¤u¡A¤£³y¨º«°¤F¡C9¦]¬°­C©MµØ¦b¨ºùØÅܶäѤU¤Hªº¨¥»y¡A¨Ï²³¤H¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡A©Ò¥H¨º«°¦W¥s¤Ú§O¡C

³æ´N³o¬q¤w«Ü©úÅã¡C

²Ä¤@¡B¬°¤°»ò·í®É¤H­Ì·|¥H¬°¡u«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡v´N¥i¥H¡u§K±o§Ú­Ì¤À´²¦b¥þ¦a­±¤W¡v©O¡HÅãµM¡A¥L­Ì¦³¬YºØ¡u°O¾Ð¡v©ÎªÌ¡u¿ò¶Ç¡v¡Aª¾¹D¡u±q«e¡v¡]¤j¬x¤ô¤§«e¡^¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý´¿¸g¡u¹Îµ²¡v¦b¡u¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡v¤§¤U¡AÁÙÂǵۨº¶ð¡u³q¤Ñ¡v¡C­n¤§¡AÃþ¦üªº¨Æ¤@©w¦³¹L¡A§_«h¡A¥L­Ìªº¡uÆF·P¡v´N¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

²Ä¤G¡B¸g¤å¤S»¡¨ì¡A¥L­Ì¡u®³¿j·í¥ÛÀY¡A¤S®³¥Ûº£·í¦Çªd¡v¨Ó«Ø«°¥ß¶ð¡CÅãµM¡A¥L­Ì¤£¥u°O±o´¿¸g¦³¤@®y¤°»ò¡u«°©M¶ð¡v¡A³z¹L¥¦­Ì¡u¹Îµ²¡v²³¥Á¡AÁÙª¾¹D¥¦­Ì¬O¥Î¤°»ò§÷®Æ»P¤è¦¡¨Ó«Ø³yªº¡A¥u¦]¬°·í¤Uªº¸ê·½©Î§Þ³N¤£¨¬¡A¥u¦n¡u®³¿j·í¥ÛÀY¡v¡A¤S¡u®³¥Ûº£·í¦Çªd¡v¦Ó¤w¡C

²Ä¤T¡A¥L­Ì­è°Ê¤â¡A¤W«Ò´N¡u¤ÏÀ³¡v«Ü¤j¡G¡u¬Ý­þ¡A¥L­Ì¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡A³£¬O¤@¼Ëªº¨¥»y¡A¦p¤µ¬J°µ°_³o¨Æ¨Ó¡A¥H«á¥L­Ì©Ò­n°µªº¨Æ´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡C¡v¤S¬OÅãµM¥i¨£¡AÃþ¦üªº¨Æ¡]¦P¿Ñ³y¤Ï¡^¤j¬x¤ô«e¤@©wµo¥Í¹L¡C¥¿¦]¦³¡u«e¨®¤§Å²¡v¡A¤W«Ò¤£±o¤£°¨¤W°Ê¤â¤©¥H¨î¤î¡C

¡K¡K

¤Ú§O¡uÆF·P¡v

¦³¡u¦Ò¾ÚÂ}¡vªº¤H©Î³\·|°Ý¡G¦Ò½Ñ¸t¸g¡A¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¤§«e¡A¨Ã¥¼¨£¦³´£¤Î¡u¤Ú§O¡v©Î¡u¤Ú¤ñ­Û¡vµ¥ºÙ¸¹¡A¦ó¨Ó¡u«e¬ì¡v¤§»¡¡H

¦r¥y¤Wªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¥u¬O¤@­Ó¡uªxºÙ¡v©Î¡u¶H¼x¡v¡A¥¦ªº¡u·N¸q¡v¡]ºë¸q¡^µ´¹ï¥i¥H¦]À³¸g¤å¯ßµ¸¡B¾ú¥v­I´º»P¯«¾ÇÃö¤Áªº¤£¦P»Pºt¤Æ¦Ó¦³¡u¦h­Ó¡v»P¡u¦h­«¡vªº¸ÑÄÀ»PÀ³¥Î¡C

¤j¬x¤ô¤§«e¡A¬O§_¦³¤@­Ó¦a¤è¥s°µ¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡A­n¬O¦³¡A¨º­Ó¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¤S¦ì³B¦ó³B¡A®Ú¥»¤£­«­n¡C­«­nªº¬O¡AÃþ¦ü¡u¤Ú¤ñ­Û¡vªº¡u¤Ï«q®Ö¤ß¡v¡A¥H¤ÎÃþ¦ü¡u¶°µ²¤Ú¤ñ­Û¡vªº¡u³y¤Ï¹Ï¿Ñ¡v¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¥H¦Ü¥½¤é¡A±q¥¼Â_µ´¡X¡X§Ú­Ì­n»{ª¾»P¦b·Nªº¬O³o­Ó¨Æ¹ê¡C

·Q·Q¡A¤H­Ì¡u«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡vªºÆF·P¡A³Ì¦­¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H

³Ð 4:17 ¸ÓÁô»P©d¤l¦P©Ð¡A¥L©d¤l´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¥H¿Õ¡C¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡A´N«öµÛ¥L¨à¤lªº¦W±N¨º«°¥s°µ¥H¿Õ¡C

Åã¦Ó©ö¨£¡A¡u«Ø³y¤@®y«°¡vªºÆF·P³Ì¦­¬O¨Ó¦Û¸ÓÁôªº¡C§ó·L§®¬O¡A²³¤H«Ø³y¤Ú§O«°»P¶ð¬O¬°¡u§K±o§Ú­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡v¡A¦Ó¸ÓÁô¤§³y¡u¤HÃþ²Ä¤@«°¡v¡A¥¿¥©¬O¦b¤W«Ò¡u©G¶A¡v¥L¡u§A¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡v¤§«á¡C§Y¬O¡A¸ÓÁô³y«°»P¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¤¤¤H­Ì³y«°ªº°Ê¾÷²ª½¦p¥X¤@Âá¡X¡X§Ü©Ú¤À´²©Î¬y®ö¡C´«¨¥¤§¡A¸ÓÁô®a·í®ÉÁö¨S´X­Ó¤H¡A¦ý¬O¥L¤w¸g·¥¤§¬Ý­«¡u¹Îµ²ªº¤O¶q¡v¡]³o¥¿¬O¡u¤Ú¤ñ­Û¡þ¤Ú§O¶ðºë¯«¡v¡^¡C

¦A¬Ý¡A¡u«Ø³y¤@®y¶ð¡vªºÆF·P­ì¨Ó¤]¬O³Ì¦­¨Ó¦Û¸ÓÁôªº¡C°O±o¶Ü¡H²³¤H«Ø³y¤Ú§O«°»P¶ðªº¥t¤@¥Øªº¬O¡u¬°­n¶Ç´­§Ú­Ìªº¦W¡v¡C¸g¤å¦r­±¨S¦³´£¸ÓÁô¡u¥ß¶ð¡v¡A¦ý»¡¨ì¡u´N«öµÛ¥L¨à¤lªº¦W±N¨º«°¥s°µ¥H¿Õ¡v¡C´N¦¹¥i¨£¡A¸ÓÁô«Ø³y¡u¤HÃþ²Ä¤@«°¡vªº¥Øªº¤§¤@¤]¬O¡u¬°­n¶Ç´­§Ú¡]­Ì¡^ªº¦W¡v¡C¸ÓÁô¡u·Q±o«Ü»·¡v¡A¥L¤£¥u­n¡u³y«°¡v¨Ó¾d©T¥L¤Î¥L®a¡u·í¤Uªº¶Õ¤O¡v¡AÁÙ­n¡u¯d¦W¡v¨Ó«O»Ù¥L¤Î¥L®a¡u±N¨Óªº¶Õ¤O¡v¡C

ÁÙ¦³¡A¤j®a¶O¤Ö¤Ö·Q¶H¤O´N¤£ÃøÁp·Q¨ì¸ÓÁô¬O«ç»ò¡u¯d¦W¡vªº¡C«Ü¥i¯à¬O¡A¥L¦b¥Lªº©Ò¿×¡u«°¡vªº¤¤¥¡©Îªù¤f¡A½Ý¥ß¤@¶ô¥¨¥Û¡]¥Û¸O¡^¡A¨è¤W¨à¤l¡u¥H¿Õ¡vªº¦W¦r¡A¦V²´¤U¥H¦Ü¥¼¨Óªº¤H¡u¶Ç´­¡v»¡¡G³o«°±q²{¦bª½¨ì¥Ã»·¡A³£¬O§Ú¡]®a¡^ªº¡I¡u½Ý¥Û¬°°O¡v¸ò¡u¥ß¶ð´­¦W¡v¡A¹ê½è¬O¦P¤@½X¨Æ¡C

´N¡u¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡v¡AµL½×¬O«Ø«°¥ß¶ðªº¡u§Î¦¡¡v©Î¦P¿Ñ³y¤Ïªº¡uºë¯«¡v¡A§Ú­Ì³£µ´¹ï¥i¥H¦b¸ÓÁô«Ø³y¡u¤HÃþ²Ä¤@«°¡v¡]Áô§t¡u¤HÃþ²Ä¤@¶ð¡v¡^ªº¨Æ¥ó¤¤¡A§ä¨ì·¥¨ä¯«¦üªºÆF·P¡CÁöµM·í®Éªº¸ÓÁô®aÁÙ¨S´X­Ó¤H¡A¦ý¤H¼Æ¤£­«­n¡A¦a¦W§ó¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¤HÃþ¨ºÁ`¬O·Q¡u¹Îµ²¤@¤Á¥i¹Îµ²ªº¨Ó¤Ï¤W«Ò§Ü©G¶A¡vªº·N¹Ï»P¦k·Q¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¥H¦Ü¥½¤é¡A´XµL¡uÂà°Êªº¼v¨à¡v¡A´X¥G¤ñ¤W«ÒÁÙ­n¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¡C

¡K¡K

µL³B¤£¦bªº¡u¤Ú§O¡v

¤HÃi¡A¯uªº¤£«Ü·Q»¡¸Ü¡A¨ä¥L¡A¤j®aÁ|¤@¤Ï¤T¥i¥H¶Ü¡H

Ä´¦p»¡¡A©Ô³Áªº¤l§Ì«ç¼Ë©¿µM¡u¤å¤Æ¤jÅD¶i¡v¡A¾å±oµo©ú³o¼Ë¨º¼Ë¡A¥H¦Ü¦b¤j¬x¤ô«e¡A«ç¼Ë¡u¯«¤HÂø¥æ¡v¥Í¥X¡u¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡v¡]¹ç¿ý¤]¬O³o¼Ëªº¡u­^¶¯¡v¡^¡A¦b¦b³£«Ü¦³¡u¥Ã«í±ÚÀ°§U¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¡vªº¸ñ¶H»P·N¨ý¡C´«¨¥¤§¡A¡u¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡v©Ò¥]§tªº¡u¤H»P¤Hªº¹Îµ²¡v»P¡u¤H»P¡]¨¸¡^¯«ªº¹Îµ²¡v¡]¶ð³»³q¤Ñ¡^ªººë¯«¥H¦Ü¹ê½î§Î¦¡¡A¦b¤j¬x¤ô«e¤@©w¤@ª½¦s¦bµÛ¡A¤j¤j¤p¤pªº¡u¤Ú§O¦P¿Ñ¡v¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡C

Á`¤§¡A¡u¶°µ²¦P¿Ñ¡A³y¤Ï¨ì©³¡vªº·NÃÑ¡A¦b¤HÃþ²Ä¤G¥N¡X¡X¸ÓÁôªº¤ß¤¤¡A³º¤w¸g±j¯P¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤W«Ò¤]¹Ä®ð¡C¤§«á¡A¦Û¬O¶Vºt¶V¯P¡A¦Ü¤W«Ò¤£±o¤£µh¤U±þ¤â¡A­°¤U¤j¬x¤ô·À¥@¡C¦ý§ó®£©Æªº¬O¡A¤j¬x¤ô¹L«á¡A¤H­Ì¾Ç¨ìªº±Ð°V³º¤£¬O±q¦¹¤£­n«q°f¤W«Ò¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¡u¨¾½d¡v¤W«Ò¦A¨Ó¤@½ë¤j¬x¤ô¡u¨R´²¡v¥L­Ì¡A¬G¦Ó­n«Ø§ó¤jªº«°¥ß§ó°ªªº¶ð¡A·d­Ó§ó¤jªº¡u¹Îµ²¡v¡A¤W«Ò³£·nÀY¡C

§Ú­Ìªº¯ª©v´N¬O³o¼Ë¦º©Ê¤£§ï¡A§Ú­Ì·|³Ó©ó§Ú­Ìªº¦C¯ª¶Ü¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤Q¤E¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¥|¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤T¡^

¤j¬x¤ô«e¡A¦³§_¤@³B¦a¤è¥s¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]¤Ú§O¡^¨Ã¤£­«­n¡A­«­n¬O¡AÆF·N¤W»¡¡A¸ÓÁô«Ø³yªº¡u¤HÃþ²Ä¤@«°¡v¡]¥H¿Õ«°¡^¤w¸g¬O¾ú¥@¾ú¥N©Ò¦³¦W¦r¤£¥²¥s¡u¤Ú¤ñ­Û¡vªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]µL½×¬O«°¡B«Ò°êÁÙ¬O¤å©ú¡K¡K¡^ªº¨å«¬¡C³o¨å«¬¡A¤¤¸g¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¥i¤@¥@ªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A³Ì²×¡A¶°¤j«°©ó¥½¤éªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¡C

§Ú¦A±j½Õ¤@¹M¡A¤£­nªÈÄñ©ó¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¤@µüªº¡u¦a²z·N¸q¡v¡AÄ´¦p¡AÁÙ¥H¬°¥½¤éªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v·|«Ø³y¦b¾ú¥v¤Wªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡vªº¿ò§}¤§¤W¡A¯«¸g¯f¡I³o¬O¬¡²æ²æªº¡u¨è¦à¨D¼C¡v¡A§â¸t¸g¹w¨¥¡u¸Ñ¡v¨ìÂ÷¤Ñ¤Q¸U¤V¡C¾ú¥v¤w±À²¾¤F´X¤d¦~¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸ÑŪ¸t¸gªº¥½¤é¹w¨¥¡AÁÙ«ç»ò¥i¯à¤´Âªu¥Î´X¤d¦~«eªº¡uªñªF¦a¹Ï¡v¡A¦Ó¤£¥Î¤µ¤Ñªº¡u¥@¬É¦a¹Ï¡v©O¡H

Á`¤§¡A¯u­n·d³qªº¬O¡u¤Ú¤ñ­Û¡vªº´J·N¡A¨º´N¬O¡X¡X¹Îµ²¤@¤Á¥i¹Îµ²ªº¡AµL½×¬O¤ô¥­¦Vªº¡u¦U°ê¦U±Ú¡v¡AÁÙ¬O««ª½¦Vªº¡u¸U±Ð½Ñ¯«¡v¡A¦P¿ÑÁp¤â¡A¦@¦P¥´³y¡u¥Ã»·ÄÝ©ó§Ú­Ì¡vªº«°¥«¡B«Ò°ê¡B¤å©ú¡B¥@¬É¥H¦Ü¡u¦t©z¡v¡C´N³Ìªñ¡A³sÁy®Ñ³£¸Ø¤U®ü¤f­n¥´³y¤@­Ó¡u¤¸¦t©z¡v¤ª¤ª¡C

½Ñ§g©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¼Ëªº¡u¤f®ð¡v»P¡u·NÃÑ¡v¶Ü¡H

¤H­n¦Û¤v¥´³y¤@­Ó¡u¦t©z¡v¡A¨º·N«ä¤À©ú´N¬O¡G

¦V­ì¥»ªº³yª«¥D¡]¤W«Ò¡^§Üij¥H¦Ü¥Ü«Â¡A»¡Í¢³yªº¡u¦t©z¡v³y±o¤£¦n©ÎºÞ²z±o¤£¦n¡AÁÙ¤£¦p§Ú­Ì¦Û¤v°Ê¤â­«³y¤@­Ó¡A©Î±µ¤âºÞ²z¡C

±q¸ÓÁô·N·Q«Ø³y¡u¤HÃþ²Ä¤@«°¡v¶}©l¡A¡u¤Ú§O·NÃÑ¡v´N¤@ª½½L½õ¤H¤ß¡A³s¤j¬x¤ô³£¨S¯à¯u¥¿¬~¨ê¥h¡A¥½¥@¡AÁÙ­n¥þ­±¡u´_¿³¡v¡A­n¦@«ØªÅ«eªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¡X¡X¨ã´¶¥@·N¸qªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡C

©Ò¥H©O¡A¤£­n°Ý¥½¤éªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¦b­þ¸Ì¡A¥¦¬O¡u´¶¥@¡vªº¡A§Y¬O¡A¥u­n¨ü¥¦ªº¡u¤å¤Æ·NÃÑ¡v¼vÅT¡A­þ¸Ì³£¬O¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡A¬Æ¦Ü¡A§A¥u­n¤ß¸ÌÃhµÛ¨º»ò¤@ÂI¡u¤Ú§O·NÃÑ¡v¡A§A´N¤w¬O¦b¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¸Ì¡A¨ãÅé¥Í¬¡¦b­þ¸Ì¡A³£¤@¼Ë¡C

·Q·Q¡A«ö§A¡u¬õ¶ÀÂźñµ·¡vªº¬Fªv¨ú¦V¡A©ÎªÌ¯d¦b­»´ä¡A©ÎªÌ¬y¤`­^¬ü¡A©ÎªÌ¦^Âk¤j³°¡A¦ý¯u¦³¤À§O¶Ü¡H

§A¯d¤U©Î¶]¨ì­þ¸Ì¡A¨º¡u·NÃÑ¡v³£¤£¥~¬O¡X¡X¡u«ùÄòµo®i¦Û¤vªº¦¿¤s¨Æ·~¡v¡A¦Ûı©Î¤£Ä±¦a¡A°Ñ»PµÛ¡u¥þ²y¦@«Ø¤j¤Ú§O¡vªº¡u§V¤O¡v¡C

©Ò¥H¡A¤£­n¦A·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¶O¤ß¥Î¯«¥h´¦µo©Î¯}¸Ñ§O¤Hªº¡u³±¿Ñ¡v¡A³Ì²×®`¦º§Aªº¤@©w¤£¬O¡u§O¤Hªº³±¿Ñ¡v¡A¦Ó¬O¡u§A¦Û¤vªº­p¹º¡v¡C·Q·Q¡Aù±o¦Û¤v»Pù±o¤§©d¡A¤Ñ¤õÁ{ÀY¡A¤´¡u¿ð©µ¤£¨«¡v¬Æ¦Ü¡u¦^ÀY¤@¬Ý¡v¡A¬O¤¤¤F©Ò¦hº¿¤ýªº¤°»ò¡u³±¿Ñ¡v¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¬O¥L­Ì±Ë¤£±o©ñ¤U¦Û¤vªº¡u­p¹º¡v¦Ó¤w¡I

°O±o¶Ü¡H¤W«Ò¤f»¡¡u©G¶A¦a¡v¡A¡u©G¶A¡v³s¼v³£¥¼¨£¡A¸ÓÁô´N¥h¡uºØ¦a¡v¤F¡A¡u¥H³Æ±N¨Ó¡v¹À¡C¤W«Ò¤f»¡¡u§A¥²¬yÂ÷º}¿º¡v¡A¡u¬yÂ÷º}¿º¡v¤]¬O³s¼v³£¥¼¨£¡A¸ÓÁô´N¥h¡u«Ø«°¡v¤F¡A·N¹Ï¡uªý¤î¡v³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¬Ý°Ú¡A¥L¦h¦³¡u­p¹º¡v¡I³o¡u­p¹º·NÃÑ¡v¸ò¡u¤Ú§O·NÃÑ¡v®Ú¥»¬O¦P¤@½X¨Æ¡A¬OÆF·N¤Wªº¡u¿ò¶Ç°ò¦]¡v¡A«Ü¦­¤w¸g²`´Ó¤H¤ß¡A¤Ñ¤U¤H¶¡¥j©¹¤µ¨Ó¡A¯u¦³´X­Ó¤H¯àÂ\²æ±o¤F¡H

§Ú­Ì¥²¤£·|³Ó©ó¦C¯ª¡X¡X§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×¡u±Ð·|¡v¡A¤Ñ¤Ñ¡Aµo¶}¤f¹Ú¡A³£¬O¦b¡u­p¹º¡vÀç«Ø¤j¤j¤p¤pªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡I¡I¡I

¡K¡K

¤å©ú»P³¥ÆZ

¡u­p¹º¡v¡AÁÙ¦³¡u¤å©ú¡v¡A³o¨Ç¦Wµü¡AÅ¥°_¨Ó¡A¯u¬O¦h¡uÀu¶®¡v¡A¥H­P¡A¹ï©ó§Ú³o­Ó¡u²@µL­p¹º¡vªº¤H¡A§Ú¦³®É¯uªººÃ¤ß¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¡u³¥ÆZ¤H¡v¡H

«o¬O¡A§A¥u­n³f¯u»ù¹ê¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¦Ó¤£¬O¾Ì¡u°°°ò·þ±Ð¤H¥»¥D¸q¡v­J«ä¶Ã·Q¡A´N¥²¥i¥H¬Ý¨ì¡A©Ò¿×¡u¤å©úªº°_·½¡v¬O«Ü¡u·t¶Â¡v¥H¦Ü¡u³¥ÆZ¡vªº¡A¨Ã¥B¸ò¡u­p¹º·NÃÑ¡v¡]¤Ú§O·NÃÑ¡^§Î¼v¤£Â÷¡C

¤µ¤Ñ¤£»¡¤F¡C

­n»¡¤U¥hÁÙ¤£®e©ö¡H¥u©È¡u±o¨Ó¤Ó©ö¡v¡A§A¤£·|¦Û¤v°Ê¸£¤l¡A§ó¤£ª¾Á|¤@¤Ï¤T¡C¦ÛµM¡A§Ú»¡¤£»¡¤U¥h¡A§A¤]¥¼¥²·|°Ê¸£¤l·|Á|¤@¤Ï¤T¡C

§Ú­n»¡ªº¬O¡A§â¡u¥Ç¸o¡v¦©³s©ó±þ¤H©ñ¤õ«Á²]¾Û±°µ¥µ¥¡u³¥ÆZ¦æ¬°¡v¤§¤W¡AµM«á±À½×»¡¡A¤H·À¤`¬O¦]¥L¡u¦æ¬°³¥ÆZ¡v¡A³o¡u¯«¾Ç¡v»ª¦ü¥¿½T¬Æ¦Ü²z©Ò·íµM¡A¨ä¹ê¦Ê¤À¦Ê²§ºÝ¡A§ó¬O³Ì±þ¤H¤£¨£¦åªº²§ºÝ¡C

§A´X®É¯uªº¬Ý²M·¡¡A¡u¤å©ú¡v¤~¬O¤HÃþ¸o´cªº¯u¥¿¡u¸üÅé¡v¡A¨Ã¥B»P¡u­p¹º·NÃÑ¡v§Î¼v¤£Â÷¡A§A¤~·|¯uªºª¾¹D¡u¸o¡v¨s³º¬O¤°»ò¦^¨Æ¡A¨Ã¥B¡u¸o¡v¦p¦ó¾É­P­Ó¤H¥H¦Ü¥@¬Éªº¡u·À¤`¡v¡C

Á`¤§¡X¡X

¤å ©ú ¬O ¸o ¡I

³o¸Ü¬ÆÃø¡A¯àÅ¥¥BÅ¥¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤»¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¥|¡^

¤H¬O«Ü¡uÁo©ú¡vªº¡A¡u©v±Ð¬É¡v¤×¬Æ¡A¡u°ò·þ¡þµS¤Ó±Ð¬É¡v¤×¤×¬Æ¡I¬G¦¹¡A§Ú­Ì«Ü¾å±o§â¸oºÉ¶q©w¸q±o·¥ºÝ¡B²§±`»P°¾ªù¡X¡XÁ`¤§´N¬O¡u³¥ÆZ¡v¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¸m¨­¨Æ¥~¡A»¡¡u¬Ý¡I§Ú¤£¬O¨º¤H¡K¡K¡v©Î¡u¥D°Ú¡A§Ú¤£¹³¨ºµ|¦O¡K¡K¡v

§Ú­Ì·íµM¤£Ä@·N©Ó»{¡A¬Æ¦Ü¡A¤[¤w¨S¨º¼Ëªº¤ßÆFÃѨ£¥h¨s¹î¡A¸o¡A­ì¨Ó¬O¨º»ò¡u´M±`¡v¡A¬Æ¦Ü¡A¤£¥u¡u´M±`¡v¡AÁÙ¡u²z´¼¡v¡B¡uÅé­±¡v¡A¥H¦Ü©ó¡A¡uÀu¶®¡v¡C

§Ú­Ì¡A¤é¤é©]©]¦b¡u­p¹º¤H¥Í¡v¡A¥þ¤HÃþ¡A¦~¦~¤ë¤ë¦b¡uÄwºâ¥¼¨Ó¡v¡A²×©óÁp¤â¥´³y¥X¤µ¤Ñ¤F¤£°_ªº¡u¤å©ú¡v¡AÁÙ­nµL­­«ùÄò¤d¬î¸U¥@¡C§A¬Ý¡A³o¦h»ò¡uÀu¶®¡v¡I¦Ü©ó°ò·þ±Ð¡A§ó¤F¤£°_¡A¾Ú»¡¡A¡u²{¥N¤å©ú´¶¥@»ù­È¡v³£¬O³þ°ò©ó°ò·þ±Ðªº¡A¨º´N§ó¬OÅé­±¤¤ªºÅé­±¡AÀu¶®¤¤ªºÀu¶®¤F¡I

³o¼Ëªº¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¥H¦Ü¡u°ò·þ±Ð§Uªø¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A¤£­n»¡§A¨SÅ¥¹L¡A§{¶¡ºô¤W¡A¤@µó³£«Y¡C¬Æ¦Ü¡A§A¤ß¸Ì¦­´N¥R¶ëµÛ¡u³o¼Ëªº¤@®M¡v¡C

´¶¥@¤HÃþ³£¦b¡u¤å©ú¡v¥H¦Ü¡uÀu¶®°ò·þ±Ð¡v¤¤¤j¾K©ü©ü¡A¬Ì±¡Ãz¨ì²Ä¤»ªi¤F¡A¦ý¤´¤£ª¾©Î¤£«H¤HÃþªº¡u¤j­­¡v±N¦Ü¡AÄ~Äò¦Y³Ü¶ù°ù»\³y¶R½æ¡A¬Æ¦Ü¡A¡u¥@¬ö­p¹º´¶¥@²§¶H¡v¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡K¡K

§Ú­Ì¯u¡uÁo©ú¡v

¥ýµ¹¤j®a¬Ý¤@±iºI¹Ï¡A¬Ý¬Ý¤j®a¦³§_¨º­Ó¡uÁo©ú¡v¡A¥h¬Ý±o¥X¡A¤HÃþ¤×¨ä¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¬O¦h»òªº¡uÁo©ú¡v¡A¨Ã¥B¡A¨º¡uÁo©ú¡v¬O±q­þ¸Ì¾Ç¨Óªº¡C

¡iºI¹Ï¨Ó·½¡j

¸g¤å¤j®aÀ³¸Ó«Ü¡u¼ô¡v¡G

³Ð 3:1 ­C©MµØ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C

«o¬O¡A¡u¬¾·â¡v¡A«ö·Ó­ì¤å¡A­ì¨Ó¤£¤@©w­nĶ§@©Î¸Ñ§@¡u¬¾·â¡v¡AÁÙ¥i¥HĶ§@©Î¸Ñ§@¡uºë©ú¡v©Î¡u©ú´¼¡vµ¥¡u¤å©ú¡v¡B¡uÀu¶®¡v±o¦hªº·N«ä¡C¡]¨£¤W¹Ï¡^

§â¼»¥¹¡]³D¡^±q¤@¶}©l´N´y±o¡u³DÀY¹«¥Ø¸é§Î¸é¬Û¡v¡A³o´N¦n¤ñ§â½æ¥Dªº¥[²¤¤HµS¤j·Q¶H¬°¡u³DÀY¹«¥Ø¸é§Î¸é¬Û¡v¤@¼Ë¡A¦n¹³¡u¯«¾Ç¥¿½T¡v¡A¨ä¹êÂ÷¤Ñ¤Q¸U¤V¡X¡X½Ö·|§â¡u¿ú³U¡v¥æµ¹¤@­Ó¡u³DÀY¹«¥Ø¸é§Î¸é¬Û¡vªº¤H©O¡H

¥[²¤¤HµS¤jªº¡u¬¾·â¡v¥u¬Oªù®{¡u¨Æ«á¤Õ©ú¡vªº¡uµo²{¡v¡A·í®É¤H¤H³£«Ü¥H¬°¡uµS¤j³Ì¦Ñ¹ê¡v¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡AµS¤j¾å±o¦b­C¿q¡u¤j¬õ¡v®É¡u¤J¥«¡v¡]§@ª¬¸òÀH¡^¡A¤S¾å±o¦b§P©w¡u§Î¶Õ¤£§®¡v¤§«á¡u°h¥«¡v¡]¸ò­C¿q³Î®u¡^¡A³o¸ò§A¾å±o§P©wÀ³¸Ó¦b¤°»ò®É­Ô¡u¤JªÑ°hªÑ¡v¡A¦³¤°»ò¤À§O¡A³o©ú©ú¥s°µ¡uºë©ú¡v¡]©ú´¼¡^¡A¦ó¨Ó¡u¬¾·â¡v¡I

¦­´N³Q¸ê¥»¥D¸q¬~Ãa¤F¸£¤lªº§Ú­Ì¡X¡X¥]¬A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¡A¥u·|§â¡u¬¾·â¡v¤@µü¡A¥Î©ó¨º¨Ç·¥ºÝ¡B²§±`»P°¾ªù¡]Á`¤§´N¬O¡u³¥ÆZ¡v¡^ªº¦æ¬°¤W¡C¹³¶R½æ©Ð²£ªÑ²¼¡A³o¥s¡u§ë¸ê¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¬°¤W«Ò¼W­È°]´I¡v¡A§@¤W«Òªº¡u¦nºÞ®a¡v¡A¡uÀu¶®¡v±o«Ü­ù¡I

¡K¡K

³Ì¤j¬¾·â

¦^ÀY¦A»¡³Ð¤T´£¨ìªº³D¡]¼»¥¹¡^ªº¡u¬¾·â¡v¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡A¼»¥¹¦³·F¹L¤°»ò¡uÃa¨Æ¡v»ò¡H¨e¤£¹L¬OÄU¾É§Ú­Ì¦Y¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¦n¥i¥H¡u¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡v¦Ó¤w¡C¦p¦ó¥Î±o¤W¡u¬¾·â¡v¤@µü©O¡H

¡]¶¶±a»¡¡A²{¤µ³Ì³q¦æªº­^¤å¸t¸gª©¥» NIV ©ó¦¹¤]¬OĶ§@ crafty ¡X¡X¬¾·â¡A¦Ó«D§ó¤¤©Ê¬Æ¦Ü¥¿­±ªº wise, subtil ¤Î prudent µ¥¡C

¼»¥¹¤£¹L¬OÄU¾É§Ú­Ì¡A¤Z¨Æ±o¦Û¤v¥ý¡u¤À¿ë¡v¤@¤U¡X¡X¿Å¶q¦nÃa¡A­pºâ§Q®`¡AµM«á¤~°µ¨M©w¡C»¡¥Õ¨Ç¡A§Y¬O¥s§A°µ¤H¿ì¨Æ³B¥@³£±o¡uºë©ú¡v¨Ç¡C

´±°Ý»Õ¤U¡A³o¦ó¿ù¤§¦³¡H¦ó¸o¤§¦³¡H§Ú´±»¡¡A§Aªü¶ý¡A§A¦Ñ®v¬Æ¦Ü§Aªª®v¡A³£¬O³o¼Ë±Ð§Aªº¡A®£©È§A¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë±Ð¤Hªº¡C

¼»¥¹©ú©ú¥u¬O¡uºë©ú¡v¡A¨Ã¥BÄU§A¤]À³¸Ó¹³¨e¨º¼Ë¡uºë©ú¡v¡C§Ú­Ìªº°ò·þ±Ð¬É«o´X¥G¤@­P¦a§â¡uºë©ú¡vª½±µÄ¶§@¸Ñ¬°¡u¬¾·â¡v¡X¡X

³o´N¯u¬O¡u¬¾·â¡v¤F¡I

¦]¬°³o´N·t·t¡u»¤¾É¡v§Ú­Ì¡A¥u·|©w¸o°½§c©äÄF³oÃþ©ú¥ÕIJ¥Ç¤@¯ë¹D¼w©Îªk«ßªº¨Æ±¡¬°¡u¬¾·â¡v¡C¦Ü©ó§ë¸ê©Ð²£ªÑ²¼¡A¨º¥s°µ¡u§ë¸ê¡v¡A¦Ü©ó§Ú­Ì¤é¤é©]©]¡u­p¹º¤H¥Í¡v¡A¥þ¤HÃþ¦~¦~¤ë¤ë¡uÄwºâ¥¼¨Ó¡v¡A²×©óÁp¤â¥´³y¥X¤µ¤Ñ¤F¤£°_ªº¡u¤å©ú¡v¡AÁÙ­nµL­­«ùÄò¤d¬î¸U¥@¡A³o¥s°µ¡u°È¹ê¡v¡X¡X¨ä¹ê¤]¬O¡uºë©ú¡v¡A¬O¤j¤jªº¡u¥\¼w¡v¤@¥ó¡A¦ó¸o¤§¦³¡H

¦p¦¹»¡¨Ó¡A¸ÓÁô¡u¥¼«Bº÷Á[¡vºØ¦a¿v«°¡A¤j¬x¤ô«á¥þ¤HÃþ¡u¨¾±w¥¼µM¡v«Ø«°³y¶ð¡A³q³q³£¬O³Ì·|­pºâ¡B­p¹ºªº¡uºë©ú¡v¡A¦p¦ó¥i¯à¸ò§Ú­Ì¬Æ¦Ü¡u±Ð·|¡v©Ò©w¸qªº¡u¬¾·â¡v¥H¦Ü¥Ç¸o¡A±¾¤WÃö«Y©O¡H

¡K¡K

­P©R¬¾·â

»¡¨Ó»¡¥h¡A¼»¥¹¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¡uÃa¨Æ¡v°Ú¡A¨e¤£¹L¬O¥s§Ú­Ì¤Z¨Æ¦hÂI­pºâ¡A¦h¨Ç­p¹º¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñ¡A´N³s±Ð·|¡A³Ì¦hªº¬¡°Ê¡A¤£´N¬O¡u¶}·|¡v»ò¡H³Ì¤j«¬ªº¬¡°Ê¡A¤£´N¬O¡u©P¦~¶×³ø»P¨Ó¦~­p¹º¡v»ò¡H

­p¹º¡I­p¹º¡I³q³q³£«Y­p¹º¡I

§Ú­Ì¡A¤é¤é©]©]¦b­p¹º¡A¦ý½Ö·|¥H¬°³o¬O¡u¬¾·â¡v©O¡H¤£¡I³o¥s¡uºë©ú¡v¡C¦Ó³q¹L¤HÃþ¤d¦~¸U¥Nªº­p¹º¡Aµo®i°_¨Óªº¡u¤å©ú¡v¡A§ó¨M¤£¥i¯à¬O¡u¸o¡v¡A¨º¬O³Ì¤F¤£°_ªº¡uÀu¶®¡v°Ú¡I

§Ú­Ì¡A¥]¬Aµ´¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¡A«Ü¥»¯à¦a§Ü©Ú³oºØ¹ï¡u¬¾·â¡v»P¹ï¡u¸o¡vªº©w¸q¡C©ó¬O¥G¡A§Ú­Ì¥ÎºÉ§Ú­Ìªº¡uÁo©ú¡v¡]³o¬O³Ì­P©Rªº¬¾·â¡^¡A§â¡u¬¾·â¡v»P¡u¸o¡vºÉ¶q©w¸q±oÃä½t¤Æ·¥ºÝ¤Æ¡AÄ´¦p¡A¬O«ü¨º¨Çµ|¦O¡B§²¤k©Î¦@²£ÄÒ¤~·|·Fªº¨Æ¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N³£¾¨¥i¸m»P¨Æ¥~³p»»ªk¥~¡K¡K

Áo©ú°Ú¡I

½Öª¾¡X¡X

¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú¡A¤Ïºâ¤F­ë­ë©Ê©R¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤@¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤­¡^

§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡A¡uºò¸ò«Xºô«ä¸ô¡v¸ò¡uºò¸ò¢æªº¸ô½u¡v¤@¼Ë¡A³o»¡ªk¡]«ü¥O¡H¡^«ÜÅý¤H²qºÃ¡B°Q¹½¥H¦Ü»Àµø¡X¡X²´¤U¬O¤°»ò¦~¥N¤F¡H

¨ä¹ê¤]¤£¥²¤°»ò¡u¦~¥N¡v¡A¦­¦b¥ì¨l¤§ªì¡A¤H¦b¼»¥¹¡u±Ò»X¡v¤U´N¤wª¾¹D¡X¡X

­n¦³¦Û¤vªº«ä¸ô¡I

¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤å©ú¡v´N¬O³o¼Ë¡A¤J¤F¥@¬É¡C

¦pªG»Õ¤UÁÙ¥¼Ä±±o«Xºôªº¡u«ä¸ô¡v¹ê¦b¤Ó¹L¡u²§±`¡v¬G¦¹¥u¯à¡uºò¸ò¡v¡]¤£­n°Ý¥u­n¸ò¡^¡A¨º´NÃÒ©ú§A±q¨S¡u¸ò¹L¡v¡X¡X·Ç½T»¡¬O±q¨Ó¨S¦³¡u¶i¤J¹L¡v¡X¡X«Xºôªº«ä¸ô¡A¨º¥s§A¡uºò¸ò¡v¤]¹ê¦b¬O²@µL·N¸qªº¡C

¤å ©ú ¬O ¸o ¡I

­p ¹º ¬O ¸o ¡I

§A¯uª¾¹D¡A§Ú³o¼Ëªº½×Â_¡A©ó¥@¬Éªº¡u«ä¸ô¡v¡A©ó±Ð·|ªº¡u«ä¸ô¡v¡A¬Æ¦Ü©ó»Õ¤Uªº¡u«ä¸ô¡v¡A¦³¤j¨ì¤£¯à¡u¦@À¹¤@¤Ñ¡vªºÄAÂЩʶܡH³oÄAÂЩʫܥi¥HÅý»Õ¤U¥»¯à¦a§Ü©Ú¡A©Î§ó¥©§®¦a¡A¡uÅ¥¤£¨£¡v«Xºô³o´X¥G¡u¿W¨B¤Ñ¤U¡vªº«ä¸ô¡C³s¡uÅ¥¡v³£¡uÅ¥¤£¨£¡v¡AÁÙ«ç»ò¡u¸ò¡v¥H¦Ü¡uºò¸ò¡v©O¡H

§Ú­Ì«Ü¡uÁo©ú¡v¡A«Ü¾å±o¡uª±§Ë¤å¦r¡v¡CÄ´¦p¡A§Ú­Ì«Ü·|©w¸o¬Y¨Ç¡u³¥ÆZ¡v©Î¡u¤£¤å©ú¡vªº¦æ¬°¡A¨ä©¶¥~¤§­µ¡A´N¬O¡u¤å©ú¥»¨­Á`¬O¦nªº¡v¡A§Y©Î°¸¦³¤°»ò°¾®t¡A¤]¬OÀ³¸Ó¤©¥H­×¥¿¥HÅý¥¦¡u«ùÄò¶i¨B¡vªº¡X¡X¡m¥Ã«í±Ú¡n¥H¦Ü©Ò¦³¬ü°ê¥½¤é¤ùªº¥D¦®³£¬O¦b¦¹¡C¤µ¤Ñ¡u¥þ¤HÃþ¡v¬Æ¦Ü¡u±Ð·|¡v³£«H³o¤@®M¡C

Á`¤§¡A¤£¦s¦b¥»½è·N¸qªº¡u¤å©ú¬O¸o½×¡v¡C

¦P¤@¹D²z¡A§Ú­Ì·|©w¸o¤@­Ó¤H¡u¤£­p¹º¡v¬°¡u²Ê¾|¡v©Î¡uÃi´k¡v¡]³o¤]¬O¡u³¥ÆZ¡v©Î¡u¨S¤å¤Æ¡v¡^¡A©w¸o§Ú­Ì¤£ª¾«ç»ò¬É©w¥X¨Óªº¡u¤£¥¿·íªº­p¹º¡v¬°¡u¬¾·â¡v¡A¨ä©¶¥~¤§­µ¡A´N¬O¡u­p¹º¥»¨­Á`¬O¦nªº¡v¡A§Y©Î°¸¦³¤°»ò°¾®t¡A¤]¬OÀ³¸Ó¤©¥H­×¥¿¡AµM«á¤j¹Ù¨à¡u«ùÄò­p¹º¡v¡AÄ´¦p¡A·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u´î¤Ö¬´±Æ©ñ¡v¤§Ãþ¡C¤µ¤Ñ¡u¥þ¤HÃþ¡v¬Æ¦Ü¡u±Ð·|¡v³£«H³o¤@®M¡C

Á`¤§¡A¤£¦s¦b¥»½è·N¸qªº¡u­p¹º¬O¸o½×¡v¡C

¡K¡K

¦^¨ì³Ìªì

¥B¦^¨ì¥ì¨l¤§ªì¡A¬Ý²M·¡¡u¤å©ú¡v¬O«ç¼Ë»P¡u¸o¡v¦P¨B¡u¤J¤F¥@¬É¡vªº¡C

©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¡A¤j®aª¾¹DÅ¢²Î¥i¤À¬°¡uºë¯«¤å©ú¡v¤Î¡uª«½è¤å©ú¡v¡Cºë¯«¤å©ú¥]¬A¹D¼w¡B©v±Ð¡BÃÀ³N¡]¬ü¾Ç¡^¥H¦Ü¬Fªv¤§Ãþ¡Fª«½è¤å©ú«h¥]¬A»P¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B«Ø¿vµ¥¦U¶µ¥Í¦s»Ý¥Î¬ÛÃöªº¬ì¾Ç»P§Þ³N¡C

¦n¤F¡A¤HÃþªº¡uºë¯«¤å©ú¡v¨s³º¬O«ç»ò¶}©lªº©O¡H

³Ð 2:25 ·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C

³Ð 3:4 ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡F5¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v6©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C7¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¬°¦Û¤v½s°µ¸È¤l¡C

©l¯ª­ì¥»¬O¨S¦³¡]¦Ü¤Ö¬O·í¤U¨S¦³¡^¤°»ò¡uºë¯«¤å©ú¡vªº¡A¥L­Ì¡u¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£Ä±±o²Û®¢¡v¡A¦n¹³§¹¥þ¨S¦³µ½´c¡B¬üÁ൥Æ[©À¡A¡u³¥ÆZ¡v±o«Ü¡C­Ë¬O¸g¼»¥¹¡u±Ò»X¡v¤§«á¡A¥L­Ì´N¡u©ú¥Õ¡v°_¨Ó¡A¦n¹³¯uªºª¾¹D¤F¦³¤°»ò¡uµ½´c¬üÁà¡v¤§§O¡A§ó¥[µL®v¦Û³q¦aµo©ú¤F¨Ç¡u©v±Ð¦æ¬°¡v¡X¡X¡u´N½s´µLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v°µ¦¨¸È¤l¡v¡A¨Ó¾B±»¥L­Ì³Q¡u¤å©ú¶}¤Æ¡v¤§«á¤~¡u¬Ý¨£¡vªº¡u²Û®¢¡v¡C

ÅãµM¥i¨£¡A¤HÃþªº¹D¼w¡B©v±Ð¬Æ¦ÜÃÀ³N¡]¬ü¾Ç¡^µ¥ºë¯«¤å©ú¡A³£¬O³o¼Ë¶}©l¡]¤J¤F¥@¬É¡^ªº¡C

¦Ü©ó¡uª«½è¤å©ú¡vªº¥X²{¡A¤]¤£¥²µ¥¦h¤[¡C

³Ð 4:1 ¡K¡K ¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡C¡K¡K 17 ¸ÓÁô»P©d¤l¦P©Ð¡A¥L©d¤l´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¥H¿Õ¡C¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡A´N«öµÛ¥L¨à¤lªº¦W±N¨º«°¥s°µ¥H¿Õ¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H¡uºØ¦a¡vÃö¥G¸gÀ٥Ͳ£¡A¡u³y«°¡vÃö«Y­x¨Æ°ê¨¾¡A¤HÃþ¡uª«½è¤å©ú¡v¤§¤¤³ÌÃö­nºòªº¨â¤j½dÃ¥¡A¤À©ú´N¬O»F©l©ó¦¹¡C

¤HÃþ¤£¹L¸g¹Lµuµu¨â¥N¡A¬Æ¦Ü¨º®É­Ô¥þ¥@¬É¨ä¹êÁÙ¨S¦³´X­Ó¤H¡A«o¤w«Ø¥ß°_¬Û·í·Ù¦³¤¶¨Æªº¡uºë¯«¤å©ú¡v»P¡uª«½è¤å©ú¡v¡C

¡K¡K

¡u¤å©ú¤jÅD¶i¡v

¸ò«á¨Óªº¾ú¥v¤@¼Ë¡A¦Û¨º®É¶}©l¡A¡u¤å©ú¡v´N¤@ª½¡u¶i¨B¡vµÛ¡A¤j¬x¤ô«e¡A§ó³Ì°_½Xµo¥Í¤F¨â½ë«D±`¹Ü¥Øªº¡u¤å©ú¤jÅD¶i¡v¡C

²Ä¤@½ë¡u¤å©ú¤jÅD¶i¡vµo¥Í©ó¸ÓÁôªº²Ä¤»¥N«á¤H©Ô³Áªº®É­Ô¡G

³Ð 4:19 ©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡G¤@­Ó¦W¥s¨È¤j¡A¤@­Ó¦W¥s¬~©Ô¡C20¨È¤j¥Í¶®¤K¡F¶®¤K´N¬O¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡C21¶®¤Kªº¥S§Ì¦W¥sµS¤K¡F¥L¬O¤@¤Á¼uµ^§j­¤§¤Hªº¯ª®v¡C22¬~©Ô¤S¥Í¤F¤g¤K¡E¸ÓÁô¡F¥L¬O¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹ªº¡C

§A¤£­nÅ¥¨º¨Çªª®v¶Ã¸Ñ¤@³q¡A»¡¡u©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡v¬O¦n¦âÁa¼¤¡C¤~¤£¬O¡I¨º¬O¬°­n¦h§@¥Í¾i¡A¥H§§¤j¥»®a¥»±Úªº¡uÄvª§¤O¡v¡A³o¬O¤@ºØªÀ·|¬Æ¦Ü°ê¨¾¬Fµ¦¡A¡u¤å©ú¡v±o«Ü­ù¡I¦Ü©ó¡u¬Y¬Y´N¬O¡K¡Kªº¯ª®v¡v¡A§ó¬O±N¸gÀ٥Ͳ£¡B­x¨Æ¬ì§Þ¥H¦Ü®T¼ÖÃÀ³Nµ¥µ¥¦U­Ó¡u¤å©ú¶µ¥Ø¡vªº¦¨´N¡A±À¦Ü§ó°ª®p¡C

²Ä¤G½ë¡u¤å©ú¤jÅD¶i¡vµo¥Í©ó¤j¬x¤ô¤§«e¡]ª`·N¡A³o­Ó¡u¤§«e¡vªº®É¶¡¸ó«×«Ü¤j¡A°_½Xªø¹F¼Æ¦Ê¦~¡^¡G

³Ð 6:1 ·í¤H¦b¥@¤W¦h°_¨Ó¡B¤S¥Í¤k¨àªº®É­Ô¡A2¤W«Òªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡C3­C©MµØ»¡¡G¡u¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥LùØ­±¡FµM¦Ó¥Lªº¤é¤lÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C¡v4¨º®É­Ô¦³°¶¤H¦b¦a¤W¡A«á¨Ó¤W«Òªº¨à¤l­Ì©M¤Hªº¤k¤l­Ì¥æ¦X¥Í¤l¡F¨º´N¬O¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡C

¦P¼Ë¡A§A¤£­nÅ¥¨º¨Çªª®v¶Ã¸Ñ¤@³q¡A¦]¤U¤@¥y¡u­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡v´N¥H¬°¤j¬x¤ô«e¬O¤@­Ó²@¤£¡u¤å©ú¡vªº¡uÆZ¯î¥@¬É¡v¡C¤£¡A¨º®É­Ô¡A¤HÃþªº¡uºë¯«¤å©ú¡v¤Î¡uª«½è¤å©ú¡v¥¿¹F¦Ü«e©Ò¥¼¦³ªº°ª®p¡A¡u°ª¡v¨ì¤W«Ò¬Ý¨£³£¡u¤ß´H¡v¡C

·Q¶H¤@¤U¡A¡u¤W«Òªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡v¡]¸ò¤Ú§O¶ð¨Æ¥óªº¡u¶ð³»³q¤Ñ¡v©IÀ³¡^¡A³o¤£´N¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¶Ü¡H¬O¦óµ¥±R°ªªº¡uºë¯«¤å©ú¡v°Ú¡I¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡A¤H­Ì·|·Q¨ì«Ø«°¥ß¶ð¡A¾Ú¦¹¥iª¾¡A¤j¬x¤ô«e¥H¡u«°»P¶ð¡v¬°¥Nªíªº¡uª«½è¤å©ú¡v¥²µM¤Q¤À´¶¹M¦Ó¥Bµo¹F¡C

¤j¬x¤ô¤§«e¡A¬O¤HÃþ¡uºë¯«¤å©ú¡v»P¡uª«½è¤å©ú¡v«e©Ò¥¼¦³ªº³»®p®É´Á¡A©Ò¿×¡u¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡v¤£¹L¬O­C©MµØ¤W«Ò»P®¿¨È³oÃþ¡u¦º³ÑºØ¡vªº¡u¬Ýªk¡v¡A¦b¤j¹Ù¨à²´¤¤¤ß¸Ì¡A¨º¥@¬É¤£ª¾¦h¡u¤å©ú¶i¨B¡v¡A¥H­P¤j¬x¤ô¹L«á³\¦h¦~¡]¨Æ¹ê§ó¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡^¡A§Ú­Ì¤´µM©À©À¤£§Ñ¡A­n³]ªk­««Ø¥H¦Ü©óªý¤î¡u¦³¤H¡v¦A¨Ó¯}Ãa¡I

¯u¬Û©ú©ú¥i¨£¡A¤HÃþ¶V¡u¤å©ú¡v´N¶V¡u¥Ç¸o¡v¡]·Ç½T»¡¬O­IÂ÷¤W«Ò¡^¡A¶V¡u¥Ç¸o¡v´N¶V¡u¤å©ú¡v¡]§Y­IÂ÷¤W«Ò§ó»·¡^¡A¡u¤å©ú¡v®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A§ó¤£­n»¡ÁÙ­n¤°»ò¡u«ùÄòµo®i¡v¡C·Q¦º¡I

»Õ¤U¥²¶·³s®Ú©Þ°_¥ô¦óª©¥»«¬¸¹ªº¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A§_«h§A¤£¥uµLªk¶i¤J«Xºôªº«ä¸ô¡A§óµLªk¶i¤J¤W«Òªº«ä¸ô¡X¡X§A³Ì²×¥²©w·|¸ò§A¾Ö©êªº¡u¤å©ú¡v¡A¥]¬A©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¤å©ú¡v¡A¦PÂk©óºÉ¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤G¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤»¡^

¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¬y¦æ¤@­Ó³o¼Ëªº»¡ªk¡G

§Ú­Ì±ÏÅ«½×»¡±o¤Ó¦h¤F¡AÀ³¦h½Í¨Ç³Ð³y½×¡C

»P¤§±K¤Á¬ÛÃö¬ÛÀ³ªº»¡ªk¡A¬O¡G

±Ð·|¤£¯à¥uª`­«ºÖ­µ¨Ï©R¡A¤]­n¦hÃö¤ß¡B¹ê½î¤å¤Æ¨Ï©R¡C

§O»¡§A¨SÅ¥¹L¡I

¥|¤Q¦~«e¡A§Úªìªð±Ð·|ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³³o½×½Õ¡A¤£¹LÁÙºâ¡u¥¿±`¡v¡A¤j·N¬O¡A°ò·þ®{À³¸Ó¦h¯d¤ß®É¨Æ¡BÃö¤ßªÀ·|¡B·RÅ@¾F¨½¡A¦b¤u§@¤W§@¦n¨£ÃÒ¡A¤§Ãþ¡C¦pªG¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v´N¬O«ü³o»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¤Ï¹ï¹L¡A¬Æ¦Ü¡A«ö¦¹©w¸q¡A§Úºâ¬O­Ó»á¡u«e½Ã¡vªº°ò·þ®{¡C

¥u¬O¡Aº¥º¥¡A§Úµoı®Ú¥»¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A³Q¶VÁ¿¶V¸Ø¶V§j¶V¤j¡X¡X°ò·þ®{¬Æ©Î¾ãÅé±Ð·|¡A¤£¥u­n¯d¤ß®É¨Æ¡A§ó­n¥ª¥k®É§½¡A¬Æ¦Ü­n§ï³y¥H¦Ü¥´±Ï¥@¬É¡A¥²­n®É¡A¤°»ò¡u¤½¥Á§Ü©R¹Hªk¹F¸q¡v¥H¦Ü©ó¡u±þ¤H©ñ¤õ¡v¡]¬ü©R¤§¤ê¡u°ò·þ®{­²©R¡v¡^³£µL¤£¥i¡C©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡v¦¨¤F¸òÁnºÙ¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡vªº¡u¶À¤y°_¸q¡v¦P¤@½X¨Æ¡C³o¸ô¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡vªº¡u¨å½d¡v¤§§@¡A¦Û¬O­^¬ü«Òªº¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡A¨Ã¥B­n±N©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¤å©ú¡v¡]©Î©Ò¿×¡u³þ°ò©ó°ò·þ±Ðªº´¶¥@»ù­È¡v¡^¡u¶Ç¹M¤Ñ¤U¡v¡C

¥t¤@¸ôª©¥»«¬¸¹ªº¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡AÆJ¬Ý¨S¨º»ò¿E¡A¦ý¹ê½èµL¤G¡CÄ´¦p¡A­Y¥u¬O»¡¡A°ò·þ®{À³¦b¤u§@¤W§@¦n¨£ÃÒ¡]¨Ò¦p°µ¨Æ»{¯u¡A«Ý¤H¸ÛÀµ¡^¡A¦n§ó®e©ö¦V¤H¶ÇºÖ­µ»â¤HÂk¥D¡A§Ú«ç·|¤Ï¹ï¡H°ÝÃD¬O¡A²{¤µ¬y¦æªº¬ÛÃöªº¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡]©ÎºÙ¡u¾³õ¯«¾Ç¡v©Î¡u¾³õ¨Ï©R¡v¡^­þ¸Ì¬O³o¤@¦^¨Æ¡H¥L­Ì¬O»¡¡A§A­n¦b¬Y¡u¾³õ¡v¡]¦æ·~¡B¬É§O¡^°µ¨ì¥XÃþ©ÞµÑ¡A¦³³Ì¦nªº·~ÁZ¡AÁÙ­nµn¤W¥DºÞ¬Æ¦Ü»â¾É¦a¦ì¡A¤ä°tµÛ³o­Ó¡u¤sÀY¡v¡A¨º´N¡uºaÄ£¥D¡v¤F¡X¡X»Õ¤U¶V¬O¡uºaÄ£Åé­±¡v¡A±Ð·|¥H¦Ü¤W«Ò¤]¥²§ó¡uºaÄ£Åé­±¡v¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¡u¤W«Ò¡þ°ò·þªººa¥ú¹Mº¡¥þ¦a¡v¡A¶ÇºÖ­µ¦Û¥²§ó¶¶§Q®e©ö¡A¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¸ò¡uºÖ­µ¨Ï©R¡v¤G¦X¬°¤@¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C

¤µ¤Ñ¡A³o¼Ëªº¡u°ò·þ±Ð¡vªG¬O¡u¹Mº¡¥þ¦a¡v¡I

¡K¡K

¥H«Ë¬°³ë

¥H¤W¨â¸ô¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A«eªÌ¡u¤]ªZ¡v¡A«áªÌ¡u¤]¤å¡v¡A¦ýµL½×¦óªÌ¡A¤@¼Ë¡u¤]¤å¤]ªZ¡v¡A³£«Ü¦Û«H¦Û¤v¯u¥i¥H§ï³yªÀ·|¡BÀu¤Æ¤å©ú¬Æ¦Ü¥´±Ï¥@¬É¡C³o¨Ç¤H°©¤l¸Ì¯u¥¿¬Û«Hªº¡A¨ä¹ê¬O¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A¥[¤W­Ó¡u°ò·þ±Ð¥]¸Ë¡v¡A¨ÃµL¥ô¦ó¹ê½è·N¸q¡A´N¦p¤@Ì@«Ë¡A¥[¤W¥¤ªo©Î¥©§J¤O¡A¦¨¤F¡u¥¤ªo«Ë¡v©Î¡u¥©§J¤O«Ë¡v¡A«oµ´¹ï¤£·|¦]¦ÓÅܱo¥i¦Y¦Ó¥B¬ü¨ý¡C

»Õ¤U¤j·§¤S¦³¦Û¤vªº¡u«ä¸ô¡v¡A¥H¬°¦Û¤v¨Ã¤£¹³¤W­z¨â¸ô¤H¡u¤]¤å¤]ªZ¡v¡A¦Û¤v¨S¦h¤Ö°Ñ¬FÃöÃh¡A§ó¨S¦³±Ï¥@¶¯¤ß¡A¬Æ¦Ü³s¦b¦Û¤vªº¦æ·~¥X¤HÀY¦aªº·Qªk³£¨S¦³¡A¥u·Q¦w¦w¤À¤ÀªºÃö¤ß¦b·N¡u¤µ¤Ñ¦Y¤°»ò¡v¡A³»¦h¬O¡A¦Û¤v­è¶Rªº¡u¤@¶ô¦a¡v¡B¡u¤­¹ï¤û¡v¬O§_í·í¡A­n¥h¡u¬Ý¬Ý¡v¤§Ãþ¡C

§Ú»¡¡G³o¦³®t§O¶Ü¡H

¬Û«H¦Û¤v¥i¥H°µÂI¤°»ò¡u¬@±Ï¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡v¡A¸ò¬Û«H¦Û¤v¥i¥H°µÂI¤°»ò¡u§ïµ½¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡v¡A³o¯u¦³¤À§O¶Ü¡H§A­Y»¡¡G¥´±Ï¥@¬É³¥¤ß¤Ó¤jÃø«×¤Ó°ª¡F§Ú­n°Ý¡G¥´±Ï¦Û¤v´N³¥¤ß¤£¤jÃø«×¤£°ª¶Ü¡H

¦k·Q¥´±Ï¥@¬Éªº¡u¥@¬Éª©¤å©ú¶i¨B½×¡v¬O¨g¦k¡A¦k·Q¥´±Ï¦Û¤vªº¡u­Ó¤Hª©¤å©ú¶i¨B½×¡v¦P¼Ë¨g¦k¡A¦Ó¥B¡A³sµ{«×®t§O³£»¡¤£¤W¡C

Ä~Äò¥H«Ë¬°³ë¡A¤j«Ë¤p«Ë¡A³£¬O«Ë¡I

¥D­C¿q»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¥s¦Û¤v¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è¡A¦³¤H©ú¥Õ³o¸Ü¶Ü¡H¹ï¥@¬É¤]¦n¡A¹ï­Ó¤H¤]¦n¡A§Ú­Ì³£¬O¹ý¹ý©³©³ªº¡AµL¯à¬°¤O¡C

¡K¡K

¡u¤K¦r¯u¨¥¡v

¦^¨ì¸t¸g¥h¡A§Ú¬O«ç»ò³£¬Ý¤£¥X­þ¦³³o¼Ë¡u¥¿­±¡vªº¡u¤å©úÆ[¡v¡A§ó¤£­n»¡¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A§ó§ó¤£­n»¡¤°»ò¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡C

§Ú¦Û¬Oª¾¹D¡A¨º¨Ç¤jÁn¹ª§j¤°»ò¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡vªº°ò·þ®{¥H¦Üªª®v¾ÇªÌ¡A³Ì¾å±o¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¨ä¤¤¡A°ò¥»¡u¥²¤Þ¡vªº¬O³Ð¥@°O¤¤ªº³o¨â¬q¡]³o¤]¬O¥L­Ì¦P¨B¹ª§j¦h½Í©Ò¿×¡u³Ð³y½×¡vªº­ì¦]¤§¤@¡^¡G

³Ð 1:26 ¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v27¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C28¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v

³Ð 2:15 ­C©MµØ¤W«Ò±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C¡K¡K

ªø¸Üµu»¡¡A¥L­Ì²´¤¤³Ì¡u­«­n¡v¡]³Ì¯à¡u¤ä«ù¡v¥L­Ìªº¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡^ªº¤£¥~³o¤K­Ó¡]¤¤¤å¡^¦r¡G

ªv²z³o¦a¡@­×²z¬Ý¦u

Á`·N´N¬O¡A¤W«Ò¦­¦b³Ð¥@¤§ªì¡A´N±Â¤H¥H¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A·§¬A©ó¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v³o¡u¤K¦r¯u¨¥¡v¤§¤¤¡A¤ª¤ª¡C¡]¨Ò¤l¤@µó³£«Y¡A¦Û¤v§ä§a¡I¡^

¯u¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤T¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤C¡^

»¡¹L¦h¹M¡G¡u§Ú«Ü¤£·Q¦A»¡¸Ü¡I¡v¡]­ü¡I¤£»¡¤S»¡¡A¦Û¤v³£Ä±»yµL­Û¦¸¡C¡^¦]¬°¤H¦P¤HªºÆF»î¨Ã¤£¬Û³q¡X¡X

»y¨¥ªº·¾³q¥\¯à¡Aªñ¥G¹s¡X¡X¨Æ¹ê¬O­t¼Æ¡I

Ä´¦p¡A§Ú´N»¡¹L¦h¹M¡A¥s¤j®a¤£­n§â«Xºôªº¡u¸Ü¡v¡]½×½Õ¡^±aªð±Ð·|¡A°_½X¤£­n¤½¶}Á¿¡C¥i¥H¤j¼Ò¤j¼Ë¦b±Ð·|¸ÌÁ¿¡A§Ú¼g«Xºô·FÔ£¡H¦pªG»Õ¤UÁÙ¬O©À©À¤£§Ñ¡A¦k·Q¥Î¡u«Xºô«H®§¡v¨Ó¼vÅT§O¤H¡A¨º´NÃÒ©ú§A®Ú¥»¨S¦³Åª©ú¥Õ«Xºô¡A©Î»¡¡A§A¡uŪ¥X¡vªº¬O§A¡u·Q¶H¤¤ªº«Xºô¡v¡A¬O§Aªº¡u¦Û§Ú§ë®g¡v¦Ó¤w¡C

§O»¡§Ú¤F¡A´N¬O¤W«Ò¡u»¡¸Ü¡v¡A¤Hµ¹Í¢ªº¡u«Ý¹J¡v¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Æ¹ê¬O§óÃa¡CÄ´¦p°ò·þ¡u¹D¡v¡]­ì¤å¬O¸Ü»y¡^¦¨¦×¨­¡A¥»·N´N¬O¤W«Ò­n¦V¤H¡u»¡¸Ü¡v°Ú¡Cµ²ªG«ç¼Ë¡H¤Hı±o³o¡u¸Ü¡v¬ÆÃø¡A¥ý¦Ó´²¹Ù¡A³Ì«á¡A¡u³»Ê\­ø¶¶¡v¡A§âÍ¢±þ¤F¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡A²×Æ[¸t¸g¡u¤j¼@¥»¡v¡A³Ì­º§À©IÀ³ªº¼@±¡¤§¤@¡A¥¿´N¬O¤HÃþ«ç¼Ë¡uÅ¥¡v¡]·N«ä¬O¤£Å¥¡BµLµø¥H¦Ü¬G·N¦±¸Ñ¡B¿y§ï¡^¤W«Òªº¸Ü¡C³Ì¥ý¬O¦b¼»¥¹ªº¡u±Ò»X¡v¤U´c·N¦±¸Ñ¡B¿y§ï¤W«Ò¸T¥O¡]³Ð¤T¡A¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¡K¡K¡v¡^¡A³Ì«á¦P¼Ë¬O¦b¼»¥¹ªº¡u»¤¾É¡v¤U¡A´c·N¦±¸Ñ¡B¿y§ï¸t¸g¹w¨¥¡]±Ò¤Ü¤G¡A¡u­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¡K¡K§R¥h¬Æ»ò¡K¡K¡v¡^¡C

»¡¨Ó¯u¬OµL­­¥i´d¡A¤HÃþ¥´±q¡u®v©Ó¼»¥¹¡v¡Aµ´¤j¦h¼Æ¡uÁo©ú¡v´X¥G³£ªá¦bµLµø¡B§á¦±»P¿y§ï¤W«Ò¸Ü»y¡]¸t¸g¡^¤§¤W¡C§óµL­­¥i´dªº¬O¡A¦b³o¤è­±¡A³Ì¡uÁo©ú¡vªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¸¹ºÙ¤W«Ò¡u¿ï¥Á¡vªºµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡X¡XÁÙ¦³½Ö¤ñ¥L­Ì§ó·|§â¸t¸g¡uª±§Ë¡v¨ì¦å¦×¼Ò½k¬Æ¦Ü«Í°©¤£¦s¡H

¡K¡K

¡u¤K¦r¡v»P¡u®É¨°¡v

¦^ÀY»¡©Ò¿×¡u°ò·þ®{¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡]¤U²ºÙ¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡^ªº©Ò¿×¡u¸t¸g®Ú¾Ú¡v¨s³º¬O¤°»ò¦^¨Æ¡C

§A²½¥X¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v³o¡u¤K¦r¯u¨¥¡v¡A¨Ó§@¬°©Ò¿×¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡vªº©Ò¿×¡u¸t¸g®Ú¾Ú¡v¡A«o¬O³o¡u¤K¦r¡vªº¡u®É¨°¡v¡]­I´º¡B¯ßµ¸¡^¡A§A¨s³º¬Ý²M·¡¨S¦³¡H

³Ì°_½X¬O¡A³o¡u¤K¦r¡v¥X©ó³Ð¤@¤Î³Ð¤G¡A¬O¦b©l¯ª¥Ç¸o¡]³Ð¤T¡^¤§«e¤W«Ò»¡ªº¡C¥¿©Ò¿×¡u¨Æ¹L¹Ò¾E¡v¡A³o¡u¤K¦r¡v¡]©Ò¿×¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡^ÁÙ¾A¥Î©ó³Ð¤T¤HÃþ¥Ç¸o¥H¦ÜÂ÷¶}¥ì¨l¡]·Ç½T»¡¬OÂ÷¶}¤W«Ò¡^¤§«áªº¥@¬É¶Ü¡H

¤j¤O¥D±i¬Æ¦ÜÆg¬ü¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡vªºªª®v¾ÇªÌ¡]¤£¥u¤°»ò¡u·s¥[º¸¤å¬£¡v¡A²{¦b¤°»ò¬£ªº»¡ªk³£¤j¦P¤p²§¡^¦Û·|»¡¡A°ò·þ¹ï¡u­Ó¤H¡vªº±ÏÅ«¤]À³¸Ó±a¨Ó¹ï¡u¥@¬É¡v¡B¹ï¡uªÀ·|¡vªº±ÏÅ«¡A¤W«Òªº¥DÅv¡BºaÄ£¡A¤£¬O¹M¤Î¤Ñ¤Uªº¶Ü¡HÍ¢¯à±Ï¡u­Ó¤H¡v¡A«ç»ò´N¤£¯à±Ï¡u¥@¬É¡v±Ï¡uªÀ·|¡v©O¡H¦Ó¥B¡A¥L­ÌÁÙ©ú¨¥·t¥Ü¡A³o­Ó¡u±Ï¡v®Ú¥»¤£¥²¤W«Ò¡]°ò·þ¡^¿Ë¦Û¨Ó±Ï¡A¦Ó¬O³q¹L¤H¡]°ò·þ®{¡H¡^¦Û¤vªº¡u¦¨¸t¡v¡B¤~·F»P§V¤O¨Ó±Ïªº¡C¦]¬°°ò·þªº±Ï®¦¤£À³³Q¡u­­¨î¡v©ó±Ï§Ú­Ì¡u¦º«á¤W¤Ñ°ó¡v¡AÁÙ­n¡u±Ï¡v¡]¡H¡^¨ì§Ú­Ì¡u¦¨¸t¡v¡A¦³¥XÃþ©ÞµÑªº«~®æ»P¤~´¼¡A¤£¥u¯à°µ¦n¡u¨£ÃÒ¡v¦³§Q¶ÇºÖ­µ¡AÁÙ¯à¡u¼vÅT¡vªÀ·|¡B°ê®a¡A¬Æ¦Ü¡u²b¤Æ¡v¥H¦Ü©ó¡u¶}³Ð¡v¤å©ú¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¤HÃþ¤£¥i¤@¥@ªº¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A¦b¦è¤è¤Î¡u¿Ë¦è¡v°ò·þ±Ð¬É¡A¤ñ¦b¥@«U¬Æ¦Ü²§±Ð¥@¬É¡AÁÙ­n¬y¦æ¡I

¼F®`°Ú¡A¤W«Òªº¥DÅv»PºaÄ£¡A¸g³o¨Çªª®v¾ÇªÌ­Ì¤@»¡¡A´N½¤F¦n´X½¡I¤W«Ò¦Û¤v³£¨S¥L­Ì¥»¨Æ¡C¥u¬O¡X¡X

±q¦¹¡A°ò·þ¡AÍ¢ªº­º¨Ó¡]°v¤Q¦r¬[¥H¦º¥N¸o¡^¡AÍ¢ªº¦A¨Ó¡]²×·¥¼f§P¡B¬@±Ï»P¤Þ¤J¤Ñ°ê¡^¡AÁÙ¡u¦³À¸¡v¶Ü¡H

¥´µÛ¬õºX¤Ï¬õºX¡X¡X¥H¡uºaÄ£¤W«Ò¡Bºq¹|³Ð³y¡v¬°¦W¡A¥H¡u²Û°d°ò·þ¡Bµê¤Æ±Ï®¦¡v¬°¹ê¡A¤HÃþ¤×¨ä¬OµS¤Ó¡þ°ò·þ±Ð¬É¹ï¤W«Ò¸Ü»yªº¡uª±§Ë§âÀ¸¡v¡A±`¥s§Ú¡u¹Ä¬°Æ[¤î¡v¥H¦Ü©ó¡u¤£·Q»¡¸Ü¡v¡C¦ó¥H¡u¤£·Q»¡¸Ü¡v¡H

¯u²z¡]¤W«Ò¤Î¨ä¹²¤Hªº»¡¸Ü¡^³º¬O³o¼Ë³n®zµL¤O¡A¥ô¤Hª±§Ë®_³Î¡AÁÀ¨¥¡]´cªÌ¤Î¨äÄҦЪº»¡¸Ü¡^¡A«o¬O¦p¦¹¤j¦³¡u·¾³q¡v¯à¤O¡A´X¯àÅÛ´b¤@¤Á¤H¤ß¡C

¥¿¬O¡X¡X

¯u²zµL¤H²z¡AÁÀ¨¥¤£§Ô¨¥¡I

§ÚÁÙ«ç»ò¡u»¡¸Ü¡v©O¡H

¡K¡K

§ÚºÉ¤H¨Æ

©úª¾»¡¸ÜµL¥Î¡A¥uºÉ¤H¨Æ¤@»¡¡A¯àÅ¥¥BÅ¥¡C

½Ð¤j®a°Ê°Ê¤ß¨x¡A¬Ý­Ó²M·¡¡A³Ð¥@°O¤¤¡A¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v³o¡u¤K¦r¯u¨¥¡v¨s³º¦³µÛ«ç¼Ëµ´¹ï¤£¥i©¿²¤ªº¡u®É¨°¡v¡]­I´º¡B¯ßµ¸¡^¡C

³Ð 1:26 ¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v27¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C28¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v29¤W«Ò»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C30¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¨e­Ì§@­¹ª«¡C¡v¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C31¤W«Ò¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C

³Ð 2:15 ­C©MµØ¤W«Ò±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C16­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A17¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡v18­C©MµØ¤W«Ò»¡¡G¡u¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡v19­C©MµØ¤W«Ò¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~©MªÅ¤¤¦U¼Ë­¸³¾³£±a¨ì¨º¤H­±«e¡A¬Ý¥L¥s¬Æ»ò¡C¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¨eªº¦W¦r¡C20¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b©MªÅ¤¤­¸³¾¡B³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡F¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C21­C©MµØ¤W«Ò¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C22­C©MµØ¤W«Ò´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C23¨º¤H»¡¡G³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¡u¤k¤H¡v¡A¦]¬°¦o¬O±q¡u¨k¤H¡v¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C24¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C25·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C

ª`·N¡A§Ú¤§©Ò¿×¡u®É¨°¡v¡]­I´º¡B¯ßµ¸¡^¡A¥D­n¬O«ü¤W«Òµ¹¤H¥H¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v³o§h©J¡A¨s³º¬O¥H«ç»ò¼Ëªº¡u¥@¬É¡v¡]¥­¥x¡^¬°«e³]ªº¡H¦Ó³o¼Ëªº«e³]¡A§O»¡¤µ¤Ñ¡A´N¬O¦Û©l¯ª¦Y¤U¬Æ¦Ü¡u·Q¨ì¦Y¡v¤À§Oµ½´cªGªº¨º¤@¨è°_¡AÁÙ¦³¨S¦³¡HÁÙ¦s¦b¤£¦s¦b¡HÁÙ¬O¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡H¡K¡K

¤j®a¦Û¤v·Q·Q¡A®e«á¦A»¡¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¥|¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤K¡^

¦pªG¤j®aÁÙ¥¼ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A½Ð³s¤W¡uºû¤l¡v¬Ý¬Ý¤°»ò¬O¡u·s¥[º¸¤å¥D¸q¡v¡A¨Æ¹ê¬O¡A¤µ¤Ñ®É¿³ªº¤°»ò¡u°ò·þ±Ð¥D¸q¡v³£®t¤£¦h¡G

¡X¡X­C¿q¬O¸Uª«¤§¥D¡C­C¿qªº¤ýÅv¹M¤Î¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A¨Ã¤£¶È­­©ó±Ð·|©Î­Ó¤H©Êªº°@¸Û«H¥õ¡C

¡X¡X©Ò¦³¥Í©R³£·|³Q±ÏÅ«¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¹M¤Î©Ò¦³ªº¥Í©R ¡V ¥ô¦ó»â°ì³£¤£¯à§K¨ü¨ä¼vÅT¡C³q¹L°ò·þªº±ÏÅ«¡A©Ò¦³ª¾Ãѳ£³Q¤W«Òªº¯uª¾ÃÑ©Ò¼vÅT¡C

¡X¡X¤å¤Æ¨Ï©R¡C³Ð¥@°O1¡G26-28³Q´y­z¬°¤å¤Æ¨Ï©R¡C³o¤@¨Ï©R¬O°ò©ó³Ð³yªº°ö¨|»Pµo®i¡C¦³¾ú¥vªºµo®i©M¤å¤Æªºµo®i¨â­Ó·§©À¡C¤@¨Ç·s¥[º¸¤å¥D¸qªÌ»{¬°¤å¤Æ¨Ï©R»P¤j¨Ï©R¦P¼Ë­«­n¡C

¡X¡X³Ð³y¡A¼Z¸¨©M±ÏÅ«¡C¤W«Òªº¬ü¦n³Ð³y³Q¼Z¸¨¥´Â_¤F¡C±ÏÅ«¬O³Ð³yªº«ì´_¡C

¡X¡X¥@¬ÉÆ[¡C·s¥[º¸¤å¥D¸qªÌ©Úµ´«ä·Q¬O¥i¯à©v±Ð¤¤¥ßªºÆ[ÂI¡C©Ò¦³«ä·Q©M¹ê½î³£¨ü¨ì¥@¬ÉÆ[©M©v±Ð°ò¥»°Ê¾÷ªº¼vÅT¡C¹ï©ó·s¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±³£¥i¥H³Q¤@ºØ¿W¯Sªº°ò·þ±Ð¥@¬ÉÆ[¨Ó¶ì³y¡C

¡X¡X«ßªkªº§@¥Î¡C¹ï©ó·s¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¡u«ßªk¡v¤£¥u¬O¼¯¦è¤Q»|¡A¬Æ¦Ü¤£¥u¬O¤W«Ò¾ã­Óªº¤£Åܪº¹D¼w·N§Ó¡C«ßªk¬O¥Ñ¤W«Ò«Ø¥ßªº³Ð³y¯´§Ç¡]©Î¤å¤Æ¨Ï©R¡^¡A²[»\¤F¦UºØ¤å¤Æ³W½d¡A¥]¬A¥Í²z¡A¤ß²z¡AÅÞ¿è¡A¾ú¥v¡A»y¨¥¡AªÀ·|¡A¸gÀÙ¡A¬ü¾Ç¡A¥qªk©M«H¥õ³W½d¡C

³o®M¡u¥D¸q¡v¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´N¬O¡u¤@¸}½ñ¨â²î¥D¸q¡v©Î¡u¬Ò¤jÅw³ß¥D¸q¡v¡G¤@­±¤j¼Ò¤j¼Ë¬Æ¦Ü¿³°ªªö¯P¡u§ë¤J¥@¬É¡v¡A¤@­±¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¥B¬O«D¤@¯ëªº¨}¦n¡A¦]¬°§Ú¬O¦b¡u¬°¤W«Ò¡v¡]­C¿q¡^µo¥úµo¼ö¬Æ¦Ü¡uµo¤j¹Ú¡B·F¤j¨Æ¡v¡X¡X³s¤W«Ò³£­n­Ê¾a¥H¦Ü©ó·P¿E§Ú°Ú¡I¡]Áö«h®É®É¸Ë¼Ò§@¼Ë¡uµ¹¤W«Ò´xÁn¡v¡C¡^

¾ÚºÙ¡A¡u¬ü§Q°í¥ß°ê¡v¥¿¥¿¬O³þ°ò©ó·s¥[º¸¤å¥D¸q¡]¸ò¡u²M±Ð¥D¸q¡v¹ê½è¬O¦P¤@½X¨Æ¡^ªº¡A¦ýª¼ªº³£¬Ý±o¥X¨Ó¡]¤¦¥¬®Ô§ó¤w©ú©ú¥Õ¥Õ¦a§i¶D§A¡^¡A¡u¬ü§Q°í¡v©ú©ú¬O¡u¦@ÀÙ·|¥ß°ê¡vªº¡C¨º»ò¡A²@µLºÃ°Ý¡A·s¥[º¸¤å¥D¸q®Ú¥»´N¬O¦@ÀÙ·|¸òªñ¥N¦è¤è°ò·þ±Ð¡u¦æ²]¡v¤§«áªº¡u²£ª«¡v¡I

ºâ¤F¡A¤HÃþ¡]¥]¬A¤j¦h¼Æ©Ò¿×µS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡^¦­´N³s¡uÆF»î¡v³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò³f¯u»ù¹êªº«H¥õ¡A¥H­P©óÁÙ¯à¤À¿ë¡u¯«°­¸é¤÷¡v©O¡H

¡K¡K

¨º¦aÂI¡A¨º¡u®É¨°¡v

ÁÙ°O±o¡m¥Ã«í±Ú¡n¤¤ªº³o¤@¹õ¶Ü¡H

©Ò¿×¡u¥Ã«í±Ú¡v¡]¹ê½è¬O¸U±Ð½Ñ¯«¡^¯¸¦b¡u¤Ú¤ñ­Û¡v«°ªù¡u¦uÅ@¤HÃþ»P¤å©ú¡v¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¬Æ¦Ü§Ú­Ì³o¨Ç¡u°ò·þ®{¡v¡A¬ÝµÛ¡A³º³£¨S¦³¡u¹H©M·P¡v¡A¬Æ¦Ü«Ü¥H¬°¡u¦³½ì¡v¥H¦Ü©ó¡u»{¦P¡v¡A¦]¬°§Ú­Ìº¡¤ßº¡¸£ªº¡A³£¬O¦@ÀÙ·|»P·s¥[º¸¤å¥D¸q¤@Åé¦@«Hªº¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡C

ÁÙ¦³¡A¨S¤ß¨xªº§A¡A¡u¬Ý¬O¬Ý¨£¡v¡A«o®£©È®Ú¥»¨S¯d·N¤£¦b¥G¡A¨º´N¬O©Ò¿×¡u¥Ã«í±Ú¡v¦C°}¦uÅ@ªº¦aÂI¬O¤Ú¤ñ­Û«°ªù¡A¥i­þ®É¶¡ÂI¡]®É¨°¡^©O¡H¦³¯d·N¨S¦³¡H

¹q¼v¦r¹õ²M·¡¥´¥X¡X¡X ¤½¤¸«e 575 ¦~¡I

¦Ó¡m¥Ã«í±Ú¡n³o³¡¹q¼v¦³½ìªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¾Éºt¥²¶·§¹¦¨¦b¨â­Ó¥b¤p®Éªº¤ùªø¤º¡A§â¦a²y¤W´X¤d¦~¨Óµo¥Íªº¬G¨Æµ¹Á¿§¹ªº¦ÒÅç¡C±q¤½¤¸«e5000¦~ªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B¤½¤¸«e575¦~ªº¤Ú¤ñ­Û¡B¤½¤¸400¦~ÓD¦h¤ý´Â¡B1597¦~°¨¶®¤ý°ê¨ì§Ú­Ì¨­³Bªº²{¥N¡A¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

¬°¤°»ò­n¬O ¤½¤¸«e 575 ¦~¡H

§A¤£«H§Ú¡A³£À³«H¡uºû¤l¤ê¡v¡G

¥ìµ·¶ð«°ªù¡A¬O¤Ú¤ñ­Û¤º«°ªº8­Ó«°ªù¤§¤@¡A¤j¬ù¤½¤¸«e575¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@¤U¥O¦b«°¥«¥_°¼­×«Ø¡C

­ì¨Ó¡A¤½¤¸«e 575 ¦~¥¿¬O³o®y¤Ú¤ñ­Û«°ªù¡]¥ìµ·¶ð«°ªù¡^«Ø¦¨¤§¦~¡A¡u¾Éºt¡v¯u¬O°µ¨¬¡u¦Ò¾Ú¤u¤Ò¡v¡A¸ò§Ú­Ì¡u°ò·þ®{¡v¤§¨S¤ß¨SªÍ¡A¤Ñ²W¦³§O¡C

¶¶±a»¡¡A³oªù¥s¡u¥ìµ·¶ðªù¡v¡C¡u¥ìµ·¶ð¡v¡A»D­µª¾¸q¡A¤£´N¬O¡u¥H´µ©«¡v¡H·í®É¤Ú¤ñ­Û«°¸Ìªº¥D¯«³ê¡uº¿º¸§ù§J¡v¡A¤S¬O»D­µª¾¸q¡A¤£´N¬O¡u¥½©³§ï¡v¡H§Ú¦­»¡¹L¡m¥H´µ©«°O¡n¬O°°³yªº¡]½Ð¨ì¤é»x¿ï¿è¸Ì§ä¡^¡I¦³´X­ÓÁnºÙ¬Û«H¡u¸t¸gµL»~¡vªºªª®v¾ÇªÌ¦³¤ß¦³ªÍ¥h¯d·N¡H

ÁÙ¦³¡A¨º­Ó«Ø³y³o®y¡u§»°¶«°ªù¡vªº¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@¡v¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{«ö²zÀ³¸Ó¤Q¤À¡u¼ôÃÑ¡vªº¨º­Ó¾Û¥h¦ý¥H²zµ¥¤Hªº¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡v¡C

­ü¡A¤Ú¤ñ­Û¡Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡Ï¤½¤¸«e 575 ¦~¡A§Y¬O¤°»ò¡u·N«ä¡v©O¡H

°ÊÂI¤ß¨x·Q·Q¡A¦A¤W±À¤Q¦~¡A¤½¤¸«e 586 ¦~¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H

ÁÙ¤£´N¬O¡X¡X

µS¤j¤`°ê¡A³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¡I

¦A°ÊÂI¤ß¨x·Q·Q¡A¥i¥H¶Ü¡H³o§Y¬O»¡¡A¤½¤¸«e 575 ¦~¡A³Q¾ÛªºµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç¡AÁÙ¦³¦ý¥H²zµ¥¤H¡A·í®É¥¿¦b¤Ú¤ñ­Û«°¸Ì°Ú¡I¡I¡I

·í®É¡A³Q¾ÛªºµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç¡AÁÙ¦³¦ý¥H²z¡A¥¿¦b«°¸Ì°Ú¡I

¬ü°ê¤£¬O¦³³Ì¦hµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¶Ü¡H¥L­Ì¤£¬O³Ì·Ù¦³¤¶¨Æ·d§@©ÎªÌ¤ä«ù¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v»ò¡H«ç»ò¨S¤H¬Ý¥X¡u¤½¤¸«e 575 ¦~¡vªº¡uÁô·N¡v¡A¨S½Ö¥h¥Ü«Â§Üij¡A¤Ï¹ï©çÄá»P¤½¬M³oºØ¬ü¤Æ¡Bºq¹|¡uµS¤Ó¤H¤³¼Ä¡vªº¹q¼v¡H¤Ï­Ë¤@­±­Ë¦a¯¸¦b¡u¥Ã«í±Ú¡Ï¤Ú¤ñ­Û¡vªº¤@Ãä¡A¬Û«H¤å©ú¶i¨B¡A¦ý±æ«ùÄòµo®i¡K¡K¦³¯f¡I¡I¡I

¨£·Lª¾µÛ¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³´X­ÓµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡A¦³¤ß¨x¦³ÃѨ£¡A¯à¤À¿ë¯«°­¸é¤÷¡H³o´N¬O§Ú­Ì¦Y¤U¡u¤À¿ëµ½´cªG¡v«áªº²×·¥´cªG¡I

¡K¡K

ª¾¹D¤S¦p¦ó¡H

¤µ¤Ñ¡A­ì·Q¸Ñ»¡³Ð¤@¤Î³Ð¤G¤§¤¤¡A±`³Q¥Î¨Ó¡u¤ä«ù¡v©Ò¿×¡u°ò·þ®{¤å¤Æ¨Ï©R¡vªº¸g¤åªº¡u®É¨°¡v¡]­I´º¡B¯ßµ¸¡^¡A¨S·Q§è»·¤F¡A»¡¤F§O¤@­Ó¡u®É¨°¡v¡C

¤£¹L¡A³o¥©¦X«oÅý§Ú©¿µM©ú¥Õ¡A¥D­C¿q¬°¤°»ò»¡¡G

¤Ó 24:36 ¦ý¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A°ß¿W¤÷ª¾¹D¡C

¥Dªº·N«ä­ì¨Ó¬O¡G§A­Ì®Ú¥»¡u¨S¤ß¨x¡v¥h¡uª¾¹D¡v¡I

µS¤Ó¤H¡A°ò·þ®{¡A¹ï¡u¤½¤¸«e 586 ¦~¡v³o­ÓµL¤ñ­«­nªº¡u®É¨°¡v¡A³º³£¨S°O¾Ð¨S·Pı¡A­þ¥L­ÌÁÙ·|¦b·N¡]¯uª¾¹D¡^¤°»ò¯u¥¿­«­nªº¡u®É¨°¡v©O¡H

¬Ì±¡³£Ãz¨ì¡u²Ä¤»ªi¡v¤F¡A§A¨£¦³½Ö¦b¹w³Æ¥D¦A¨Ó¡H

«H§Ú§a¡A´Nºâ¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥D·|¦b¡u¬Y¦~¤ë¤é¡v¦A¨Ó¡A§Y©Î©Ò¿×µS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡A³£¨S´X­Ó·|¥h¹w³Æªï±µ¥D¦A¨Óªº¡C­Ë¬O¡A¤j¹Ù¨à·|ÅTÀ³¡u¥Ã«í±Ú¡vªº¥l³ê¡A¶°µ²°_¨Ó¡A¬°¦@¦P¦uÅ@¡u§Ú­Ìªº¤å©ú¡v¡]¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡^¡A¦Ó¸ò±N­n¡u¥X¥Í¡v¡]¦A¨Ó¡^ªº¤W«Òªº¨à¤l¡A©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¡X¡X¥¿¦n¸ò¡u¥Ã«í±Ú¡vªº¼@¥»¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¹q¼v¤¤¡u¥Ã«í±Ú¡v¦B«Ê¥¿­n¡u¥X¥Í¡vªº¡u¤Ñ¯«±Úªº¨à¤l¡v

ªº³o­Óµe­±¡A«Ü¥s§Ú¤ò°©®ªµM¡C¡]¨Ó·½¡^

²×¦³¤@¤Ñ¡A·|·´±¼§Ú­Ì»P§Ú­Ì¤£¥i¤@¥@ªº¡u¤å©ú¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¥¿¥¿¥H¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¬°¤ñ³ë¡^ªº¡A±N·|¬O¡A·¥ºÝ®ð­Ô¡HÅܺدf¬r¡HÁÙ¬O¡A§Ú­Ì¤¯¦Ü¸qºÉ§ÔµL¥i§Ôªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡I¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤­¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤E¡^

¤µ¤Ñ²×©óª½±µ»¡¨ì³Ð¤@¤Î¤G³o¨â¬q¸g¤å´£¨ìªº©Ò¿×¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡]¼È¥B¤´¥Î³oµü¡^¨s³º¦³µÛ¡X¡XÀ³»¡¥²¶·¹w³]¡X¡X«ç»ò¼Ëªº¡u®É¨°¡v¡]­I´º¡B¯ßµ¸¡^¡C

½Ñ§g½Ð¥ÎÂI¤ß¨x¡A¦AŪ¤@¹M³o¨â¬q¸g¤å¡AµM«á¬Ý§Úªº¡u¸Ñ»¡¡v¡X¡X­ü¡I¨ä¹ê­þ¥Î¸Ñ»¡¡H¸g¤å®Ú¥»»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡I

³Ð 1:26 ¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v27¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C28¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v29¤W«Ò»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C30¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¨e­Ì§@­¹ª«¡C¡v¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C31¤W«Ò¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C

³Ð 2:15 ­C©MµØ¤W«Ò±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C16­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A17¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡v18­C©MµØ¤W«Ò»¡¡G¡u¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡v19­C©MµØ¤W«Ò¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~©MªÅ¤¤¦U¼Ë­¸³¾³£±a¨ì¨º¤H­±«e¡A¬Ý¥L¥s¬Æ»ò¡C¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¨eªº¦W¦r¡C20¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b©MªÅ¤¤­¸³¾¡B³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡F¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C21­C©MµØ¤W«Ò¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C22­C©MµØ¤W«Ò´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C23¨º¤H»¡¡G³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¡u¤k¤H¡v¡A¦]¬°¦o¬O±q¡u¨k¤H¡v¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C24¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C25·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C

Ū²Ä¤@¬q®É¡A§A¥²¶·¦©ºò³o­Ó¯ßµ¸¡G

³Ð 1:29 ¤W«Ò»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C30¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¨e­Ì§@­¹ª«¡C¡v¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C31¤W«Ò¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C

³o¸ÌÅãµM¹w³]¤F¡A·í¤W«Ò§h©J¤H¡uªv²z³o¦a¡v¡]§A³ê¥¦¡u¤u§@¡v¤]¦n¡u¨Ï©R¡u¤]¦n¡^®É¡Aµ´¹ï¨S¦³¸ò¡u³ø¹S¡v¥H¦Ü¡u½k¤f¡v±¾¹_°_¨Ó¡C·í¤ß¡A¬Æ¦Ü³s³¥¦aªº¨«Ã~³£¤£¥²¬°¡u½k¤f¡v²Ê³Ò¡]§O»¡ª§°«±þ¼®¡^°Ú¡I

Ū²Ä¤G¬q®É¡A§A¦Û¥ç¤£¥i¯à©âÂ÷³o­Ó¯ßµ¸¡G

³Ð 2: 20 ¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b©MªÅ¤¤­¸³¾¡B³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡F¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C21­C©MµØ¤W«Ò¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C22­C©MµØ¤W«Ò´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C23¨º¤H»¡¡G³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¡u¤k¤H¡v¡A¦]¬°¦o¬O±q¡u¨k¤H¡v¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C24¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C25·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C

³o¸ÌÅãµM¤S¹w³]¤F¡A·í¤W«Ò§h©J¤H¡u­×²z¬Ý¦u¡v®É¡A¤H¸ò¤H¡]Áö«h·í®É¥þ¥@¬É±o¨â­Ó¤H¡A¦ý¤w«Ü°÷¶H¼x©Ê¡^ªºÃö«Y¬O¦P¤ß¦P¼w¡A¦X§@µL¶¡¡AµL¤ñ©M¿Óªº¡C

ËݧY«YÂI¡H¡I¡I

ËÝ¥ò¦³ÂI¡H¡I¡I

³o´N¬O»¡¡A·í¤W«Ò§h©J¤H¡u­×²z¬Ý¦u¡Aªv²z³o¦a¡v®É¡A¬O¡u°²³]¡vµÛ¤H¸ò¤H¡B¤H¸ò¦ÛµM¡]¦a¡^¡A¬Æ¦Ü¤H¸ò°Êª«¡A·íµM³Ì­«­n³Ì®Ú¥»¬O¤H¸ò¤W«Ò¡A³£¬O¤@¤ù©M¿Óªº¡C

¦n¡A§Ú¤£¸ò§A«r¤åÄZ¦r¡A´N¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A¥i¬O¡X¡X

¸t¸g­ì¸Ë¥¿ª©ªº¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A¬O¹w³]¦b¡u¤Ñ¦a¤Hª«¤@¤ù²»©M¡vªº¯ßµ¸»P®ðª^¤¤²£¥Í»Pµo®i°_¨Óªº¡C

ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H

·í©l¯ª¦b¼»¥¹¡u±Ò»X¡v¤§¤U¡A²Ä¤@¦¸·Q¨ì­n¡u¦Û¤v¡v¡]·í¤ß¡u¦Û¤v¡v¤G¦r¡^¡u¤À§Oµ½´c¡v®É¡A·í©l¯ª²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤v¡u¨ª¨­ÅSÅé¡v¡A³s¦b°t°¸¬Æ¦Ü¤Ñ¤÷ªº­±«e³£Ä±±o¡u²Û®¢¡v¡]³o±¡ªp¤U¤£¬O¦n¨Æ¡^¡A­n§â¦Û¤v¡u¾B¦í¡v¥H¦Ü¡u¸ú°_¡v®É¡A¦b¤H»P¤Ñ¡]¤W«Ò¡^¡B¤H»P¤H¤§¶¡¡A´N²Ä¤@¦¸¥Í¥X¤F¡u¹ï§Ü©Ê¡v¬Æ¦Ü¡u¼Ä·N¡v¡C

©Ò¥H¡A½Ð·d²M·¡½Ö¤~¬O¡u¯}Ãa©M¿Ó¡vªº¸o»í¤¸¥û¡I

µ´¹ï¤£¬O¤W«Ò¡u©G¶A¦a¡v¥H¦Ü¡u­°¤j¬x¤ô¡v¡A¥@¬É¡X¡X¤H»Pª«¡Aª«»Pª«¡X¡X¤~¥¢¤F©M¿Ó¡A¤]¤£¬O¤W«Ò¡uÅܶäf­µ¡v¡A¤H»P¤H¤~¥¢¤F©M¿Ó¡C

¼»¥¹°Êij¤HÃþ©Mij¡A©ú¨¥·t¥Ü­n¡u¤p¤ß¤W«Ò¡v¨º¤@¨è°_¡]³o´N¬O­ì¸o¡^¡A¥»¨Ó¡u¤Ñ¦a¤Hª«¤@¤ù²»©M¡vªº©M¿Ó§½­±´N¤w¸g¶}©l¤À±YÂ÷ªR¤F¡C

¬Ý©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H

¥»¨Ó¡A§Y©Î¦³¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A¨º¤]¬O¹w³]¦b¡u¤Ñ¦a¤Hª«¤@¤ù²»©M¡vªº¯ßµ¸»P®ðª^¤§¤¤²£¥Í»Pµo®iªº¡A¦ý¬O¡A¨º©M¿Ó¤§§½¤@¥¹³Q¡u¼»¥¹°Êij¤HÃþ©Mij¡v¥´¯}«á¡A¤j®a°ÊÂI¤ß¨x·Q·Q¡A¦A²£¥Í»Pµo®i¥X¨ÓªºÁÙ·|¬O¤°»ò¡u¤å©ú¡v©Î¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡H¨º·|Â÷¤Ñ¸U¤V­I¹D¦Ó¹£¨ì«ç¼ËÅܺAªº¦a¨B¡H

¡X¡X¸ÓÁô¡uºØ¦a¡v¡H§A¥H¬°³o¬O¡u¹A·~¤å©ú¡vªºµo®i¶Ü¡HÁÙ¬O¶H¼xµÛ¸ÓÁô¹ï¡u¦a¡v¡]­I«á§ó¬O¹ï¤W«Ò¡^ªº¡u¹ï§Ü·NÃÑ¡v¡H¥L®`©È¤W«Ò©G¨ì¥L¡uÉN°Ü¦n­¹¡v¡I

¡X¡X¸ÓÁô¡u¿v«°¡v¡H§A¥H¬°³o¬O¡u«Ø¿v¤å©ú¡vªºµo®i¶Ü¡HÁÙ¬O¶H¼xµÛ¸ÓÁô¹ï¡u¤H¡v¡]­I«á§ó¬O¹ï¤W«Ò¡^ªº¡u¹ï§Ü·NÃÑ¡v¡H¥L®`©È¨ä¥L¤H¨Ó§ðÀ»¥L©Î¹Ü¥Lªº¡u¸ê²£¡v¡I

³o¸g¹L¤HÃþ¤j¤j§á¦±ªº¡u¤å¤Æµo®i­y¸ñ¡v¡A¸¨¨ì¸ÓÁô²Ä¤»¥N«á¤H©Ô³Á¨­¤W¡A§ó¬O¨ª»r»rªº¡u±þ®ðÄËÄË¡v¡X¡X

³Ð 4:19 ©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡G¤@­Ó¦W¥s¨È¤j¡A¤@­Ó¦W¥s¬~©Ô¡C20¨È¤j¥Í¶®¤K¡F¶®¤K´N¬O¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡C21¶®¤Kªº¥S§Ì¦W¥sµS¤K¡F¥L¬O¤@¤Á¼uµ^§j­¤§¤Hªº¯ª®v¡C22¬~©Ô¤S¥Í¤F¤g¤K¡E¸ÓÁô¡F¥L¬O¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹ªº¡C¤g¤K¡E¸ÓÁôªº©f¤l¬O®³º¿¡C23©Ô³Á¹ï¥L¨â­Ó©d¤l»¡¡G¨È¤j¡B¬~©Ô¡AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡F©Ô³Áªº©d¤l¡A²ÓÅ¥§Úªº¸Ü»y¡G

§§¦~¤H¶Ë§Ú¡A§Ú§â¥L±þ¤F¡F

¤Ö¦~¤H·l§Ú¡A§Ú§â¥L®`¤F ¡C

24 ­Y±þ¸ÓÁô¡A¾D³ø¤C­¿¡A±þ©Ô³Á¡A¥²¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì¤HÃþ¦Û¤v¡]¾Õ¦Û¡^µo®i°_¨Óªº©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡Gªí­±¤W¤å½è±l±l¡A°©¤l¸Ì±þ®ðÄËÄË¡I

 

¡K¡K

©Úµ´µTº¾¡I

§A¥B§O¹³­Ó¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡A¨Ó¸ò§Ú¡uµTº¾¡v¡A»¡¡A¡u¤å©ú¡vªº½T¦³¨â±ø¸ô¡A¦³¡u¥@«U¡vªº¡]¤£²Å¸t¸g¡A¤£¦X¤W«Ò¦®·N¡^¥H¤Î¡uÄÝÆF¡vªº¡]¦X²Å¸t¸g¡A¦X¤W«Ò¦®·N¡^¤§§O¡C¥i§Ú­Ì¬O¡u°ò·þ®{¡v¹À¡A¡u­«¥Í¡v³é¡A¡u¦¨¸t¡v³é¡A¦Û¥i¥H¤´¦b³o¥@¬É¸Ì¡A³£¥i²£¥Í»Pµo®i¥X»P§O¤£¦Pªº¡u°ò·þ±Ð¤å©ú¡v¡AÄ´¦p¡u¬ü§Q°í°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¤§Ãþ¡C

¤W«Òª½±µ¤¶¤Jªº¡u¥H¦â¦C¥ß°ê¡v¡]·íµM¬O«ü¬ùªº¥H¦â¦C¡A¦Ó¤£¬O²{¦b¨Ó¾ú¤£©úªº¡u¥H¦â¦C¡v¡^¡A³£¥¢±Ñ¤`°ê¦¬³õ¡A§A©~µM¬Û«H¡u¬ü§Q°í°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡AÁÙ¹ï¥L­Ìªº¡u¤è¦y¸O°ê¬W¡v»P¡uª÷¦r¶ð°êâ¡v¡A¥H¦Ü¤j¤O«Å´­ªº¡u¦P¨Ó¦uÅ@¤Ú¤ñ­Û¡v¡A¥þµL²§·P¡A¥Ñ±o§A¡A§Ú¤£»¡¸Ü¤F¡I

¤d¸U¦~¨Ó¡A¤HÃþªº©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¡A¦ó´¿¦³Â÷¶}¹L¡u¹ï§Ü©Ê·NÃÑ¡v¡]»P¤Ñ°«¡B»P¦a°«¡B»P¤H°«¡^¡X¡X§Ú­Ì¤º¤ßªº¯u¹ê«H¥õ¡H§Ú¤~¤£¬Û«H§Ú­Ì¯à°÷¡u³Ó©ó¦C¯ª¡v¡C±¾¤W­Ó¡u°ò·þ±Ð¡v©ÛµP¡AÄF¤H¦ÛµL¤£¥i¡]¤H¬O«Ü¦nÄFªº¡^¡A¥i§O¨Ó´Û«¡¤W«Ò¡A¨º¬O­P¦º¤§¸o¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤»¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤Q¡^

³£»¡¤£¬O¡u§AŪ¸g¡v¡A¬O¡u¸gŪ§A¡v¡A³o¼Ë©ú©ú¥Õ¥Õªº¸t¸g¡A«ç¥i¥H¡u¸Ñ¡v¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡H³o´NÃÒ©ú¡G¡u§A¤£¬O¥Dªº¦Ï¡I¡v

´N¸t¸g³Ð¥@°O¤@¦Ü¤G³¹ªº¸g¤å¡A¥ý¤£ªÈÄñ¦r²´¡A´N¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v§a¡A¦ý¨º¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡]©Î²ºÙ¤å¤Æ¡B¤å©ú¡^¤]¤À©ú¬O¹w³]¦b¡u¤Ñ¦a¤Hª«¤@¤ù²»©M¡v¡A¤BÂI¨à¡u¹ï§Ü©Ê¡v³£¨S¦³ªº¯ßµ¸»P®ðª^¤§¤U²£¥Í»Pµo®i°_¨Óªº¡C³o¸ò¦Û³Ð¥@°O¤T³¹¤HÃþ­º¦¸·Ù¦³¤¶¨Æ­n¡u¤À§Oµ½´c¡v¶}©l¡A²£¥Í»Pµo®i°_¨Óªº©Ò¿×¡u¤å¤Æ¡v¡A¤£¥u¨â½X¤l¨Æ¡A§ó¬O¹ý¹ý©³©³ªº­I¹D¦Ó¹£¡C

§O§i¶D§Ú¡A§AÁ٬ݤ£¥X¡A§Y©Î¦P¬O¡u¤å¤Æ¡v¡A³£¦³³o¤ÑÄ[¥H¦Ü¥Í¦º¤§§O¡I

¡K¡K

¤j®a©È³£¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡A´N¬O¬Ý¹q¼v©Î»R¥x¼@¤°»òªº®É­Ô¡A¾F®yªºÆ[²³¤£°±¡u¸ÑÄÀ¡v©Î¡u¹w§i¡v¼@±¡¡A¦n¹³¥L¤£»¡§A´N¡u¤£À´¬Ý¡v¦üªº¡A°Q¹½±o«Ü¡C¤W«Ò¾a®`¡A§Ú«o¬O´X¥G¤@½ú¤l¡A³£·FµÛ³oºØ³s¦Û¤v³£Ä±±o°Q¹½ªº¨Æ±¡¡C

¬Ý³Ð¥@°O­º¤»³¹¡A¤£¬O¤w¸g©ú©ú¥Õ¥Õ¡uµe¨ì¥X¸z¡v¡A®i¥Ü¥X¨â±øºIµM¬Û¤Ï¥Í¦º¦³§Oªº¡u¤å¤Æ¤§¸ô¡v»ò¡H«ç»ò³ºÁÙ¦³³o³\¦h¡u°ò·þ®{¡v§â¨âªÌ²V§@¤@½Í¡A§ó¬Æ¦Ü¹³¼»¥¹¤@¯ë¡uÁo©ú¡v¡A»W·N²¾ªá±µ¤ì°­¸Ü³s½g¡H

­n¤£¬O¤W«Ò©I¥l§Ú¡X¡XÍ¢­¢§Ú»¡¸Ü¡A§Ú¯u¤£·Q»¡¡C

³o»ò¡u²L¡vªº¸g¤å³£­n¡u¸Ñ¡v¡A§Ú¯u¬OµL²á±o­n¦º¡C

¡K¡K

©R¦W¦ó¨Æ¡H

¤£µo¨cÄ̤F¡C¥B¬Ý³o´X°_¤HÃþ³Ì¦­Ãö¥G¡u©R¦W¡vªº¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

²Ä¤@°_°O¸ü¦b³Ð¥@°O¤G³¹¡G

³Ð 2:18 ­C©MµØ¯«»¡¡G¡u¨º¤H³æ¿W¤@­Ó¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡v19­C©MµØ¯«¥Îªd¤g³y¤F³¥¦a¦U¼Ëªº¨«Ã~©M¤ÑªÅ¦U¼Ëªº­¸³¾¡A³£±a¨ì¨º¤H­±«e¡A¬Ý¥L¥s¬Æ»ò¡C¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº°Êª«¡A¨º´N¬O¨eªº¦W¦r¡C20¨º¤H´Nµ¹¤@¤Á¬¹¯b¡B¤ÑªÅªº­¸³¾©M³¥¦a¦U¼Ëªº¨«Ã~³£°_¤F¦W¡C¥u¬O¨È·í¨S¦³§ä¨ì°t°¸À°§U¥L¡C

¨È·í´À¡u³¥¦a¦U¼Ëªº¨«Ã~©M¤ÑªÅ¦U¼Ëªº­¸³¾¡v©R¦W¡AÆJ²´¬Ý¥h¡A³o¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤HÃþ¡u²z¸Ñ¦ÛµM¬É¡vªº¤@ºØ¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡]§Ú´NÅ¥¹L¦³¡u¸Ñ¸g®a¡v»¡³o¬O¹ªÀy°ò·þ®{±q¨Æ¡u¬ì¾Ç¬ã¨s¡v¤ª¤ª¡^¡C¦ý·í¤ß¡A«ö·Ó¸g¤å¯ßµ¸¡A³o¡u²z¸Ñ¡vµ´¹ï¤£¬O¬°¤F§Q¥Î¡A§ó¤£¬O¬°¤F¡u¹¥¤Æ¡v¡B¡u©ºªA¡v³o¨Ç°Êª«¡C³Ð¥@¤§ªì¡A°Êª«©ó¤HµL®`¡A§ó¥B³£¹¥¨}«D±`¡A®Ú¥»µL©Ò¿×¡u¹¥¤Æ¡v»P¡u©ºªA¡v¡C

¤Ñ¤÷§â³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~©M¤ÑªÅ¦U¼Ë­¸³¾¡A³£±a¨ì¨º¤H­±«e¡A¬Ý¥L¥s¬Æ»ò¡A¥»·N¨Ã¤£¬O¥s¥L¡u¬ã¨s¥Íª«¾Ç¡v¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ°§U¨È·í¡u§äªB¤Í¡v¡X¡X·Ç½T»¡¬O¡u§ä°t°¸¡v¡]¬Ý¤U¤å´Nª¾¹D¡^¡C³oµ´¤£¬O»¡¡A³o¨Ç°Êª«¡u¤£¥i¥æªB¤Í¡v¡]³£»¡¨e­Ìµ´¹ï¤Íµ½¡^¡A¤Ï¤§¡A³£¬O¦X¸ê®æªºªB¤Í¡A§_«h¤Ñ¤÷´N¤£·|§â¨e­Ì±a¨ì¨È·í­±«e¤F¡C¨e­Ì©Ò¥H©|¦³¤£¨¬¡A¬O¨È·í§ó»Ý­n¤@¦ì¡u¹ïµ¥¡vªº¡uªB¤Í¡v¡]°t°¸¡^¡A¨º´N¬OÀH«á¥X²{ªº®L«½¡C

¦¹¥~¡A¤j®aÁÙ±o¦b·N¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº¨Æ¹ê¡A¨º¨Æ¹ê´N¬O¡A·í®É¤H¤£¦ý¤£¦Y¦×¡A³s¬ïÃ~¥Öªº»Ý­n³£¨S¦³¡]¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡^¡A§Y°Êª«©ó¤H¨Ã¨S¦³«á¨Ó¥Í¥Xªº¡u¹ê¥Î·N¸q¡v¡C¬G¦¹¡A·í®É¨È·í¹ï«Ý°Êª«ªººA«×¡A§ÚªÖ©w¸ò§Aªº«Ä¤l¹ï«Ý¥LªºÃdª«©Î¬v«½«½ªººA«×¬O¤@¼Ëªº¡A´N¬O°£¤F¸ò¥¦­Ì¡uª±­A¡v¡]¥æªB¤Í¡^¤§¥~¡Aµ´¹ï¤£·|¥´¥¦­Ìªº¤°»ò¥D¸q¡AÄ´¦p¡A§â¡u¤pªá¡v¡]¥LªºÃdª«¿ß¡^¯N¤F¦Y¡A©Î§â¡uªüÄ_¡v¡]¥Lªº¤½¥Jºµ¿ß¡^©ñ¤Wºô©ç½æ­Ó¦n»ù¿ú¡A¤§Ãþ¡C

½Ð¥ý¨c¨c°O¦í³o¤@ÂI¡I

¡K¡K

¡u±o¤F¡v´N¬O¡u§Úªº¡v¡H

¦A¬Ý²Ä¤G°_©R¦W¨Æ¥ó¡C

³Ð 4:1 ¨º¤H©M¥L©d¤l®L«½¦P©Ð¡A®L«½´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¸ÓÁô ¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¾a­C©MµØ±o¤F¤@­Ó¨kªº¡C¡v

³o¸Ì»¡¨ì¡A®L«½¡X¡XÀ³¥]¬A¨È·í¡X¡X´À¥L­Ì­º¥Íªº¨à¤l©R¦W¬°¡u¸ÓÁô¡v¡A¡u¸ÓÁô¡v´N¬O¡u±o¨ì¡vªº·N«ä¡C

¦ý¬O¡A³o­Ó¡u±o¨ì¡v¨Ã¤£§t¦³¦p¤U·N¨ý¡A»¡¡u³o«Ä¤l¬O§Ú¡]­Ì¡^ªº¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³§Ñ°O³o­Ó¡u±o¨ì¡vªº¨Ó·½¡A´N¬O¡u§Ú¾a­C©MµØ¡v¡C

¨º®É¡A¨È·í¡B®L«½Áö¤w¡u¼Z¸¨¡v¡A¦ý¤´°O±o¡u³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡v¡A¥L­Ìªº¨à¤l¡A¥H¦Ü¥L­Ì¦Û¤v¡A¥H¦Ü¤Ñ¦a¸Uª«¡A³£¬O¡u¤Ñ¤÷¡vªº¡A¨S¦³¤°»ò¬O¥L­Ì¡u¦Û¤v¡vªº¡C

¡K¡K

¡u§Úªº¥D¸q¡v

¦n¤F¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¤U¥h¡A¨ì³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¥X²{ªº¤HÃþ²Ä¤T°_¡u©R¦W¡v¨Æ¥ó¡A¨º«o§¹¥þÅܨý¤F¡C

³Ð 4:17 ¸ÓÁô»P©d¤l¦P©Ð¡A¦o´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¥H¿Õ¡C¸ÓÁô«Ø³y¤@®y«°¡A´N·Ó¥L¨à¤lªº¦W¦rºÙ¨º«°¬°¥H¿Õ¡C

·í¤ß¡A³o½ë©R¦W¨Æ¥ó¡A­«ÂI¨Ã¤£¦b¸ÓÁô«ç¼Ë¡u´À¤l©R¦W¡v¡A¦Ó¦b¸ÓÁô«ç¼Ë¡u´À«°©R¦W¡v¡X¡X¡u´N·Ó¥L¨à¤lªº¦W¦rºÙ¨º«°¬°¥H¿Õ¡v¡C

°O±o¤W¤å¶Ü¡H

¨È·í´À°Êª«©R¦W¡A¦ý³o¶µ¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡vµ´¹ï¨SÁô§t©R¦W¤§«á¡u³o°Êª«´N¬O§Úªº¡vªº·N«ä¡F®L«½´À¨à¤l©R¦W¡A¦P¼Ëµ´¹ï¨S¦³Áô§t©R¦W«á¡u³o¨à¤l´N¬O§Úªº¡vªº·N«ä¡C¥i¸ÓÁô¡u´N·Ó¥L¨à¤lªº¦W¦rºÙ¨º«°¬°¥H¿Õ¡v«á¡A³o¶µ©Ò¿×¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡vÅãµMµ¥©ó¤½¶}«Å§i¡G¡u³o«°¬O§Ú¡]¤Î§Úªº¤l®]¡^ªº¡I¡v

³o¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¡uµù¥U±M§Q¡v¬O¦P¤@½X¨Æ¡C

ªñ¥N¦è¤è³s¦P©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¤@­P¦P·Nªº¡A§E­^®É¤§¬yªº¡]°°¡^¤¤°ê¾ÇªÌ¤j¤OºqÆgªº¡u¤HÃþ¤å©ú³þ°ò¥Û¡X¡X¨p²£¥D¸q¡v´N³o¼Ë¡u¥¿¦¡½Ï¥Í¡v¤F¡I

¥ì¨l¤§ªì¡A©ú©ú¤Ñ¤U¬°¤½¡A¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤W©Ò¥Xªº¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡v¡A©l¯ª§¹¥þ·Q¶H¤£¥X¡u¦¹¾ð¬O§Ú®â¡vªº¡u¨p²£¥D¸q¡v¡C¤µ¤Ñ¡A«o³s¡u°ò·þ±Ð¬É¡v³£¤Q¤À»{¦P¡u¨p²£¥D¸q¡v¬O¡u¤HÃþ¤å©ú³þ°ò¥Û¡v¡A³o¼Ëµo®i°_¨Óªº¡u¤å©ú¡vÁÙ¥i¯à¬O¤Ñ¤÷­ìªì³]·Q§Ú­Ìµo®iªº¤å©ú¶Ü¡H

¡K¡K

½Ö¬O¯ª®v¡H

½×¨ì°w¹ï¡u°Êª«¡vªº¡u¾Ö¦³Åv¡v¡]¨p¦³¤Æ¡^ªº°ÝÃD¡A¤j®aÃø¹D¨S¦³µoı¡A³Ð¥@°Oªº°O¸ü¸Ì¦³¤@­Ó¡u¥Ù¬Þ¡v¶Ü¡H¥B¬Ý¡X¡X

³Ð 2:2 ¡K¡K¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡F¸ÓÁô¬O¯Ñ¦aªº¡C

³Ð 4:20 ¨È¤j¥Í¶®¤K¡F¶®¤K¬O¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡C

²Ä¤@­Ó¡uªª¦Ïªº¡v¤£¬O¨È§B¶Ü¡H«ç»ò¶®¤K·|³QºÙ¬°¡uªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡v¡H³o»ÎÀY¤£¸Ó¬O¨È§Bªº¶Ü¡H

­ü¡A¡u¹D²z¡v¤@¼Ë¡A¦]¨º®Ú¥»¬O¨âºØºIµM¦³§O¡B¥Í¦º®í³~ªº¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡C

¨È§B¡uªª¦Ï¡v¡A¦ý¥Lµ´¹ï¤£·|µø¡u¦Ï¡v¬°¨p²£¡A¬Ý¡uªª¦Ï¡v¬°¤@ºØ¿Ñ¥Í¤â¬q¡C¥i¬O¶®¤K¡]¥]¬A¸ÓÁô¤@¨t¡^«oªÖ©w·|µø¡u¦Ï¡v¡]¬¹¯b¡^¬°¥L­Ìªº¨p²£¡A¬Ý¡uªª¦Ï¡v¡]ªª¾i¬¹¯b¡^¬°¤@ºØ¿Ñ¥Í¬Æ¦Ü³Óª§ªº¤â¬q¡C³o§Y¬O»¡¨â¸ô¡uªª¦Ï¡þ¯bªª¤å¤Æ¡vªº¥Î¤ßºIµM¤£¦P¡A¶®¤K®Ú¥»¤£¬O¡u®v©Ó¡v¨È§Bªº¡A­þ»ò¡A¨È§B·íµMºâ¤£¤W¬O¡uªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡v¤F¡I

¡K¡K

¦U¦³¦U¤Æ¡A§O¨Ó·Ð§Ú¡I

³£¬Ý¨ì¨S¦³¡H¤j¬x¤ô«e¡A¤HÃþ¡u¤å¤Æ¡vÅãµM¤À¬°¨â±ø§¹¥þ¬Û¤Ïªº¸ô¡A¨Ã¥B«Ü¥i¥H¥H¨â­Ó¡u©Ô³Á¡vªº¹ï¤ñÁ`µ²¡]¤W«Ò¯u«ÕÀq¡^¡G

³Ð 4:19 ©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¤l¡G¤@­Ó¦W¥s¨È¤j¡A¤@­Ó¦W¥s¬~©Ô¡C20¨È¤j¥Í¶®¤K¡F¶®¤K¬O¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡C21¶®¤Kªº¥S§Ì¦W¥sµS¤K¡F¥L¬O©Ò¦³¼uµ^§j­¤§¤Hªº¯ª®v¡C22¬~©Ô¤S¥Í¤F¤g¤K¡E¸ÓÁô¡F¥L¬O¥´³y¦U¼Ë»É¾¹ÅK¾¹ªº¤u¦K¡C¤g¤K¡E¸ÓÁôªº©f©f¬O®³º¿¡C23©Ô³Á¹ï¥L¨â­Ó©d¤l»¡¡G¨È¤j¡B¬~©Ô°Ú¡AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡F©Ô³Áªº©d¤l°Ú¡A°¼¦ÕÅ¥§Úªº¨¥»y¡G¤j¤H¶Ë§Ú¡A§Ú§â¥L±þ¤F¡F¤p«Ä·l§Ú¡A§Ú§â¥L®`¤F¡C24­Y±þ¸ÓÁô¡A¾D³ø¤C­¿¡A±þ©Ô³Áªº¡A¥²¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¡C

³Ð 5:28 ©Ô³Á¬¡¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¤G·³¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A29µ¹¥L°_¦W¥s®¿¨È¡A»¡¡G¡u¦b­C©MµØ©Ò¶A©Gªº¦a¤W¡A³o­Ó¨à¤l¥²¨Ï§Ú­Ì±q¤u§@©M¤â¤¤ªº³Ò­W±o¨ì¦w¼¢¡C¡v30©Ô³Á¥Í®¿¨È¤§«á¡A¤S¬¡¤F¤­¦Ê¤E¤Q¤­¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¨|¤k¡C31©Ô³Á¦@¬¡¤F¤C¦Ê¤C¤Q¤C¦~¡A´N¦º¤F¡C

¸ÓÁôªº©Ô³Á«D±`¿n·¥¶i¨ú¡A¤j¤Oµo®i¥H¨p²£¥D¸q¬°®Ö¤ß»ù­Èªº¦U¸ô¡u°ªµ¥¤å©ú¡v¡A¥H¤@¤Á¥i¯à¤â¬q¨D¦Û«O¥H¦Üª§³Ó¡A¬O¹ý¹ý©³©³ªº¡u¦Û±Ï¥D¸q¡v¡C¤µ¤Ñ¡u¥þ¥@¬É¡v³s¦P¡u±Ð·|¡v³£«H³o¤@®M¡I

¶ë¯Sªº©Ô³Á¡A«o¡u¤£«ä¶i¨ú¡B»P¥@µLª§¡v¡A¥uª¾¡uÅ¥­Ô¤W«Ò¥´±Ï¡v¡A¬O¹ý¹ý©³©³ªº¡u¥L±Ï¥D¸q¡v¡C

ª¾©R¦w¤À¡A§¤©w©w¡uÅ¥­Ô¤W«Ò¥´±Ï¡vªº¥L±Ï¥D¸q¡A©ú©ú¤~¬O³f¯u»ù¹êªº¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡v¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¡X¡X¤£¬O¤µ¤Ñ¡A¬O¦Û¥j¥H¨Ó¡A³o¸ô¡u¯u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡v±q¨Óªù³ôù³¶ªx¤H°Ý¬z¡C§_«h¥D­C¿q´N¤£·|»¡¨º¬O¡u¯¶¸ô¡v¡A¤j¬x¤ô«e¤]¤£·|¶È¾l®¿¨È¤@­Ó¡u¦º³ÑºØ¡v¤F¡C

­ü¡A§Ú¦n¹½·Ð¡A§Ú¦ó´¿¤Ï¹ï¹L°ò·þ±Ð¤å¤Æ©O¡H¥u¬O¡A½Ð§A¤£­n®³§Aªº¡u°°°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡v¨Ó­A§Ú¡I§Ú¤j·§¨S§A¡uÁo©ú¡v¡A¦ý¤]¤£¬O§A·Qªº¡u¥Õ·ö¡v¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤C¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é

¤å©ú·t¶Â¥v¡]¤Q¤@¡^

¥D­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡v¡A³o¸Ü¡A§Ú­Ì¦n¹³½Ö³£·|»¡¡A½Ö³£©ú¥Õ¡A¬Æ¦Ü¡A½Ö³£¦P·N¡C

³o´N¦n¤ñ¡A¨C¨ì¡u¸t½Ï¡v¡A±Ð·|¨Ò¥²¤j°Û¡u´¶¥@ÅwÄË¡v¤§Ãþ¡u¸t½Ïºq¡v¡A¦n¹³¥þ¥@¬É³£«ÜÅwªï¥D­C¿q­°¥Í¦üªº¡C¨Æ¹ê·íµM¬O¦Û¥j¦Ü¤µ¡A±q°ò·þªì¨Ó¨ì¦A¨Ó¡A³£¡u¬dµL¦¹¨Æ¡v¡C

¡u¥þ¦a¥¿µ¥«Ý¡v¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H

¤Ó 2:1 ·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡G2¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þùØ¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v

3 §Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡F­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡C

²Ä¤@­Ó¡u¸t½Ï¡v¡A¸t¸g»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¡u§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡F­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡v¡A¨S¦³¡u´¶¥@ÅwÄË¡v¡A¥u¦³¡u¤j®a¤£¦w¡v¡C¦]¬°§Æ«ß¤ý«Üª¾¹D¡A¦³­Ó¤H¡u¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]ª¾¹D¡A¤@°ê¤£¯à¦s¤G¤ý¡A¨â­Ó¡uµS¤Ó¤H¤§¤ý¡v¸IÀY¡A±N·|µo¥Í«ç¼Ëªº¨Æ¡C

´¶¥@¡u±Ð·|¡v¦bµo¹Ú¡A¤£¹L¡A¡u¦³¨Ç¤H¡v«o«Üª¾¹Dµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¡I

´¶¥@¡u±Ð·|¡v¨Ã¨S¦³¦b¥¿­±·N¸q¤W¡u¹w³Æªï±µ¥D¦A¨Ó¡v¡]·íµM¡A¥L­Ì¡u¥H¬°¡v¬Æ¦Ü¡u¤Û·Q¡v¦Û¤v¦b°µµÛ³o¼Ëªº¨Æ¡^¡A¦ý¡u¦³¨Ç¤H¡v«o¤Q¤À¾å±o¦b­t­±·N¸q¤W¡uªï±µ¡vÍ¢¡A¨º´N¬O¡X¡X¥l³ê¸U±Ð¸U°ê¡AÁp¤â¦X§@¡A¤Î¦­¹w³Æ¡A³]ªkªý¤î¨º±N­n¨Ó±µºÞ¥@¬Éªº¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v¥X²{¡A­n§âÍ¢¡u´¤±þ¦bîu½È¤§¤¤¡v¡C

¤Ó 2:13 ¥L­Ì¥h«á¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡G¡u°_¨Ó¡I±aµÛ¤p«Ä¤l¦P¥L¥À¿Ë°k©¹®J¤Î¡A¦í¦b¨ºùØ¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡F¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l¡A­n°£·À¥L¡C¡v

¤Ó 21:33¡u§A­Ì¦AÅ¥¤@­Ó¤ñ³ë¡G¦³­Ó®a¥D®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡A©P³ò°é¤WÆX¯¹¡AùØ­±«õ¤F¤@­ÓÀ£°s¦À¡A»\¤F¤@®y¼Ó¡A¯²µ¹¶é¤á¡A´N©¹¥~°ê¥h¤F¡C34¦¬ªG¤lªº®É­Ôªñ¤F¡A´N¥´µo¹²¤H¨ì¶é¤á¨ºùØ¥h¦¬ªG¤l¡C35¶é¤á®³¦í¹²¤H¡A¥´¤F¤@­Ó¡A±þ¤F¤@­Ó¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤@­Ó¡C36 ¥D¤H¤S¥´µo§Oªº¹²¤H¥h¡A¤ñ¥ý«e§ó¦h¡F¶é¤áÁÙ¬O·Ó¼Ë«Ý¥L­Ì¡C37«á¨Ó¥´µo¥Lªº¨à¤l¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A·N«ä»¡¡G¡y¥L­Ì¥²´L·q§Úªº¨à¤l¡C¡z38¤£®Æ¡A¶é¤á¬Ý¨£¥L¨à¤l¡A´N©¼¦¹»¡¡G¡y³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡C¨Ó§a¡A§Ú­Ì±þ¥L¡A¦û¥Lªº²£·~¡I¡z39¥L­Ì´N®³¦í¥L¡A±À¥X¸²µå¶é¥~¡A±þ¤F¡C

±Ò 12:1¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡G¦³¤@­Ó°ü¤H¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C2¦oÃh¤F¥¥¡A¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C3¤Ñ¤W¤S²{¥X²§¶H¨Ó¡G¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡A¤CÀY¤Q¨¤¡F¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡C4¨eªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡AºL¦b¦a¤W¡CÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Aµ¥¦o¥Í²£¤§«á¡A­n§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡C5°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡F¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¤W«ÒÄ_®y¨ºùØ¥h¤F¡C6°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùئ³¤W«Òµ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C

ºÝªº¬O¡u¤H¦P¦¹¤ß¡v¡C§Æ«ß¤ý­n±þ¥D­C¿q¡A¥û´c¶é¤á­n±þ¶é¥D¨à¤l¡A¼»¥¹¡]¤j¬õÀs¡^­n±þ¡u±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº«Ä¤l¡v¡A©~¤ß¤â¬q¡A§¹¥þ¤@­Ó»æ¦L¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¡m¥Ã«í±Ú¡n¤§¡u¦B«Ê¤Ñ¯«±Ú¤§¤l¡v¤À©ú¤]¬O¸ò³o¡u¼@¥»¡v¨Ó©çªº¡C³o´NÃÒ©ú¡A³s²ü²z¬¡¨î¤ù¤H³£«Üª¾¹Dµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¡A´N¡u±Ð·|¡v¦bµo¹Ú¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥½¥@¡A¡u´¶¥@ÅwÄË¡vªº¤@¹õ­Ë¤]¯u¬O¦³ªº¡A¤§¤£¹L¡A¸ò¡u±Ð·|¡v¶Ç»¡©Îµêºcªº¨º­Ó´º¶H¡AºIµM¬Û¤Ï¡C

±Ò 11:6 ³o¤G¤H¦³Åv¬`¡A¦b¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤é¤l¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡F¤S¦³Åv¬`¥s¤ôÅܬ°¦å¡A¨Ã¥B¯àÀH®ÉÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡C7¥L­Ì§@§¹¨£ÃÒªº®É­Ô¡A¨º±qµL©³§|ùؤW¨ÓªºÃ~¥²»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡A§â¥L­Ì±þ¤F¡C8¥L­Ìªº«Í­º´N­Ë¦b¤j«°ùتºµó¤W¡F³o«°«öµÛÆF·N¥s©Ò¦hº¿¡A¤S¥s®J¤Î¡A´N¬O¥L­Ìªº¥D°v¤Q¦r¬[¤§³B¡C9±q¦U¥Á¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U°ê¤¤¡A¦³¤HÆ[¬Ý¥L­Ìªº«Í­º¤T¤Ñ¥b¡A¤S¤£³\§â«Í­º©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡C10¦í¦b¦a¤Wªº¤H´N¬°¥L­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¡A¤¬¬ÛÃJ°e§ª«¡A¦]³o¨â¦ì¥ýª¾´¿¥s¦í¦b¦a¤Wªº¤H¨üµh­W¡C

¬Ý¡A¡u±q¦U¥Á¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U°ê¤¤¡A¡K¡K¦í¦b¦a¤Wªº¤H´N¬°¥L­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¡A¤¬¬ÛÃJ°e§ª«¡v¡A³o´º¶H¤£¬O«Ü¹³¤H­Ì¡u¹L¸t½Ï¸`¡v¶Ü¡H¬Oªº¡A±N·|¦³³o­Óª©¥»ªº¡u´¶¥@ÅwÄË¡v¡A¥u¬O¡A³o³ê§@¡u¥þ¥Á³y¤Ï¡v¦ü¥G¤ñ¸û¦X¾A¡C

¤j¬x¤ô¤§«á¡A¥þ¤HÃþ²Ä¤@°_¡u¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡A¬O¡u¤Ú§O¦P¿Ñ¡v¡]¥þ¥Á³y¤Ï¡^¡A¥½«á¡A¥þ¤HÃþ³Ì«á¤@­Ó¡u¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¤]¬O¡u¤Ú§O¦P¿Ñ¡v¡C

¤é¥ú¤§¤U¦ó¨Ó·s¨Æ¡H­ü¡A¤j®a³£¿ô¤F¨S¦³¡H¡I

¡K¡K

«ç»ò¡u¦^Âà¡v¡H

¦n¹³§è»·¤F¡A§Ú¨ä¹ê·Q»¡¡A¥¿¦p§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¡uÅwªï°ò·þ­°¥@¡v¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿©ú¥Õ¡A§ó§O»¡·Q±æ¡A¡u¦^ÂàÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡v¡C

­ì¨Ó¡A¥´±q¤HÃþ²Ä¤@¦¸·Ù¦³¤¶¨Æ­n¤°»ò¡u¤À§Oµ½´c¡v«á¡A§Ú­Ìªº¡uµ£¯u¡v¡A±q¾ãÅé¤W»¡¡A´N¦^¤£¥h¤F¡C

§Ú¤£¬O»¡¡A¡u¦^ÂàÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡vµ´¤£¥i¯à¡]¤Ñ¤÷Á`¯à±Ï¤@¨Ç¤H¡^¡A§Ú¬O»¡§Ú­Ìµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A¼Ö·N¡u¦^ÂàÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡vªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¡uªø¤j¡v¤F¡A·Ç½T»¡¡A¬O¡u¦³¤å¤Æ¡v¤F¡C

·Q·Q¡A§A¥Î¹L¡u´¼¯à¤â¾÷¡v«á¡AÁٯ౵¨ü¡u¨S´¼¯à¡v¤â¾÷¶Ü¡H

»Õ¤U­n¬O¯uªºª¾¹D¡A¡u¦^ÂàÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡v¸ò¡u¦^ÂàÅܦ¨³¥ÆZ¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡A¨ä¹ê¬O®t¤£¦hªº¤@¦^¨Æ¡A§A´N·|©ú¥Õ§Ú»¡µÛ¤°»ò¡I¡K¡K

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤K¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é

¤Ñ¤÷·R¤p«Ä¡]¤@¡^

¥D­C¿q»¡¡u§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡v¡A¹³¡u«Y¤H³£¦P·N¡v¡A§Ú«oºÃ¤ß¤j®a¬O·Q·íµM¥H¬°¡uÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡v¬O¤@¥ó«Ü cute ¡]¤Ñ¯u¥i·R¡^ªº¨Æ¡C§Ú»¡¡A³o­n¤£¬OµL¤ßªº¡u¤j»~·|¡v¡A´N¬O¦³·Nªº¡u¤jµTº¾¡v¡C

¥D­C¿q³o¸Ü¡A¤j®a¬Ý²M·¡¤W¤U¤å¨S¦³¡H¥B¬Ý¡X¡X

¤Ó 18:1 ·í®É¡Aªù®{«e¨Ó°Ý­C¿q¡G¡u¤Ñ°êùؽ֬O³Ì¤jªº¡H¡v2­C¿q¥s¤@­Ó¤p«Ä¤l¨Ó¡AÅý¥L¯¸¦b¥L­Ì·í¤¤¡A3»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡Aµ´¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C4©Ò¥H¡A¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ´N¬O³Ì¤jªº¡C5¤Z¬°§Úªº¦W±µ¯Ç¤@­Ó¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A´N¬O±µ¯Ç§Ú¡C¡v

½Ð¯S§O¯d·N³o¥y¡X¡X

¤Z¦Û¤v Á¾¨õ ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡K¡K

½Ð§ó¯S§O¯d·N³o¦r²´¡X¡X

Á¾ ¨õ¡I

§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A­þ¸Ì¦³¤HÁÙ·|·Q¨ì¡A¤p«Ä¤lªº¼Ð°O©Î»¡¯u¥¿¥i¶Q¤§³B¡A­ì¨Ó¬O¡uÁ¾¨õ¡v¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Óº¡µó³£¬O¡u¤pÄ_¨©¡v¬Æ¦Ü¡u¤pÅQ¤ý¡v¡A³s¤÷¥À¡B¾Ç®Õ¬Æ¦Ü±Ð·|³£±Ð§A°µ¤H­n¡u¦Û«H¡v¡A­n¬Û«H¦Û¤v¡u«Ü¿W¯S«ÜÄ_¶Q¡vªº¦~¥N¡H

¸Û¹ê§a¡A¤£­nµTº¾¹³­Ó¡uªª®v¡v¡A§Ú­Ì¦­¤w¤£¹ªÀy¬Æ¦Ü¤£ªY½à¤p«Ä¤l¡uÁ¾¨õ¡v¡A§Ú­Ì¤j¤H¦Û¤v§ó¦­¤w§â¡uÁ¾¨õ¡vµø¬°¡u¤H¶¡©U§£¡v¡A§_«h¡A§Ú­Ì´N¤£·|§â¤Ñ¤U¤H¶¡³ÌÁ¾¨õªº¥D¡A©Ô¥X«°¥~°v¤W¤Q¦r¬[¤W¤F¡C

°ÊÂI¤ß¨x·Q·Q§a¡A¡uÁ¾¨õ¡vµ´¹ï¤£¬O«È«È®ð®ð­þ¸Ì­þ¸Ì¡A§ó¤£¬O¤j®x¼s²³³y§@°@¸Û¡]Ä´¦p¡uªª®v·í²³´À·|¤Í¬~¸}¡v¡A°Q¹½±o«Ü¡^¡A¦Ó¬O¦Û¥Ì¡u¥Ü®z¡v¡A¬Æ¦Ü¬Y·N¸q¤W¡u±ó±ñ§ë­°¡v¡A¥ô¤H³½¦×¡A±N¨Æ±¡ªº¬O«D¹ï¿ù¡A­Ó¤Hªº±o¥¢ºa°d¡A¸s±Úªº¥Í¦ºº×ºÖµ¥µ¥¡A³£¥æ»P¡B«H°U¨º¦ì¡u³Ì°ªªº¥D®_¡v¡A³o´N¥¿¦p§Ú­Ì¤Ñ¤U¤H¶¡³ÌÁ¾¨õªº¥D©Ò¬°§Ú­Ì¡u²×·¥¥Ü½d¡vªº¡C

¸Û¹ê§a¡A§Ú­Ì¤H¤j¦h³£¬O³o¼Ë¡A¤K­Ó¦r¡X¡X

³g¼}µêºa¡A¦n¤j³ß¥\¡I

³s¡u¤Q¦r¬[¡v¨º©ú©ú¥Õ¥Õªº¡uÁ¾¨õ¹D²z¡v¡A§Ú­Ì³º³£Åª¤£¥X¨Ó¡A§AÁÙ¯à«ü±æ§Ú­Ì¯à±q§Oªº¸g¤åŪ¥XÃö¥G¡]¯u¡^¡uÁ¾¨õ¡vªº±Ð°V¶Ü¡H

´N¬Ý³Ð¤@»P³Ð¤G¤¤¨º¨â¬q³Q¡u¸Ñ¡v¦¨¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡vªº¸g¤å¡A§Ú¯uªº¡u¨S¥»¨Æ¡vŪ¥X¤°»ò¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¨Ó¡I¥B§O»¡¦j¦j¨ä½Íªº¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A§Ú´N³s¤H¨s³º¡u°µ¤F¤°»ò¨Æ¡v³£Åª¤£¥X¨Ó¡C

¤j®a¦A°ÊÂI¤ß¨x¡A¬Ý©ú¥Õ³o´X¸`¸g¤å»¡µÛ¤°»ò¡X¡X

³Ð 2:1 ¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C2¨ì²Ä¤C¤é¡A¤W«Ò³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C3¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡F¦]¬°¦b³o¤é¡A¤W«Ò·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C

¹ê±¡¤À©ú´N¬O¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡A³£¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¦Û¤v¦b¡u°µ¨Æ¡v¡]§@¤u¡^¡A¤Hºâ¤°»ò¡A¦³¤°»ò¯u¹êªº¥»¨Æ»P¯à­@¡u°Ñ»P¡v¤W«Òªº³Ð³y©O¡H

¬Ý³Ð¤@»P³Ð¤G¡A§Ú§¹¥þ¬Ý¤£¨£¤H¨s³º¦³°µµÛ¤°»ò¡u¤u¡v¡]¨Æ¡^¡A§ó§O»¡´À¤W«Ò¡u°µ¤j¤u·F¤j¨Æ¡v¡C¤Ï¤§¡A§Ú¥uŪ¨ì¤Ñ¤÷¤£Â_¡u´À¤H°µ¨Æ¡v¡A´N¦n¹³¤@¤Áµyµy¥¿±`ªº¤÷¥À¡A³£¥²©w·|¦b«Ä¤l¥X¥@¤§«e¡A´À¥L¹w³Æ³Ì¦nªºÀô¹Ò»P»Ý¥Î¡]³Ð¤@¡^¡A¤S¦b«Ä¤lµy¤j«á¡A´N»â¥L¥h¶Rª±¨ã¡B¬DÃdª«¡B§äª±¦ñ¡]³Ð¤G¡^¨º¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A³s©Ò¿×¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v¡A³£¤£¹L¬O¤Ñ¤÷µ¹¤H¹w³Æªº¡u¹CÀ¸¡v¡A¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡u¤u§@¡v¡A§ó§O»¡¡u¨Ï©R¡v¡C¡]µy«á¸Ô­z¡^

Ū³Ð¤@»P³Ð¤G¡A³º¡uŪ¥X¡v¤@°ï·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u¬°¤W«Ò°µ¨Æ¡v¬Æ¦Ü¤£¥i¤@¥@ªº¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A§ÚªÖ©w¡A³o¼Ëªº¤HµLªk¡]À³»¡¨S¨º­Ó¤ß¨x¡^²`©ú¡u¤÷¥À®¦¡v¡A§ó¤£¿Ú¡u¤W«Ò®¦¡v¡A§ó§ó¤£¥i¯à°Ñ©ú·PÀ³¡u¤Q¦r¬[¡v©Ò±H´JªºµL¤W®¦´f¡C

«Où·í¦~¤Ï¹ï«ßªk¥D¸q¡A¸ô¼w·í¦~¤Ï¹ïÅ«¸o¨÷¡A©Ò¬°ªÌ¥¿¬O¤Ï¹ï¤H¹ï¦Û¤vªº¡u¦æ¬°¡v¡]§@¬°¡^ªº¦Û¸Ø¦Û¤j¡A¦]³o¥²µM¾É­P¹ï°ò·þ¤Q¬[§Y¹ï¤W«Ò®¦¨åªº¸G¤Æ¡B§_©w¬Æ¦Ü¼Äµø¡A¥Ç¤U²×·¥¦º¸o¡C¤µ¤Ñ©~µM³s¡u±Ð·|¡v³£¤j°Û¡u¤Hªº§@¬°¡v¡AµL½×³ê§@¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v©Î¡uºÖ­µ¨Ï©R¡v¡]¥´µÛºÖ­µ¤ÏºÖ­µ¡A¤ñ¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v§ó¥i´c¡^¡A¹ê½èµL²§¡A³£¬O¬[ªÅ¤Q¬[®¦¨å¡A¼Äµø°ò·þ¦A¨Ó¡]¨Æ¹ê¬O³sªì¨Ó³£¼Äµø¡^¡AÂ÷¤Ñ¸U¤V¡A­I¹D¦Ó¹£¡A³º¦Ü©ó¦¹¡I

¤H¡A¥u¦³·í¥L¯u¥¿©ú¥Õ¡A±q¨Ó¥u¦³¤Ñ¤÷¦¨¨Æ¡A¥L¤@¨ÆµL¦¨¡A¦ý¤S»P¤§¦P®É¡A¥L¤£¤¶·N¦Û¤v¤@¨ÆµL¦¨¡A¦]¥L¬Û«H¤Ñ¤÷±q¤£¤¶·N¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S­n¨D¹L¥L¦¨¤°»ò¨Æ¡A¥L¤~·|¾ÇÀ´Á¾¨õ¡X¡X¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡v¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤G¤Q¤E¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é

¤Ñ¤÷·R¤p«Ä¡]¤G¡^

¥»¿è¤é»x¡A³Ì®Ö¤ßªº´N¬O³o´X¥y¸Ü¡A¯àÅ¥¥BÅ¥¡G

¸t¸g±Ò¥Üªº¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v¡A¤£¹L¬O¤Ñ¤÷¤W«Òµ¹§Ú­Ì¹w³Æªº¡u¹CÀ¸¡v¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡u¤u§@¡v¡A§ó§O»¡·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u¨Ï©R¡v¡C

³£»¡¡A§Ú¶Vµoªº¡u¤£·Q»¡¸Ü¡v¡A¦]¬°¤H¸ò¤HªºÆF»î¨Ã¤£¬Û³q¡A»y¨¥ªº·¾³q§@¥Î°ò¥»¬O¹s¡A¬Æ¦Ü¬O­t­È¡C³Ì©úÅ㪺¬O¡A§Y©Î¦P¤@¥Î»y¡AÄ´¦p¡u¤u§@¡v¡]©Î¡u§@¤u¡v¡^¡A§A»¡¥X¨Óªº¥»·N¡A¸ò¤H®a¡uÅ¥¶i¥h¡vªº·N«ä¡A«Ü¥i¥H®t¤Ñ¦@¦a¬Æ¦ÜºIµM¬Û¤Ï¡C³o¼Ëªº¡u¤£¨}ÅéÅç¡v¤Ó¦h¤F¡A¥H­P§Ú´X¥G·Q¤@½ú¤l³£¤£¦A»¡¸Ü¡C

§ÚŪ³Ð¤@»P³Ð¤G¡A¡uªv²z³o¦a¡v¤]¦n¡A¡u­×²z¬Ý¦u¡v¤]¦n¡A¦r²´¨S¬Æ©Ò¿×¡]§A§O¨Ó¸ò§ÚªÈÄñ¡u­ì¤å¡v¡^¡A§Ú¨ÌµÛ¤W¤å¤U²z¡AŪ¨ÓŪ¥h¡AŪ¥X¨Óªº³£¬O¡u¹CÀ¸¡v¡C§A³ê¥¦¡u¤u§@¡v¥H¦Ü¡u¨Ï©R¡v³£µL¤£¥i¡]§Ú¥»¤Ñ©Ê¡uÀH©M¡v¡A¶Vµo¡u°¾¿E¡v¬O³Q­¢¥X¨Óªº¡^¡A¥u¬O¨º¡u¤u§@¡v¨º¡u¨Ï©R¡v¡A¹ê½èÁÙ¬O¡u¹CÀ¸¡v¡I

³Ð 1:26 ¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v27¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C28¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v

³£»¡¡A¤H¸ò¤HªºÆF»î¨Ã¤£¬Û³q¡A¤H¸ò¤W«ÒªºÆF»î¡]¤ßÆF¡^§óÃø¬Û³q¡C·íµM¡A¥»¨Ó¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¤H¦b³Q¼»¥¹¡u±Ò»X¡v«á¡A´N¶}©l¹ï¤W«Òªº¤ß·N²£¥Í¹j»Ò¡B»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü´c·Nªº¬n¦±¡CÄ´¦p¡A©ú©ú¬O¡u¹CÀ¸¡v¡A§Ú­Ì´N¦Û§@Áo©ú¬Æ¦Ü¦Û§@°@¸Û¡A§â¥¦¦±¸ÑÂեΦ¨§Ú­Ì·Q¹³¡]¦k·Q¡^¤¤ªº¡u¤u§@¡v¥H¦Ü¤°»ò¡u¨Ï©R¡v¡C

¬Oªº¡A¤Ñ¤÷¦³§h©J§Ú­Ì¡uºÞ²z¡v¡B¡uªv²z¡v¤°»òªº¡A°ÝÃD¦b©ó¡A§Ú­Ì¤@¨£³o¼Ëªº¦r²´¡A´N¥Î¦Û¤vªº·Q¹³»P²z¸Ñ¡]¦Ó«D¤Ñ¤÷ªº¥»¤ß¥Î·N¡^¥h¡u¸ÑÄÀ¡v¡Aµ²ªG¡u¸Ñ¡v¨ìÂ÷¤Ñ¤Q¸U¤V¡C

¤j®a¥i¥H¥ý³q½LŪ¤@Ū³Ð¤@¶Ü¡HŪ½}¡A§Aµ´¹ï¤£¥i¯à¬Ý¤£¨£¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤@¤Á³£¡u¦n¡v¬Æ¦Ü¡u¬Æ¦n¡v¡A¦Ó¥BÍ¢¡u»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡v¡]¸Ö 33:9¡^¡G

³Ð 1:3 ¤W«Ò»¡¡G¡u­n¦³¥ú¡v¡A´N¦³¤F¥ú¡C

³Ð 1:9 ¤W«Ò»¡¡G¡u¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¡v¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C10¤W«ÒºÙ§ò¦a¬°¡u¦a¡v¡AºÙ¤ôªº»E³B¬°¡u®ü¡v¡C¤W«Ò¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C

³Ð 1:31 ¤W«Ò¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C

¥ý»¡³o­Ó¡u¦n¡v¥H¦Ü¡u¬Æ¦n¡v¬O¡u¦n¡v¦b¤°»ò¦a¤è¡C¨º·N«ä¥i¯à¦³¦h¤è­±¡A¦ý³Ð¥@°OÅãµM¶°¤¤©ó³o¤@ÂI¤W¡G

³Ð 1:14 ¤W«Ò»¡¡G¡u¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡A15¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¡v¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C16©ó¬O¤W«Ò³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y²³¬P¡A17´N§â³o¨Ç¥úÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡A18ºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¤W«Ò¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C19¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¥|¤é¡C

¨º­Ó¡u¦n¡v¡A¥D­n¬O«ü¡X¡X¤«µM¦³§Ç¡I

¤W«Ò¬J§â¤°»ò³£·d±o¡u¤«µM¦³§Ç¡v¡A«ö§Ú­Ìªº¡u±`ÃÑ¡v²z¸Ñ¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥XÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n¡A­n§Ú­Ì¥h¡uºÞ²z¡v¡C

¦¹¥~¡A½Ñ§gÁÙ±o¦b·N¤TÂI¡G

²Ä¤@¡B¡u¤W«Ò³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡v¡A§A·|§â³o­Ó¡uºÞ¡v¸Ñ¬°¤Ó¶§©M¤ë«G¤]¦³¨ó§U¤W«Ò¡uºÞ²z¥@¬É¡vªº¡u¨Ï©R¡v¶Ü¡H

«o¬O¤Ó¶§©M¤ë«G¨s³º«ç¼Ë¨ó§U¤W«Ò¡uºÞ²z¥@¬É¡v©O¡H

ÁÙ¤£´N¬O¡A¦b¤W«Ò¡u³]©w¦n¡vªº­y¸ñ¤W¡u¶°é¤l¡v¦Ó¤w¡A«ö§Ú­Ì³Q¼»¥¹¡u±Ò»X¡v«á¡A·¥¤§¦b·N©ó¦Û¤vªº¡u¦¨´N·P¡v»P¡u¦s¦b·P¡vªº¤ß«ä·N©À¥h«ä·Q¡A§Ú­Ì¹ê¦bµLªk²z¸Ñ³o¼Ëªº¡uµL¸£¦æ¬°¡v©~µM¥i¥H¥s°µ¡uºÞ²z¡v¡C

»¡¨ì¡uµL¸£¡v¡A¶¶±a»¡»¡³Ð¤G¤¤ªº©Ò¿×¡u­×²z¬Ý¦u¡v¡G

³Ð 2:15 ­C©MµØ¤W«Ò±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¡A¬Ý¦u¡C16­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A17¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡v

¥ì¨l¶é©ú©ú¬O¡u¦nºÝºÝ¡vªº¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¥X¨º¸Ì¯u¦³¤°»ò»Ý­n¡u­×²z¬Ý¦u¡v¡C§ó¡uÅS°©¡vªº¬O¡A¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡v¥i¥H¦Yªº¡u¥i¥HÀH·N¦Y¡v¡A°ß¤@¤£¥i¦Yªº¡A¤W«Ò»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡u¤£¥i¦Y¡v¡A§Y¨È·í¡u«ö³¹¿ì¨Æ¡v§Y¥i¡A®Ú¥»¤£¥²¡u¥Î¸£¡v¡C³o¸ò¤Ó¶§¤ë«Gªº¡uµL¸£ºÞ²z¡v¡A§Ú¯u¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¤À§O¡C

²Ä¤G¡B¡u¤W«Ò»¡¡K¡K¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡vªº¡u¤½¦¡¡v¹M¦æ©ó¤W«Òªº³Ð¥@¤uµ{¤¤¡C

§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¤£¨£¤HÁÙ¦³¤°»ò¦³¡u¹ê»Ú»Ý­n¡vªº¡u°Ñ»PªÅ¶¡¡v¡C«U»y»¡¡A¡u¨S§Ú­Ìªº¨Æ¡v¡A§ó¦ó¨Ó·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u¨Ï©R¡v¡H

²Ä¤T¡B¯d·N³Ð¤G¶}ÀY¬O³o¼ËÁ`µ²³Ð¤@¡]¤W«Òªº³Ð³y¤uµ{¡^ªº¡AµJÂI«ü¦V¡u¦w®§¡v¡]¬Y·N¸q¤W¬O¡u¤u§@¡vªº¤Ï­±¡^¡G

³Ð 2:1 ¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C2¨ì²Ä¤C¤é¡A¤W«Ò³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C3¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡F¦]¬°¦b³o¤é¡A¤W«Ò·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H¤W«Ò©~µM·|¡u°±¤u¡v¡]¦w®§¡^¡A·N«ä¦n¹³¬O¡A¡u³Ð¥@¤u¦¨¡v¤§«áªº¥@¬É´N¥Î¤£µÛ¡u§@¤u¡v¥H¦Ü¡uºÞ²z¡v¤°»òªº¤F¡C¨º»ò¡A¤Ñ¤÷¤W«Òªº²×·¥¤ß·N¡A¨s³º¬O¥s§Ú­Ì¸òÍ¢¤@°_¡u¦w®§¡vÁÙ¬O¤@¦P¡u§@¤u¡v¡H

­n¬O¡u¦w®§¡v¤~¬O¡u¦Ü¦n¡v¡]¡u¸t¡v¡X¡X¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡^¡A¤ñ³Ð¥@¤»¤é¤¤ªº¡u¦n¡v»P¡u¬Æ¦n¡v³£¡u§ó¦n¡v¡A¨º»ò§Ú­Ì¤S¸Ó·í¦p¦ó²z¸Ñ»P¹ê½î¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v³o§h©J©O¡H

¨º·|¬O¡A§Ú­Ì·Q¹³¤§¤¤ªº·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u¤u§@¡v¬Æ¦Ü¤£¥i¤@¥@ªº¡u¨Ï©R¡v¡AÁÙ¬O¡A¤£¹L¬O¡u¤@³õ¹CÀ¸¡v¡A¬O¤Ñ¤÷µL¤¤¥Í¦³¦a§Ë¥X¤@¨Ç¡uªÅ¶¡¡v¨Ó¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¡u¦n¹³¡v¯uªº¦³¤À©óÍ¢ªº³Ð³y¡H

Ū¸g°ßŪ¤ß¡A¤W«Ò©ú©ú¤@¤ù¤÷¥À¤ß¡A§Ú­Ì§â¥¦¡uŪ¡v¦¨¤°»ò¤F¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤T¤Q¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤@¤é

¤Ñ¤÷·R¤p«Ä¡]¤T¡^

¬Q¤Ñ¦³¡u­n¨Æ¡v¡A²æ½Z¤@¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¸É¤W¡C

³£»¡Åª¸g°ß¡uŪ¤ß¡v¡A¨ä¹êŪ¤°»ò¤]¦n¡A³Ì­nºòªº¤]¬O¡uŪ¤ß¡v¡C·N«ä¬O¤H®aªí­±¤W¡u»¡¤F¤°»ò¡v¨Ã¤£­«­n¡A­«­n¬O¥L¨ä¹ê¡u·Q»¡¤°»ò¡v¡CÄ´¦p§Ú»¡¡u¦³­n¨Æ¡v¡A¨º·N«ä§ó¥i¯à¬O¡A§Ú¡u·N¿³Áñ¬À¡v¡C¦Ü©ó§Ú¬J¡u·N¿³Áñ¬À¡v¡A¦ó¥HÁÙ­n¡u¸É¤W¡v¡H³o¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¡u¤ß¡v¡H¤j®a¯à·N·|ªº·N·|¡AµL¥i¨¥¶Ç¡C

¤H«o¬O¦p¦ó¥i¯à¡uŪ¤ß¡v¡H§Ú»¡¡A¨º¤Q¤À¦b¥G¡A¥L¬O§_¡u¦³¤ß¡v¡X¡X¦³§_¨º­Ó¬ÛÀ³ªº¤ß¨x±¡§Ó¡A¥h¡uŪ¶i¡v§Aªº¤ß¡C

»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¡u¤£¬O§AŪ¸g¡A¬O¸gŪ§A¡v¡C§A¥i¥H±q³Ð¤@»P³Ð¤G¡uŪ¥X¡v¤°»ò°ò·þ®{ªº¡u¾³õ©I¥l¡v¥H¦Ü¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A§Ú´N«ç»ò³£Åª¤£¥X¨Ó¡C³Ì®Ö¤ßªº¦]¥Ñ¡A¬O§Ú¸ò§Aªº®Ú©Ê»PÃöÃh¡A¦³µÛ¤j¤£¦P¡C

§Ú¬O¡u¨à¤l¡v¡A§Ú¦b¥Gªº¬O¡u¤Ñ¤÷¥»¨­¡v¡A¤£¬OÍ¢µ¹§Úªº¤°»ò¡u¤u§@»P¨Ï©R¡v¡C­Ë¹L¨Ó»¡¡A§Ú§@¬°¡u¨à¤l¡v¡A¤]¥»¯à¦a¬Û«H¡A¤Ñ¤÷¦b¥Gªº¡A¤]¥²¬O¡u§Ú¥»¨­¡v¡A¦Ó¤£¬O§Úªº¤°»ò¡u¤u§@»P¨Ï©R¡v¥H¦Ü¬ÛÀ³ªº¤°»ò¡uªí²{»P¦¨´N¡v¡C

¦³¤@¦¸¥®¤pªº§Ú¡A©¿µM¨«¨ì¥À¿Ë­±«e¡A¥õµÛÁy°Ý¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¨ì©³¬°¤°»ò·R§Ú¡H¡¨¥À¿Ë©ñ¤U°w½u¡A¥Î¦oªº­±ÀU¡A©è¦í§Úªº«eÃB¡A·Å¬X¦a¡A¤£¿ðºÃ¦a»¡¡G¡§¤£¬°¤°»ò¡A¡X¡X¥u¦]§A¬O§Úªº¤k¨à¡I¡¨

¡X¡X¦B¤ß¡m±H¤pŪªÌ³q°T¤Q¡n

§O§i¶D§Ú³o¼Ëºtö¡u¥À·R¡v«Ü¦Ñ®M¤Ó¦×³Â¡A°Z¤£ª¾¡A¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¤÷·R¡v¡]¤Ñ¤÷¤§·R¡^¤ñ³o¦Ñ®M¦×³Â¦Ê­¿¡H¡I¡I

·Q·Q¡A±q³Ð¤@»P³Ð¤G¡uŪ¡v¥X·Ù¦³¤¶¨Æªº¤°»ò°ò·þ®{ªº¡u¾³õ©I¥l¡v¥H¦Ü¤£¥i¤@¥@ªº¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v¡A³o¯à¥s§A·PÀ³¥H¦Ü¤j¤jÅå¹Ä©ó¤Ñ¤÷»P¤Ñ¤÷¤§·RªºµL¤ñ°¶¤j¶Ü¡H®£©È¡A³o¥u·|Åý§A§óı¡u¦Û¤v°¶¤j¡v¡A§ó¤£§â¤Ñ¤÷¤ÎÍ¢ªº§@¬°»P®¦¨å©ñ¦b²´¤º¡F¤S©ÎªÌ¡A­Ë¹L¨Ó¡AÅý§Aı±o¤W«Ò¤Q¤À¥i©È¡A¬O¤@°ï¦B§NµL±¡ªº¡u¤u§@­n¨D¡vªº¤Æ¨­¡A°ª¤£¥iÃk¡A»»¤£¥i¤Î¡C

¯u¬Û¥u¥i¯à¬O¡A¤H¶V¬O¸Ø±i¡B¦b·N¦Û¤vªº¡u¤u§@¡v¥H¦Ü¡u¤u§@ªí²{¡v¡A¥]¬A¬ü¦W¤§¤ê¡u¨Ï©R¡v¥H¦Ü¡u©I¥l¡vªº¡A³£¥²©w¥u·|§ó®z¤Æ¤Ñ¤÷¨¤¦â¡A²H¤ÆÍ¢ªº§@¬°¡A¸G¤ÆÍ¢ªº®¦¨å¡A§Y¬O¥H¤@ºØ«D±`¥©¶B»P¸Þ²§ªº¤è¦¡¡X¡X¤Ï¹ï¤W«Ò¡A¼Äµø°ò·þ¡A§Ü©Ú¸tÆF¡C

­ü¡A¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¸Õ·Q¡A§A­Y¹³§Ú¡A¯à±q³Ð¤@»P³Ð¤Gªº¡uªv²z³o¦a¡A­×²z¬Ý¦u¡v¤¤Åª¥X¡A³o¨Ç­ì¨Ó³£¬O¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ì±x¤ß¥¬¸mªº¡u¹CÀ¸¡v¡AÍ¢¦b·Nªº¬O§Ú­Ì¡uª±±o¶}¤ß¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¦¨ÁZ¨ô¶V¡v¡A³o°Z¤£§ó¥s§Ú­Ì·P°Ê¥H¦Ü¾_Å夣¤w¶Ü¡H

¬Ý¤j½Ã«ç»ò»¡¡G

¸Ö 8:3 §ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A
4«K»¡¡G¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡I¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡I
5§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C
6-8§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B
¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®üùتº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C

¬Oªº¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¡u¬£¥L¡]¤H¡^ºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡v¡A°ÝÃD¬O¡A¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡v¡H¤j½Ã¤ßª¾¨{©ú¡A§Ú­Ì­þ¦³¤°»ò¯u¥»¨Æ¡u°Ñ»P¡v¤W«Òªº³Ð³y¤uµ{¡H»¡¨ì¡uºÞ²z¡v¡A¤W«Ò¦Û¤v¨Ó¤£¬O¤ñ¾a§Ú­Ì¨Ó²«K¦Ê­¿»ò¡H§ó¤£­n»¡¡A§Ú­Ì§â¥@¬É¡uºÞ²z¡v¨ì¤@¶ò­J¶î¡A¬Æ¦Ü³s¡u¦Û¤vªº¤ß¡v³£¡uºÞ²z¡v¤£¦n¡I

³Ð¥@°O­ìªì±Ò¥Üªº¡uºÞ²z¡v¡A¤À©ú´N¹³ª¨ª¨¶ý¶ý¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¦a§h©Jµ¹¥L­Ì«Ä¤lªº¡u®a°È¡v¡Cª¨¶ý¦b·Nªºµ´¤£¬O«Ä¤lªº¡u¤u§@¦¨®Ä¡v¡]§_«h¡A¥L­Ì¤@©w·|¹çÄ@¡u¦Û¤v¨Ó¡v¡^¡A¥L­Ì­nªº¡A¤£¥~¬Oµ¹«Ä¤l­Ì¤@¨Ç¡u°Ñ»P·P¡v¡]¥u¬O¡u·P¡v¦Ó¤w¡^¡A¦nÅý¥L­Ì§ó§ë¤J¡A§ó·R±¤¡A§ó¨É¨ü³o­Ó¡u®a¡v¡C

¤H¶¡¤÷¥À©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡I

¡K¡K

µL­­¥i´dªº¬O¡A¤Ñ¤÷©ú©ú¤@¤ù¡u¤÷¥À¤ß¡v¡A§Ú­Ì«o¤£ª¾¦Y¿ù¤F¤°»òÃÄ¡A§â¥¦¡uŪ¡v¦¨¡u¤W¥q¤ß¡v¡B¡u¦ÑÁó¤ß¡v¡B¡uªk©x¤ß¡v¬Æ¦Ü¡uÀFù¤ß¡v¡A¤Q¤À¦b¥G¡A«D±`­p¸û§Aªº¡u¤u§@¡v¥H¦Ü¡u¤u§@ªí²{¡v¦üªº¡C

§Ú¤W¤å¤w»¡¡A¤Ñ¤÷­ìªì§h©J»P§Ú­Ìªº¡u¤u§@¡v¡]©h¥B¤´¥Î³oµü¡^¡A°ò¥»¤W³£¬O¡u¤£¥Î¸£¡vªº¡A¤Ñ¤÷«ç»ò§h©J¡A§A´N«ç»ò¦æ¡A´N¬O¤F¡C¨Ã¥B³o¨Ç¡u¤u§@¡v¹ê½è³£¬O¡u¹CÀ¸¡v¡A´N¦n¹³ª¨¶ý§h©Jµ¹«Ä¤l­Ìªº¡A¨º¨Ç¹ê½è¡uµLÃöµh²ª¡v¡A§ó¤£·|¦³¤@¥¹¡u°µ¿ù¨M©w¡v´N·|¦³ÄY­«¬Æ¦Ü­P©R«áªGªº¡u®a°È¡v¡C

§A¥Î¤ß¨xŪ²M·¡¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¤H¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¤ß¸Ì¥Í¥X¤@¥¹¡u°µ¿ù¨M©w¡v´N·|¦³ÄY­«¬Æ¦Ü­P©R«áªGªº·Qªk¡HÁÙ¤£´N¬O¡A¦b¼»¥¹¡u±Ò»X¡v¤U¡A·Q¨ì­n¾å±o©Ò¿×¡u¤À§Oµ½´c¡vªº¨º¤@«b¨º¡H

´N¬O³o¼Ë¡A¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ì¥»¨Ó¡u¤£¥Î¸£¡vªº¡u¹CÀ¸¡v¡]®a°È¡^¡A§Ú­Ì¦Û§@Áo©ú¤Ï¦¨·M©å¦a¡A§â¥¦­Ì¥ý¥H¦Û¤v¤p¤H¤§¤ß¡u·Q¹³¡v¬°¡A«á¬O§Ë°²¦¨¯u¡A¯uªº§á¦±¬°¤@¥¹¡u°µ¿ù¨M©w¡v´N·|¦³ÄY­«¬Æ¦Ü­P©R«áªGªº¡u¤u§@¡v¡K¡K

¦Û§@Ä^¡I¡I¡I¡I¡I¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤T¤Q¤@¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é

¤Ñ¤÷·R¤p«Ä¡]¥|¡^

¦b¤Ñ¤÷ªº­ìªì³]­p¸Ì¡A´Nºâ¦³©Ò¿×¡u¤å¤Æ¡v¡A¤]¬O«D¹ï§Ü©Êªº¡A«D¥\§Q©Êªº¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¥H»¡¡A¬O«D¹ê¥Î©Êªº¡A¤@¥y¸Ü¡A®Ú¥»´N¬O¡u¹CÀ¸¡v¡C

§Aªº«Ä¤l¸ò¥LªºÃdª«¿ß«}»P¤½¥Jºµ¿ßª±¤@¾ã¤Ñ¡A¨Ã¤£·|§Ë¥X¤°»ò¡u¤å¤Æ¡v¨Ó¡A¦ý³o¥´ºò¶Ü¡H¥L´N·|¦]¡u¤£§@¤u¡v¦Ó¨S¶º¦Y¶Ü¡H¡K¡K

§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ¤@µó³£¬O¡uªêª¨ªê¶ý¡v¡]¤¤²£¤Æªº¡u±Ð·|¡v§ó¬Æ¡^¡A¥L­Ì­n¥L­Ìªº«Ä¤l¡u¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡A¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡v¡A³s¡uª±¡v³£¥²­n¡u¦³¯q¨­¤ß¡v¡A»¡¥Õ¨Ç¡A§Y­n¦³¡u¼W­È®Ä¯à¡v¡A¦]¬°¦b¥L­Ì·N·Q¤§¤¤¡A«Ä¤l¥²¶·ºÉ¦­¡u°V½m¡v¦¨¼ô¡]¦nÅ¥¥s¡u¦³¤å¤Æ¡v¡^¡A¨º¤~¥i¥H¦b³o­Ó¥@¬É¸Ìª§¥XÀY¿Ñµo®i¡C

§Ú­Ì¦×¨­¬O¶ë¯S¡]®¿¨È¡^«á¸Ç¡A¤ßÆF«o¬O¸ÓÁô«á¤H¡A±¾­ÓµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{©ÛµP¡A§Ú¬Ý¨Ã¤£«ÜºÞ¥Î¡C

§Ú­Ì¦­¤w§Ñ°O¬Æ¦Ü¤[¤wµLªk·Q¹³¡A¤Ñ¤÷­ì¨Ó¬O³ß®®§Ú­Ì°µ¨S¦³¦h¤Ö¡u¤å¤Æ¡v¡A³s©Ò¿×¡u¤À§Oµ½´c¡v³£¤£À´±o¡A¬Æ¦Ü°ò¥»¤W¡u¤£¥Î¸£¡vªº¡u³¥ÆZ¤H¡v¡C³o¥¿¬O¡u¦^Âন¬°¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡vªº¯u¥¿·N«ä¡C

§O¤ô¹LÀn­I¡A½Ð¦AŪ¦A·Q¤@¹M¡G

¤Ñ¤÷­ì¨Ó¬O³ß®®§Ú­Ì°µ¨S¦³¦h¤Ö¡u¤å¤Æ¡v¡A

³s©Ò¿×¡u¤À§Oµ½´c¡v³£¤£À´±o¡A

¬Æ¦Ü°ò¥»¤W¡u¤£¥Î¸£¡vªº¡u³¥ÆZ¤H¡v¡C

¡K¡K

¡u¥Î¸£¹L«×¡v

³£»¡§Ú«Ü¤£·Q»¡¸Ü¡A§Ú¤£«HÁÙ¦³´X­Ó¤HÅ¥±o¤W¤ßÅ¥±o©ú¥Õ¡C³o¥@¬É¦­´N¦]¡u¥Î¸£¹L«×¡v¦Ó¸£µ¬Ãa¦º¡A³s®Ú¥»¤£¥Î·Ù¦³¤¶¨Æ¡u¤À§O¡v¡A¤p«Ä¤l¾Ì¤Ñ©Ê¥»¯à´N¥i¬Ý¥X¨Óªº¬O«Dµ½´c¡A³º³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü§Ë±oÄA­Ë¿ù¶Ã¡A¤@¶ò­J¶î¡C

¥B¬Ý§Ú­Ìªº¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¡X¡X

®¿¨Èªº«Ø³y¤è¦à¡A¬Û¹ï©ó·í¥@¤Hªº«Ø«°¥ß¶ð¡A©ú©ú¬O¡u¤£§@¬°¡v¡A¡u°ò·þ±Ð¬É¡v«o¦³¥»¨Æ¸ÑÄÀºtö¬°¡u¬°¤W«Ò°µ­«¤j¤uµ{¡v¡]¤j§@¬°¡^¡C

¨È§B©Ô¨uªº¬yÂ÷®ö¿º¡A¬Û¹ï©ó·í¥@¤H¡]¥]¬Aù±o¡^ªº³ß¦n¸¨¤á¤j«°¡A©ú©ú¬O¡u¤£§@¬°¡v¡A¡u°ò·þ±Ð¬É¡v«o¦³¥»¨Æ¸ÑÄÀºtö¬°¡u¬°¤W«ÒÂX±i¦a¬É¡v¡]¤j§@¬°¡^¡C

¨Ï®{­Ìªº¶Ç´­¤Ñ°êºÖ­µ¡A¬Û¹ï©ó·í¥@¤Hªº¤j¤O§ë¤J¡u¤H°ê¡v¡]ù°¨«Ò°ê¡^ªº«Ø³y¡A©ú©ú¬O¡u¤£§@¬°¡v¡A¡u°ò·þ±Ð¬É¡v«o¦³¥»¨Æ¸ÑÄÀºtö¬°¦U¸ôª©¥»ªº¡u¥´³y°ò·þ±Ð¤å©ú«Ò°ê¡v¡]¤j§@¬°¡^¡C

¸£µ¬Ãa¦º¡A¯«´¼¥¢±`¡I

¬Æ¦Ü¡A¥H¦â¦C¤H³ò­C§Q­ô«°¡u¤C¤Ñ¤Q¤T°é¡v¡A©ú©ú¬O¼o¨ì­ø¼o¡A§¹¥þ­ø¥Î¸£ªº¡u¤£§@¬°¡v¡]³o¤C¤Ñ¤£¬OÀ³¸Óªá¦b¡u¦³¥Î¡vªº¨Æ±¡¤W¶Ü¡H¡^¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¤]¥i¥H§â¥¦¸ÑÄÀºtö¬°Ä£ªZ´­«Âªº¡u³ò«°¶°Åéµo¥\¡v¡]¤j§@¬°¡^¡C

µo¯«¸g¡I

¥Ñ¼»¥¹±Ð§Ú­Ì¡u¥Î¸£¡vªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A§Ú­Ìªº¸£µ¬´NÃa¤F¡I

¡K¡K

¤W«Òªº¡u¤Ï¤å©ú¹B°Ê¡v

¯u²z©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤W«Òµ£­îµL´Û¡A«ç»òÁÙ­n§Ú¸Ñ©O¡H

ÁÉ 2:2 ¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡F¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C3¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡G¨Ó§a¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¤W«Òªº·µ¡C¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡C¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡F­C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C4¥L¥²¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡F¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C

¤HÃþ¦Û§â¦Û¬°ªº©Ò¿×¡u¤å©ú­y¸ñ¡v¡A¤£¥~¬O¥ý¥´³y¡u²pÀY¡BÅI¤M¡v¡]·Q·Q¸ÓÁôªº¡uºØ¦a¡v¡^¡A«á¡u±N²pÀY¥´¦¨¤M¡A§âÅI¤M¥´¦¨ºj¡v¡]·Q·Q©Ô³Á¤l®]­Ìªº¡uµo©ú»ÉÅK§Q¾¹¡v¡^¡C¯u¬Û¬O¡A§Ú­Ì¥H§Ú­Ì¤£¥i¤@¥@ªº¡u¸gÀÙ¬ì§Þ¡v·´¤F¦ÛµM¡A¦A¥H§Ú­Ì§ó¤£¥i¤@¥@ªº¡u­x¨Æ¬ì§Þ¡v¤¬¬Û·´·À¡C¤S¬O¦Û§@Ä^¡I

§A¬Ý¡A¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡A¤Ñ¤÷«o­n¡u¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡v¡X¡X

¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡K¡K

¨ì¨º¤é¡A¤W«Ò»}¥²¹ý©³¨ú®ø¤@¤Á¡u­x¨Æ¬ì§Þ¡v¡A¬Æ¦Ü³s¡u²pÀY»PÅI¤M¡v¡]¸gÀÙ¬ì§Þ¡^¥H¦Ü¤°»ò¡u¬ì§Þ¡v³£¤£«Ü»Ý­n¤F¡C

¥B¬Ý¡G

ÁÉ 65:17¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡F±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C18§A­Ì·í¦]§Ú©Ò³yªº¥Ã»·Åw³ß§Ö¼Ö¡F¦]§Ú³y­C¸ô¼»§N¬°¤H©Ò³ß¡A³y¨ä¤¤ªº©~¥Á¬°¤H©Ò¼Ö¡C19§Ú¥²¦]­C¸ô¼»§NÅw³ß¡A¦]§Úªº¦Ê©m§Ö¼Ö¡F

¨ä¤¤¥²¤£¦AÅ¥¨£­úª_ªºÁn­µ©M«s¸¹ªºÁn­µ¡C20¨ä¤¤¥²¨S¦³¼Æ¤é¤Ô¤`ªºÀ¦«Ä¡A¤]¨S¦³¹Ø¼Æ¤£º¡ªº¦ÑªÌ¡F¦]¬°¦Ê·³¦ºªº¤´ºâ«Äµ£¡A¦³¦Ê·³¦ºªº¸o¤Hºâ³Q©G¶A¡C

21¥L­Ì­n«Ø³y©Ð«Î¡A¦Û¤v©~¦í¡F®âºØ¸²µå¶é¡A¦Y¨ä¤¤ªºªG¤l¡C22¥L­Ì«Ø³yªº¡A§O¤H¤£±o¦í¡F¥L­Ì®âºØªº¡A§O¤H¤£±o¦Y¡F¦]¬°§Ú¥Áªº¤é¤l¥²¹³¾ð¤ìªº¤é¤l¡F§Ú¿ï¥Á¿Ë¤â³Ò¸L±o¨Óªº¥²ªø¤[¨É¥Î¡C23¥L­Ì¥²¤£®{µM³Ò¸L¡A©Ò¥Í²£ªº¡A¤]¤£¾D¨a®`¡A¦]¬°³£¬O»X­C©MµØ½çºÖªº«á¸Ç¡F¥L­Ìªº¤l®]¤]¬O¦p¦¹¡C24¥L­Ì©|¥¼¨D§i¡A§Ú´NÀ³¤¹¡F¥¿»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú´N««Å¥¡C

25°[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡F·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡F¹Ð¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

¬Ý°Ú¡I¨ì¨º¤é¡A¨S¦³¨a¯î¡A¨S¦³¾Ô¶Ã¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯e¯f»P¦º¤`¡]³s¦P±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº·s¤Ñ·s¦a¤@¨Ö¸ÑŪ¡^¡AÁÙ¦³¤°»ò¡u¬ì§Þ¡v©Î©Ò¿×¡u¤å¤Æ¡v¤Wªº»Ý­n©O¡H

¦A¬Ý¡G

µ² 38:1 ­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G2¡u¤H¤l°Ú¡A§A­n­±¦Vº¿¦U¦aªººq­²¡A´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýµo¹w¨¥§ðÀ»¥L¡A3»¡¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡Gù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýºq­²°Ú¡A§Ú»P§A¬°¼Ä¡C¡K¡K

10¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u¨ì¨º®É¡A§A¤ß¥²°_·N©À¡A¹Ï¿Ñ´c­p¡A11»¡¡G¡y§Ú­n¤W¨ºµL«°À𪺶m§ø¡A§Ú­n¨ì¨º¦wÀRªº¥Á¨ºùØ¡A¥L­Ì³£¨S¦³«°Àð¡AµLªù¡BµL­¬¡A¦wµM©~¦í¡C12§Ú¥h­n·m°]¬°¾Ûª«¡A¹Ü³f¬°±°ª«¡A¤Ï¤â§ðÀ»¨º±q«e¯î²D¡B²{¦b¦³¤H©~¦í¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¨º¦í¥@¬É¤¤¶¡¡B±q¦C°ê©Û»E¡B±o¤F¬¹¯b°]³fªº¥Á¡C¡z13¥Ü¤Ú¤H¡B©³¦ý¤H¡B¥L¬Iªº«È°Ó¡A©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l³£¥²°Ý§A»¡¡G¡y§A¨Ó­n·m°]¬°¾Ûª«¶Ü¡H§A»E¶°­x¶¤­n¹Ü³f¬°±°ª«¶Ü¡H­n¹Ü¨úª÷»È¡A¾Û¥h¬¹¯b¡B°]³f¶Ü¡H­n·m¹Ü³\¦h°]Ä_¬°¾Ûª«¶Ü¡H¡z¡K¡K

14¡u¤H¤l°Ú¡A§A­n¦]¦¹µo¹w¨¥¡A¹ïºq­²»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¨ì§Ú¥Á¥H¦â¦C¦wµM©~¦í¤§¤é¡A§A°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H15§A¥²±q¥»¦a¡A±q¥_¤èªº·¥³B²v»â³\¦h°êªº¥Á¨Ó¡A³£ÃMµÛ°¨¡A¤D¤@¤j¶¤·¥¦hªº­x§L¡C¡K¡K

18¥D­C©MµØ»¡¡G¡uºq­²¤W¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¦aªº®É­Ô¡A§Úªº«ã®ð­n±q»ó¤Õùصo¥X¡C19§Úµo¼««ë©M¯P«ã¦p¤õ»¡¡G¨º¤é¦b¥H¦â¦C¦a¥²¦³¤j¾_°Ê¡A20¬Æ¦Ü®ü¤¤ªº³½¡B¤ÑªÅªº³¾¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡A¨Ã¦a¤Wªº¤@¤Á©øÂΡA©M¨ä¤Wªº²³¤H¡A¦]¨£§Úªº­±´N³£¾_°Ê¡F¤sÀ­¥²±Yµõ¡A°~ÅÉ¥²¶ò³´¡AÀð«®³£¥²§~­Ë¡C¡v21¥D­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú¥²©R§Úªº½Ñ¤sµo¤M¼C¨Ó§ðÀ»ºq­²¡F¤H³£­n¥Î¤M¼C±þ®`§Ì¥S¡C22§Ú¥²¥Î½E¬Ì©M¬y¦åªº¨Æ¦D»@¥L¡C§Ú¤]¥²±N¼É«B¡B¤j¹r»P¤õ¡A¨Ã²¸ÁD­°»P¥L©M¥Lªº­x¶¤¡A¨Ã¥L©Ò²v»âªº²³¥Á¡C23§Ú¥²Å㬰¤j¡AÅ㬰¸t¡A¦b¦h°ê¤Hªº²´«eÅã²{¡F¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡K¡K

39:3 §Ú¥²±q§A¥ª¤â¥´¸¨§Aªº¤}¡A±q§A¥k¤â¥´±¼§Aªº½b¡C4§A©M§Aªº­x¶¤¡A¨Ã¦PµÛ§Aªº¦C°ê¤H¡A³£¥²­Ë¦b¥H¦â¦Cªº¤s¤W¡C§Ú¥²±N§Aµ¹¦UÃþªº÷Á³¾©M¥Ð³¥ªº¨«Ã~§@­¹ª«¡C5§A¥²­Ë¦b¥Ð³¥¡A¦]¬°§Ú´¿»¡¹L¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C6§Ú­n­°¤õ¦bº¿¦U©M®ü®q¦wµM©~¦íªº¤H¨­¤W¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡K¡K

9¡u¦í¥H¦â¦C«°¨¶ªº¤H¥²¥X¥h¾ß¾¹±ñ¡A´N¬O¤j¤p¬ÞµP¡B¤}½b¡B±ò§ú¡Bºj¥Ù¡A³£·í®ã¿N¤õ¡Aª½¿N¤C¦~¡A10¬Æ¦Ü¥L­Ì¤£¥²±q¥Ð³¥¾ß®ã¡A¤]¤£¥²±q¾ðªL¥ï¤ì¡F¦]¬°¥L­Ì­n¥Î¾¹±ñ¿N¤õ¡A¨Ã¥B·m¹Ü¨º·m¹Ü¥L­Ìªº¤H¡A¾Û±°¨º¾Û±°¥L­Ìªº¤H¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

¥½«á¡]³o¸Ì«ü¦b¤dÁH®É¥N¸Ì¡^ªº¯u¸t«°­C¸ô¼»§N¡A§@¬°¡u¸U°ê¤§³£¡v¡A³º³Q¥@¤H¬Ý¬°¡uµL«°À𪺶m§ø¡v¡A·N§Y¤Q¤À¸¨«á¡Aªñ¥G­ì©l¡A¨Ã¤£¨£¦³¤°»ò¨ôµ´ªº¸gÀÙ¤å©ú¤Î­x¨Æ¤å©ú¡]¦]¬°¡u¨S»Ý­n°Ú¡v¡^¡I

·í¤ß¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¸t«°¤Q¤À¡u¸¨«á¡v¡A³s«°Àð¡]°_½Xªº°ê¨¾¡^³£¨S¦³¡A¨ä¥L¦a¤è­ËÁÙ¬O¬Û·í¡u¤å©ú¡vªº¡A¦Ü¤Ö¡u­x¨Æ¸Ë³Æ¡v»á¤£¤Ö¡A¤À©ú´N¬O¡A¥L­Ì¤´¤£Å¥«H¡u­C©MµØªº¨¥»y¡v¡A¨S¦³¯u¤ß·qªAÍ¢ªº¡uÂ_©w¬O«D¡v¡C

Æ[ºî¸t¸g±Ò¥Ü¡A¥½¤é¼f§P»P¨ä»¡¬O¹ï¤HÃþªº¼f§P¡A¤£¦p»¡¬O¹ï¤HÃþ¤£¥i¤@¥@ªº¡u¤å©ú¡vªº¼f§P¡C¦b¥@¬É±N­n²×¥½¡A¤Ñ°ê¹w³Æ­°Á{¤§¥æ¡A¤Ñ¤÷¥²­n¹ï³o¥@¬É¡]À³»¡¡u¤HÃþ¤å©ú¡v¡^¨Ó¤@¦¸¤ñ¤j¬x¤ô§ó­n¹ý©³ªº¡X¡X

¡uDecivilization¡v¡]¤å©ú¤j²M¬~¡^

±Ò 18:21 ¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨ÏÁ|°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦n¹³¤j¿i¥Û¡A¥µ¦b®üùØ¡A»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤]¥²³o¼Ë²r¤O¦a³Q¥µ¤U¥h¡A¨M¤£¯à¦A¨£¤F¡C22¼uµ^¡B§@¼Ö¡B§j²Ã¡B§j¸¹ªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡F¦U¦æ¤âÃÀ¤H¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦A¹J¨£¡F±À¿iªºÁn­µ¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡F23¿O¥ú¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦A·ÓÄ£¡F·s­¦©M·s°üªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡C§Aªº«È°Ó­ì¨Ó¬O¦a¤Wªº´L¶Q¤H¡F¸U°ê¤]³Q§Aªº¨¸³N°g´b¤F¡C24¥ýª¾©M¸t®{¡A¨Ã¦a¤W¤@¤Á³Q±þ¤§¤Hªº¦å¡A³£¦b³o«°ùجݨ£¤F¡C

¤W«Ò¼f§Pªº¡A¨Ã¤£¥u¬O³o®y¡u«°¡v¡AÁÙ¦³¥¦©Ò¥Nªíªº¦U¸ô¡u¤å©ú¡v¡C¤W«ÒÂ\©ú¨®°¨­n¡u±À­Ë¡v¤HÃþªº©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¡I³o­Ó¤~¬Oªº°ò·þ«H¥õ¸ò³o­Ó¥@¬É¡]¤H¥»¥@¬É¡^ªº¯u¹ê¡uÃö«Y¡v¡C¤°»ò¡u°ò·þ±Ð³þ©w²{¥N¤å©ú¡v¡A°­¸Ü³s½g¡A«HªÌ¥²¦º¡I¡]­Ë¬O¡m¥Ã«í±Ú¡nÁÙºâ¡u¦Ñ¹ê¡v¡A¥¦Á¿©ú¡u¯u¬Û¡v¡A¤ñ¡u±Ð·|¡vªº­J»¡¤K¹D¥i«H¡C¡^

¡K¡K

¡u¤Ï¤å¤Æ¤j­²©R¡v

§Ú¦­»¡¹L¤F¡A±N¨Óªº¤Ñ°ê¸Ì¡A«Ü¥i¯à³s¡u¢´¢Õ¡v»P¡u°ªÅK¡v³£¨S¦³¡A¦]¬°¨S¨º­Ó»Ý­n¡I¨ì¨º¤é¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A«HªÌ¥Ã¥Í¡A¤£¥u¡u±þ¥ï¦¨©Ê¡vªº­x¨Æ¬ì§ÞµL¥ÎªZ¤§¦a¡A´N³s¡u¢´¢Õ¡v¡B¡u°ªÅK¡v³o¨Ç¤À©ú¡u»°®É¶¡¡vªº¤u¨ã³£¨S¦³»Ý­n¤F¡C

§Ú¤S»¡¹L¤F¡]§Ú¦³¤°»ò¨S»¡¹L©O¡^¡A¤å©úªº¥»½è¬O¡u¹ï§Ü¡v¡A¥i´d¬O¡A§Ú­Ì¤£¥u­n»P¤Ñ°«»P¦a°«»P¤H°«¡A¬Æ¦Ü­n»P¦Û¤v°«¡C°«¤°»ò¡H·Q·Q¡A¡u¢´¢Õ¡v¡B¡u°ªÅK¡vµ¥µ¥ªºµo©ú¡A©Ò¬°ªÌ¡A¬O¡u¬Ù®É¶¡¡v¡C¦ó¥H­n¡u¬Ù®É¶¡¡v¡H´N¦]¬°§Ú­Ì­W©ó¦Û¨­¤H¥Í¦³­­¡C¦ý¦b­Wµuªº¤H¥Í¤¤¡u»°®É¶¡¦a¡v´M¼Ö¡A³o¬O­W¡AÁÙ¬O¼Ö¡H

²×¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³£¦³µL­­¥ú³±¡A¦A¤£¥Î¸ò¤HÃþ´¿¸g¦³¹Lªº¡uµu©R¨Æ¹ê¡v¹ï§Ü¡A¨º»ò¥Î¢´¢Õ³q°T¡A¦ó¤£·í­±²Ó²á¡H§¤°ªÅK®È¦æ¡A°Z­Y®{¨Bº©¹C¡H

Åý§Ú­Ì³£°t¦X¤Ñ¤÷ªº¡u¤Ï¤å¤Æ¤j­²©R¡v¡A¥á±¼¤@¤Á§Ú­ÌµL¤¤¥Í¦³§Ë¥©¦¨©å§ó¥B¦Û°Q­W¦Yªº¡u¤å¤Æ¡v¡A¦^Âন¬°¡u¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡v¡A§Y©Î©|¦³©Ò¿×¡u¤å¤Æ¡v¡A³£­­¨î¦b¤Ñ¤÷ªº¥»·Nªì¤ß¤¤¡C¦p¦¹¦r­±·N¸q¦a¡u¹CÀ¸¤H¶¡¡v¡A¤£¬O¦n±oµL¤ñ¶Ü¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤T¤Q¤G¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é

¤å¤Æ¡u²§¡v³~

¤H¦P¤HªºÆF»î¨Ã¤£¬Û³q¡A°²­Y»Õ¤U¦Ü¤µ¹ï³o¸Ü¤´¬O¡uµL·P¡v¡A¨º´N¦Ü¤ÖÃÒ©ú¡A§Ú¸ò§A¨Ã¤£¡u¬Û³q¡v¡C

Ä´¦p¤j®a³£¥ÎµÛ¡u¤å¤Æ¡v¤§Ãþªº¦r²´¡A¬Æ¦Ü³£ÁnºÙ¦Û¤v¬O¡u°ò·þ®{¡v¡A¬Æ¦Ü¬Æ¦Ü³£¦b¤Þ¸g¾Ú¨å¡AÁ¿½×µÛ¤°»ò¡u°ò·þ®{¤å¤ÆÆ[¡v¡A¹ê½è«o¬O¡A¦U»¡¦U¸Ü¡A¦U¨«¦U¸ô¡A¥Í¦º®í³~¡C

ºô¤W´NŪ¨ì¤@½g¤°»ò¡m°ò·þ±Ð»P¥@¬É¤å¤Æ¡n¡]µL²á·QŪ¥þ¤å¡A«ö¦¹¡^¡A¨º½×ÂI¤µ¤Ñ©ñ¦b¤°»ò¡u¬É¡v³£«Ü¡u¤j¸ô¡v«Ü¡u¥¿±`¡v¡C§Ú¨S¡u¦^À³¡v¡X¡XµL¸Ü¥i»¡¡C

¡K¡K

¡u¯Âºéµo¬ª¡v

¥H¤U½×­z´X¬q¡A¤£¬O¡u¦^À³¡v¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¡u³oºâ¤°»ò¡v¡A´Nºâ¡uµo¬ª¡v§a¡C

¤å¤Æ¬O¤°»ò¡H¤å¤Æªº©w¸q¬O¤°»ò¡H

¦b±Ð¨|³¡¹{©wªº°ê»yÃã¨å¤¤¡A¤å¤Æ³Q©w¸q¬°¡G¡u¤HÃþ¦b¾ú¥vµo®i¹Lµ{¤¤³Ð³yªºÁ`¦¨ªG¡C¥]¬A©v±Ð¡B¹D¼w¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Çµ¥¦U¤è­±¡C¡v³o¸Ì´£¨ìªº¤å¤Æ·§©À¡A¤D¬O¥]¬A¤HÃþ©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡C

¦Ó¦Ê¬ì¥þ®Ñªº©w¸q¬O¡G¡u¤å¤Æ¬O«ü¤HÃþ©Ò³Ð³yªººë¯«°]´I¡A¦p¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Çµ¥¡C¦b¦Ò¥j¾Ç¤W«h«ü¦P¤@¾ú¥v®É´Áªº¿ò¸ñ¡B¿òª«ªººî¦XÅé¡C

§i¶D¤j®a¤@­Ó¡u±K§Þ¡v¡A·Q¡u­J»¡¤K¹D¡v­ì¨Ó«Ü®e©ö¡A¥u­n§A§â¬Y¨Æªº¡u©w¸q¡vÂX¤j¨ìªñ¥GµL©Ò¤£¥]¡A¨Ã¥BÀ´±o¡u¾A®É¡v¬Æ¦Ü¡uÀH·N¡v§ó´«©Î¦AÂX¤j¨º­Ó©w¸q¡A¨º§A´NÁ`¥i¥H¡u¨¥¤§¦¨²z¡v¡A·R«ç»ò»¡³£¥i¥H¡C

Ä´¦p¡A§A§â¡u©Ô«Ë¡v³£ºâ¬°¤@ºØ¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡A¨Ã¥BÃÒ©ú¨ì¡u°¨±í¡v­ì¨Ó¬O¬Y¬Y°ò·þ®{µo©úªº¡A¨º§A´N¤j¥iÁ`µ²»¡¡A³o¤S¬O°ò·þ±Ð¹ï¡u¤å©ú¡v¤j¦³°^Ämªº¤@¤jÅKÃÒ¡C¨Ì¦¹±À½×¡A§A·Q»¡°ò·þ±Ð¹ï¡u¤å©ú¡v¨S¦³°^Äm³£Ãø¨o¡C¥u¬O¡A³o¼Ë©w¸q¤Uªº¡u¤å¤Æ°^Äm¡v¡Aª¼ªº³£¬Ý±o¥X¡A²§±Ð®{§@¥Xªº¤ñ©Ò¿×°ò·þ®{§@¥Xªº¡AªÖ©w§ó¦h¡I

§ÚÅ¥±o¤Ó¦h³oºØ¡u°­½×¡v¡A»¡¦è¤èªñ¥Nªº¡u¤j¾Ç¨î«×¡v·½©ó¡u­×¹D°|¡v¡A³o¤S¬O°ò·þ±Ð¹ï¡u²{¥N¤å©ú¡vªº¤@¤j°^Äm¤ª¤ª¡C³o¨Ç¤H«o¤£»¡¡A¦è¤è¡u¤¤¥j­×¹D°|¡v¤§©Ò¥H¯à°÷ÂàÅܦ¨¡u²{¥N¤j¾Ç¡v¡A¥D¦]¤§¤@´N¬O±qªü©Ô§B¤H¡]¦^±Ð®{¡^­þ¸Ì¡u­«·s§l¦¬¡v¦è¤è¤[¤w¿ò¥¢ªº¡u¤H¥»¥D¸q¡v¡]§Æù¤å©ú¡^¡C´«¨¥¤§¡Aªñ¥N¦è¤è¤§¯à¡u±j°_¨Ó´I°_¨Ó¡v¡A©ú©ú¬O¦è¤è¡u¦¨¥\¡vÂ\²æ°ò·þ±Ð¡A¦V¦^±Ð®{¡u¾Ç²ß¡vªºµ²ªG¡A«ç»ò¥i¥H«pÃCµL®¢¨ì­Ë¹L¨Ó»¡¡H

©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¤å©ú¡v­Y¯u¦³¨º»ò¥»¨Æ¡A¬°¤°»ò¦è¤è¦b¤Q¤­¥@¬ö´Þ¥ÁÂX±i¥H«e¡A·|¸¨«á©ó¦^±Ð¥@¬É¡A¬Æ¦Ü³Qªü©Ô§B¤H¤Î¤g¦Õ¨ä¤H¥´¨ì©È¡H

­ü¡A»Õ¤U¤£¬O¡u°ò·þ®{¡v¶Ü¡H»Õ¤U¤£¬O¦b¡u¸ÑµÛ¡v¸t¸g¶Ü¡H¨º»ò¡A¡u±Ð¨|³¡¡v¸ò¡u¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v«ç»ò©w¸q¡u¤å¤Æ¡v»P§A¦ó¤z¡H§A°Z¤£¸Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¡u¦^¨ì¸t¸g¥h¡v¡A¥h´M§ä¨º­Ó¯u¥¿¡uÄÝ©ó§Ú­Ì¡v¡]·Ç½T»¡¬O¡uÄÝ©ó¤W«Ò¡v¡^ªº¤å¤Æ©w¸q¶Ü¡H¡]¤U¤å³o¦ì§@ªÌªí­±¦³³o»ò°µ¡A¦ýµ²ªG¬O§ó­J»¡¤K¹D¡A¸Ô¤U¡C¡^

¡K¡K

¦A¬Ý¥LÄ~ÄòªF©Ô¦è§è¡C

¥§¥¬º¸¹ï¡u°ò·þ±Ð»P¤å¤Æ¡vªºÃö«Y°µ«Ü²`¤Jªº¤ÀªR¡C¦b¥Lªº¤å³¹¤¤¡A¥L´£¨ì¤F°ò·þ±Ð»P¤å¤Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¦@¦³¤­ºØ¡C

1. °ò·þ±Ð¤Ï¹ï¤å¤Æ
2. °ò·þ±ÐÄÝ©ó¤å¤Æ
3. °ò·þ±Ð¶W¶V¤å¤Æ
4. °ò·þ±ÐªA±q¤å¤Æ¡A¦ý¤£ÄÝ©ó¤å¤Æ
5. °ò·þ±Ð§ï­²¤å¤Æ

¡K¡K§Ú»{¬°¡G°ò·þ±ÐÀ³¸Ó¦P®É¦³µÛ¤Ï¹ï¤å¤Æ¡BÄÝ©ó¤å¤Æ¡B¶W¶V¤å¤Æ¡B§ï­²¤å¤Æ¡B¤Î¤Þ¾É¤å¤Æµ¥¤­­Ó­±¦V¡C¦Ó¨Ã¤£¬O¥u°í«ù¤@ºØ©Î¨âºØ¤¬°ÊÃö«Y¡C

§A¬Ý¡A³o¦ì§@ªÌ¦h»ò¡u¯«®ð¡v¡I¥L§â¡u¤å¤Æ¡v©w¸q¨ì¦n¹³¡u¦Û§UÀ\¡v¡A¦Ó°ò·þ®{¹ï«Ý¤å¤ÆªººA«×©O¡A«h¹³¡u¦Y¦Û§UÀ\¡v¡A·N§Y¡u¥ô§g¿ï¾Ü¡v¡C

§Ú­Ì¡u²{¥N¤H¡v¤£¬O«Ü­«µø¡u°·±d¶¼­¹¡v¶Ü¡H¤j®a³£ª¾¹D¡A§Y©Î¡u¦Û§UÀ\¡v®u¤Wªº­¹ª«¶¼«~¡A²z½×¤W»¡¡u¥ô§g¿ï¾Ü¡v¡A¥i±¤ªº¬O¡A§A¦³¦åÀ£°ª¡Bµh­·¯g¡B¿}§¿¯f¡B­¹ª«±Ó·P¡AÁÙ¸z­G¤£¨Î¡A¨º»ò®u¤W¤@¤j¥b¡u¥ô§g¿ï¾Ü¡vªº­¹ª«¶¼«~¡A§A¸I¤]¸I¤£±o¡C

¤j®a°ÊÂI¤ß¨x¡A¦^¨ì¸t¸g¥H¦Ü¾ú¥v¥h¬Ý¬Ý¡A¦³­þ¤@¦¸¡A¤W«Òªº¤l¥Á¡]¶ë¯S¤l®]¡BµS¤Ó¤H¡B°ò·þ®{¡^¸ò¡u¤å¤Æ¡v¥æ·|¡A·|¦³¦nµ²ªGªº¡H

¥X§^Ò­¡A¥X®J¤Î¡A´N¬O¬°­n¡u»·Â÷¡v·í¥@ªº¡u¥D¬y¤å¤Æ¡v¡A¦Ó¤J­{«n¡A¤W«Ò³ÌÃö­nºòªº§h©J¡A´N¬O¡u¹ý©³¶Ð°£·í¦a¤å¤Æ¡v¡A±Ù¯ó°£®Ú¡C

­n¤§¡A¸t¸g¯u¯u¥¿¥¿±Ò¥Ü»P§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¡u¤å¤ÆÆ[¡v¡A¬Æ¦Ü¤£À³¸Ó²z¸Ñ¬°°ò·þ±Ð¡u¤Ï¹ï¡v¤å¤Æ¡A¦Ó¬O¡X¡X

°ò·þ±Ð¡u¤£²z·|¡v¤å¤Æ¡I

Á`¤§´N¬O¡A³o­Ó¥@¬É¡A·R«ç»ò¡u¤Æ¡v´N«ç»ò¡u¤Æ¡v¡A§A­Y¯u¬O°ò·þ®{¡A´N¤£­n¥h·f²z¥¦¡A§O»¡»{¦P¡A³s¤Ï¹ï³£¦h¨Æ¡A§ó§ó¤£­n¦Û§@Áo©ú¥h¡u§ï­²¡v¥¦¡C

¯u°ò·þ®{³£À³¸Ó¦Ûª¾¦Û¶q¡A´N·d­Ó¡u¤p°é¤l¡v¡A¡u®a¸Ì¤H¡v¦b¸Ì­±¦ÛÅU¦Û¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡v¤@¤U´N¦n¤F¡C­n¬O³o¡u¨£ÃÒ¡v¯à§l¤Þ¨ì¬Y¨Ç¤H¡A¶i¨ì§Ú­Ìªº¡u¤p°é¤l¡v¥h¤@°_¡u¤Æ¡v¡A¨º«Ü¦n¡A³o´N¥s°µ¡u§@¨£ÃҶǺ֭µ¡v¡C§A«o¸U¸U¤£­n¤£¦Û¶q¤O»P¦Û§â¦Û¬°¡A¥X¥h¦k¹Ï¡uÂà¤Æ¡v¥@¬É¡A§Ú«OÃÒ¥@¬É¡u¤Æ¡v¤F§Aªº¾÷²v¤ñ§A¡u¤Æ¡v¤F¥@¬Éªº¾÷²v¡A¤j¤W¤@¦Ê­¿¡C

¸t¸gªº±Ò¥Ü¡]±Ð°V¡^©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤W«Òªº¤l¥Á¨C¤@¦¸¦k¹Ï¸ò¡u¥@¬É¤å¤Æ¡v¥æ·|¡A³£¨S¦³¦nµ²ªG¦n¤U³õ¡C§Ú­Ìµ´¤£·|¡u³Ó©ó¦C¯ª¡v¡C

¡K¡K

¸£³U¬J¤wÃa¦º¡A¤£·|¦]¬°¡uŪ¸g¡v´N¡u©ú¥Õ¡v¹L¨Óªº¡C¥B¬Ý¡X¡X

¤HÃþ²Ä¤@¦¸ªº¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¬O¤°»ò©O¡HÀ³¸Ó¬O«Ø³y¤@®y¡u«°¡v¡q³Ð4:17¡r¡C¸t¸g°O¸ü¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡C³o¤]¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸ªº¤j«¬¤å¤Æ²£ª«¡C·í³o®y«°³Q«Ø¥ß¤§«á¡A¤HÃþªÀ·|¶}©l¥X²{¤F¦UºØ¤å¤Æ¤H¡A¦Ó¤HÃþ¶}©lµo®i¥X¦U¼Ëªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

¸ÓÁô¬°¤°»ò·Q­n«Ø³y¤@®y«°¡H¤W«Ò¹ï³o­Ó¤å¤Æ¬¡°Ê¤Î¤å¤Æ²£ª«©ê«ù¥¿­±©ÎªÌ­t­±ºA«×¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡F¦ý¬O«Ü¯S§Oªº¬O¡G¤HÃþ²Ä¤@¦¸ªº¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¬O¦ì¦Û¤v«Ø³y¤@®y«°¡F¦Ó¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¤W«Ò³Ì«á­n±N·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ¤W±a¨ì¤H¶¡¡AÅý¤H»P¤W«Ò¤@°_¦í¦b³o®y·s«°¤§¤¤¡C³o¤£¥u¬O¬O¸t¸g¤¤ªº«e«áªº¤¬¬Û©IÀ³¦Ó¤w¡A³oÁÙ¦³³\¦h«Ü²`Â㪺·N¸q¦b¨ä¤¤¡A¡K¡K

¤£¬O¡u§AŪ¸g¡v¡A¦Ó¬O¡u¸gŪ§A¡v¡A¡u¤W«Ò¹ï³o­Ó¤å¤Æ¬¡°Ê¤Î¤å¤Æ²£ª«¡]«ü¸ÓÁô«Ø«°¡^©ê«ù¥¿­±©ÎªÌ­t­±ºA«×¡v¡A§A©~µM³s³o­Ó³£¡u¤£±o¦Óª¾¡v¡A¨º§Ú¯u¤£ª¾¹D¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¬O¯uª¾¹Dªº¡C

§A¤£¥u¸£³U¦³°ÝÃD¡A³s¡uµøı¡v³£¦³°ÝÃD¡A¡u¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¤W«Ò³Ì«á­n±N·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ¤W±a¨ì¤H¶¡¡v¤§«e¡A¤£¬O©ú©ú¥Õ¥Õ¦³¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡v³o­«­n¹w¨¥¶Ü¡H¸ÓÁô¤§«Ø³y¤HÃþ¡u²Ä¤@«°¡v»P¤W«Ò¤§·´·À¤HÃþ¡u³Ì«á¤@®y¤j«°¡vªº©úÅã©IÀ³¡AÃø¹DÁÙ¤£¥R¤À¤Ï¬M¤W«Ò¹ï§A¤§©Ò¿×¡u¤HÃþ²Ä¤@¦¸ªº¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¡v©ê¦³­t­±¨ì¤£¯à§ó­t­±ªº¬Ýªk¶Ü¡H§A³ºÁÙ»¡¡u¤£±o¦Óª¾¡v¡H¡H¡H

§óÂ÷ÃЪº¡uÄÀ¸g¡vÁÙ¦b«áÀY¡X¡X

¦A¡]¦b¡^«Ø«°¤§«á¡A¤U¤@¶µ¤HÃþ¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¤]´N¬O®¿¨È«Ø³y¤è¦à¡]³Ð6:13-22¡^¡C³o¤S¬O¤W«Ò©Ò©R¥Oªº¤@¶µ¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

¤Ñ°Ú¡A§Ú¯u¬O¡uµo¹Ú¡v³£¨S·Q¨ì¡A®¿¨È«Ø³y¤è¦à©~µM·|³Q©w¸q¬°¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡AÁÙ¬O¡u¤HÃþ¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡C

·í¦~¡A¤@¤Ñ¤@¦a¡u°Ñ»P¡v«Ø³y¤è¦àªº´N¥u¦³®¿¨È¡u¤@­Ó¤H¡v¡]®¿¨Èªº®a¤H¬O¥b³Q­¢ªº¡^¡A¤@­Ó¤Hºâ¡u¤HÃþ¡v¶Ü¡H¤@­Ó¤Hªº¬¡°Ê¥i¥H¦³´X¡u¤j«¬¡v¡H

¯«¸g¯f¡I

´N§A¡u¤@­Ó¤H¡vªº¡u²§±`¦æ®|¡v¡A¤°»ò®É­Ô¥iºâ¬°¡u¤å¤Æ¡v¡H§Ú´N±q¨Ó¨S¦³¦k·Q¹L«Xºô¥i¥H¦¨¬°¡u¤å¤Æ¡v¡A§Ú¼g«Xºô¥i¥Hºâ¬°¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡C

¦pªG¡A®¿¨È«Ø³y¤è¦à¯uªº¬O¡u¤å¤Æ¡vÁÙ¡u¤HÃþ¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡A¨º»ò¡A¤Ú§O¦P¿Ñ¤§®É¤H­Ì´N¤£¸Ó»¡¡u¨Ó§a¡A§Ú­Ì­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u¨Ó§a¡A§Ú­Ì­n«Ø³y¤@¿´¤è¦à¡v¤F¡C

¡K¡K

¦U¨«¦U¸ô¡A¦U¦³¦U¤Æ

½Ñ§g¸Óª¾¹D¡A®¿¨È³y¤è¦à­Ë¤]¯u¥i¥Hºâ¬°¡u¤å¤Æ¡v¥B¬O³f¯u»ù¹êªº¡u°ò·þ®{¤å¤Æ¡v¡A¤§¤£¹L¡A¨º¨Ã¤£¡u¤HÃþ¡v§ó«D¡u¤j«¬¡v¡A¤D¬O¶H¼xµÛ§Ú­Ì¯u°ò·þ®{³o­Ó¤p¸s¿W¦³ªº¤@±ø¡u¤å¤Æ¯¶¸ô¡v¡C

³£»¡¡A§Úµ´¹ï¤£¤Ï¹ï¡u°ò·þ®{¤å¤Æ¡v¡A¥u¬O¡A½Ð§A¤£­n®³§Aªº¡u¤Ú§O¶ð¤å¤Æ¡v¨Ó«_¥R§Úªº¡u¤è¦à¤å¤Æ¡v¡C

¡K¡K

¨S¦³¡u¥­¦w¡v

«Xºô¨S¥y¦n¸Ü¡A§Y©Î¡u¥­¦w©]¡v¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C

¬ùÄõ¨£­C¤á´N»¡¡G¡u­C¤á°Ú¡A¥­¦w¶Ü¡H¡v

­C¤á»¡¡G¡u§A¥À¿Ë­C¬~§Oªº²]¦æ¨¸³N³o¼Ë¦h¡A²j¯à¥­¦w©O¡H¡v

¡X¡X¤ý¤U9:22

¯àÅ¥¥BÅ¥¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤T¤Q¤T¡^ ¡@ ¡@¡@¡@ ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é

¤@­Ó¡u¸t½Ï¡v¡A¨â­Ó¡u­C¿q¡v

¬Q¤Ñ¡A¡u³o¥@¬Éªº¤k¤ý¡v¤Sµoªí©Ò¿×¡u¸t½Ï¤å§i¡v¡G

³o­Óª©¥»¦³¤¤¤å¦r¹õ

¤@¦p¥H©¹¡A¦b¤k¤ýºt»¡¸Ì¡A¡u­C¿q¡v³»¦h¬O­Ó¥i¦³¥iµLªº¡u³­Å¨¡v¡A¤k¤ý¤@®a¦Ñ¤p¡]±q¤ý¤Ò¨ì¤ý¤l¨ì¤ý®]¬Æ¦Ü¤ý´¿®]¡^¤~¬O¡u¥D¨¤¡v¡C¨Æ¹ê·íµM¤£¤î©ó¦¹¡A¨º­Ó©Ò¿×¡u­C¿q¡v®Ú¥»¬O¤H¤u¦X¦¨ªº¡A³s¡u³­Å¨¡v³£¤£¦p¡A¬O³Q§Q¥Î¨Ó«Å´­¦o­Ìªº¡u­^¬üª©°°ºÖ­µ¡vªº±»²´»Ù¦Ó¤w¡C

³£»¡¤j­^¨¸°ê¥H²ï¤h¤ñ¨È¬°¡u°êÄ_¡v¡A¬O«Ü¦X°ê±¡ªº¡A¦]¬°­^°ê¤Hªº¡uÀ¸¡v¹ê¦b¬O¦n¡A«Ü¥i¥H¡uºt¡v¨ì§A¯«»îÄA­Ë¡B°­¯«¤£¿ë¡B¸é¤÷¤£¤À¡C´N¥H³o­Ó¡u¸t½Ï¤å§i¡v¬°¨Ò¡A¬Ý¥L­Ìªº¡uçE¹Ô¡v¦p¦ó¡u¤Þ¤H¤J§½¡v¡A´N«ÜÅý§Ú¡u¹Ä¬°Æ[¤î¡v¡C

Ä´¦p¡Aºô¤W§ä¨ì¤@­Ó©Ò¿×¡u¥þ¥»ª©¡v¡]the Queen's 2021 Christmas Day speech in full¡^¡A¤å¦r³¡¤À¡A¥¦¬O³o¼Ë¶}©lªº¡X¡X

Although it¡¦s a time of great happiness and good cheer for many, Christmas can be hard for those who have lost loved ones.

¡]¾¨ºÞ¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«D±`§Ö¼Ö©M¿³¾Äªº®É¨è¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¥¢¥h¦Ü¿Ëªº¤H¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`¥i¯à·|«ÜÃø¹L¡C¡^

¤£¹L¡A§A¬ÝµøÀW³¡¤À¡]¸ò¤W¤å´£¨ìªº¤¤¦rª©¤@¼Ë¡^¡A¤§«e©ú©úÁÙ¦³¤@¬q¡u¥Î¤O¦ü»´¦ý¥Î·N¬Æ²`¡vªº¡u¤Þ¤l¡v¡C³o¤Þ¤l¼A­º²Ä¤@¥y´N¬O¡X¡X

¥u¬O¡A¡uŤªº¡v³£¸ÓÅ¥±o¥X¨Ó¡A¤U¤å¤¤¡A¤k¤ý¬O«ç¼Ë¡uµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡v¦a¡u®¥ºû¡v¦oªº¤`¤Ò¡X¡X

But for me, in the months since the death of my beloved Philip, I have drawn great comfort from the warmth and affection of the many tributes to his life and work ¡V from around the country, the Commonwealth and the world.

¡]¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦b§Ú¤ß·Rªºµá§Q´¶¥h¥@«áªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú±q¥þ°ê¡B­^Áp¨¹©M¥@¬É¦U¦a³\¦h¹ï¥Lªº¥Í©R©M¤u§@ªº­P·q¤¤±o¨ì¤F·¥¤jªº¦w¼¢¡C¡^

His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation were all irrepressible. His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation were all irrepressible.That mischievous, enquiring twinkle was as bright at the end as when I first set eyes on him.

¡]¥LªºªA°È·NÃÑ¡B¨Dª¾¼¤©M±q¥ô¦ó±¡ªp¤¤³£¯à§äµÛ¼Ö½ìªº¯à¤O¡A³£¬OµLªk§í¨îªº¡C¨ººØ²^®ð¡B¦n©_ªº¥Ø¥ú¦Ü¤µ¤´¹³§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L®É¤@¼Ë©ú«G¡C¡^

Prince Philip was always mindful of this sense of passing the baton.That¡¦s why he created The Duke of Edinburgh's Award, which offers young people throughout the Commonwealth and beyond the chance of exploration and adventure.It remains an astonishing success, grounded in his faith in the future.

¡]µá§Q´¶¿Ë¤ý¤@ª½«Üª`·N³o­Ó¶Ç»¼±µ¤O´Î¡]¥æ´Î¡A©Ó¶Ç¡^ªº·NÃÑ¡C³o´N¬O¥L³Ð¥ß·R¤B³ù¤½Àï¼úªº­ì¦]¡A¸Ó¼ú¶µ¬°­^Áp¨¹¦U¦aªº¦~»´¤H´£¨Ñ±´¯Á©M«_ÀIªº¾÷·|¡C³o¦Ü¤µ¤´µM¬OÅå¤Hªº¦¨¥\¡A¨º¬O°ò©ó¥L¹ï¥¼¨Óªº«H¤ß¡C¡^

¾Ç³¥§r¡I³o¤~°tºÙ¡u»y¨¥ÃÀ¡]°°¡^³N¡v¡X¡X©ú©ú¬Oµ¹¥H¡u¤j®¥ºû¡v¡A«o¥ý»¡¥L¨ä¹ê¡u¤£·R®¥ºû¡v¡C¾WÀY¥XºÉ¦Ó¤´¤£¥¢¬°¡uÁ¾Á¾§g¤l¡v¡C

­±­±­Ñ¶ê¡A¤j¤p³q±þ¡A¤j­^³DºØ¡AªGµMºÉ±o¡u¤D¤÷¯u¶Ç¡v¡C

¦Ü¦p­^°ê´CÅé¡A¤]«Üª¾¹D­n«ç»ò¡u°t¦X¡v¡A»Ý­n¾B±»ªº¦a¤è´N¾B±»¡A»Ý­n¤½¶}ªº¦a¤è´N¤½¶}¡CÄ´¦p¡A¤å¦rª©²¤¥h³o¬q¡u¤Þ¤l¡v¡A¦]¬°¤å¦r¥i¥HºCºC²Ó¬Ý¡AÃø§K·|ÅS¥X°¨¸}¡AµøÀW«o«O¯d¤U¨Ó¡A¤×¨ä¬O¨º¬q¡u¤Þ¤l¡v©ñ¦b¦n¹³¬O¡u¥¿¦¡ºt»¡¡v¤§«e¡A§Î¦¡¤W¤£¡uµÛ¸ñ¡v¡A¬Æ¦Ü¦n¡u¦ÛµM¡v¡C¦ýµLª¾µLı¤§¤¤¡A§A´N³Q¡u¹w³Æ¦n¡v±µ¨ü¤U¤å¤k¤ýµ¹¥Lªº¤`¤Ò¥H¦Ü¤@®a¦Ñ¤pªº¡u®¥ºû¡v¤F¡C

¡K¡K

¡u¤k¤ý¤Ñ©R¡v

¤½¹D»¡¡A¤k¤ý¤]¤£¬O¥u¦³¡u¨p¤ß¡v¡A¥uª¾¡u®¥ºû¡v¦Û¤vªº¤@®a¦Ñ¤Ö¡A­É©Ò¿×¡u¸t½Ï¤å§i¡v¨Ó°µ¦Û®a«Å¶Ç¡C¤k¤ý©l²×¬OÃhµÛ¦oªº¡u¤j¨Ï©R¡vªº¨Ó»¡¸Üªº¡C

¤k¤ýªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡A·íµM´N¬O¡u¶ÇºÖ­µ¡v¡A¥u¤£¹L¡A¦o¶Çªº¬O¡u­^¬üª©°°ºÖ­µ¡v¡C¦ó¿×¡u­^¬üª©°°ºÖ­µ¡v¡HÁÙ¤£´N¬O¡A§Ú¦b¥»¿è¤é»x¤§¤¤»¡¨Ó»¡¥hªº¡X¡X¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡I

§A¬Ý¡X¡X

Prince Philip was always mindful of this sense of passing the baton.That¡¦s why he created The Duke of Edinburgh's Award, which offers young people throughout the Commonwealth and beyond the chance of exploration and adventure.It remains an astonishing success, grounded in his faith in the future.

¡]µá§Q´¶¿Ë¤ý¤@ª½«Üª`·N³o­Ó¶Ç»¼±µ¤O´Î¡]¥æ´Î¡A©Ó¶Ç¡^ªº·NÃÑ¡C³o´N¬O¥L³Ð¥ß·R¤B³ù¤½Àï¼úªº­ì¦]¡A¸Ó¼ú¶µ¬°­^Áp¨¹¦U¦aªº¦~»´¤H´£¨Ñ±´¯Á©M«_ÀIªº¾÷·|¡C³o¦Ü¤µ¤´µM¬OÅå¤Hªº¦¨¥\¡A¨º¬O°ò©ó¥L¹ï¥¼¨Óªº«H¤ß¡C¡^

He was also an early champion of taking seriously our stewardship of the environment, and I am proud beyond words that his pioneering work has been taken on and magnified by our eldest son Charles and his eldest son William ¡V admirably supported by Camilla and Catherine ¡V most recently at the COP climate change summit in Glasgow.

¡]¥L§ó¬O«Ü¦­´N»{¯u¹ï«Ý§Ú­Ì¹ïÀô¹ÒªººÞ²z¡]Àô«O¡^ªº¾ÖÅ@ªÌ¡A§Ú·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡A¥Lªº¶}³Ð©Ê¤u§@±o¨ì¤F§Ú­Ìªºªø¤l¬dº¸´µ©M¥Lªºªø¤l«Â·Gªº»{¥i©M±j¤Æ¡X¡X¨ä¶¡ÁÙ±o¨ì¥d¦Ì©Ô©M³Í·æµY¥O¤H´Ü¨Øªº¤ä«ù¡A³o´Nµo¥Í¦b³Ìªñ¦b®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æªº COP ®ð­ÔÅܤƮp·|¤W¡C

Next summer, we look forward to the Commonwealth Games. The baton is currently travelling the length and breadth of the Commonwealth, heading towards Birmingham, a beacon of hope on its journey. It will be a chance to celebrate the achievements of athletes and the coming-together of like-minded nations.

¡]§Ú­Ì´Á«ÝµÛ©ú¦~®L¤Ñªº­^Áp¨¹¹B°Ê·|¡C±µ¤O´Î¥Ø«e¥¿¦b­^Áp¨¹¦U¦a¶Ç»¼¡A¥¿«e©¹§B©ú¿«¡A³o¬O¨ä®Èµ{¤¤ªº§Æ±æ¿O¶ð¡C³o±N¬O¤@­Ó¼y¯¬¹B°Ê­û¨ú±oªº¦¨´N©M§Ó¦P¹D¦Xªº°ê®a»E¶°¦b¤@°_ªº¾÷·|¡C¡^

And February, just six weeks from now, will see the start of my Platinum Jubilee year, which I hope will be an opportunity for people everywhere to enjoy a sense of togetherness, a chance to give thanks for the enormous changes of the last 70 years ¡V social, scientific and cultural ¡V and also to look ahead with confidence.

¡]¦Ó¤G¤ë¡A¤]´N¬O¤»¶g«á¡A§Ú±Nªï¨Ó§Úªº¥Õª÷ÁH¦~¡i«ö¡G«üµn°ò¤C¤Q©P¦~¡j¡A§Ú§Æ±æ³o±N¬O¤@­ÓÅý¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¨É¨ü¹Îµ²·Pªº¾÷·|¡A¤@­Ó·PÁ¹L¥h 70 ¦~ªº¥¨¤jÅܤơX¡X¥]¬A¦bªÀ·|¡B¬ì¾Ç©M¤å¤Æ¤W¡A¨Ã¥Rº¡«H¤ß¦a®i±æ¥¼¨Óªº¾÷·|¡C¡^

¡u®¥ºû¡v°÷¤F¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A´N¤K­Ó¦r¡X¡X

¡u¹Îµ²¤¬§U¡A¦@³Ð¥¼¨Ó¡v¡I

·íµM¡A¤j®a¥i§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à¦³¤µ¤Ñªº¡u¤å©ú¶i¨B¡v¡A¬O¤j­^«Ò°ê¡]³s¦P¬ü«Ò¡^³o¤C¤Q¦~¡X¡X¤£¡A´X¦Ê¦~¨Ó¡A¹ï²{¤µ´¶¥@¶i¦æ¡u²Îªv¡v»P¡u¤å©ú¶}¤Æ¡vªº°¶¤j¥\³Ò°Ú¡I

¡K¡K

»¡¦n¤Fªº¡u­C¿q¡v¡H

¸t½Ï¤å§i³£¨ì§À¤F¡A¥i¡u»¡¦n¤F¡vªº¡u­C¿q¡v¡A¤H©O¡H

©ñ¤ß¡AÁ{§À¡A¦n¤ï¤]·|µ¹¡uÍ¢¡v¡]¡H¡^ÅS¤@ÅSÁyªº¡C

¬Ý¡X¡X

And for me and my family, even with one familiar laugh missing this year, there will be joy in Christmas, as we have the chance to reminisce, and see anew the wonder of the festive season through the eyes of our young children, of whom we were delighted to welcome four more this year.

¡]¦Ó¹ï©ó§Ú©M§Úªº®a¤H¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¤µ¦~¤Ö¤F¤@­Ó¼ô±xªº¯ºÁn¡A¸t½Ï¸`¤]·|¦³Åw¼Ö¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¾÷·|³q¹L§Ú­Ì¦~¥®ªº«Ä¤lªº²´·ú¡A¦^¾Ð©M­«·s¬Ý¨ì¸`¤éªº©_ÂÝ¡C§Ú­Ì«Ü°ª¿³¤µ¦~¤Sªï¨Ó¤F¥|¦ì¡i«ö¡G«üªº·íµM´N¬O¡u¤ý´¿®]¡v­Ì¡j¡C¡^

They teach us all a lesson ¡V just as the Christmas story does ¡V that in the birth of a child, there is a new dawn with endless potential.

¡]¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¤W¤F¤@½Ò¡X¡X´N¹³¸t½Ï¸`ªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡X¡X«Ä¤l½Ï¤U¨Ó¡A´N·|¦³¤@­Ó¨ã¦³µL­­¼ç¤Oªº·sÀÆ¥ú¡C¡^

It is this simplicity of the Christmas story that makes it so universally appealing, simple happenings that formed the starting point of the life of Jesus ¡V a man whose teachings have been handed down from generation to generation, and have been the bedrock of my faith.

¡]¥¿¬O¸t½Ï¸`¬G¨Æªº³oºØ²³æ©Ê¨Ï¥¦¦p¦¹¨ã¦³´¶¹M§l¤Þ¤O¡A²³æªº¨Æ¥óºc¦¨¤F­C¿q¥Í¥­ªº°_ÂI¡X¡X¥Lªº±Ð¸q¥N¥N¬Û¶Ç¡A¤@ª½¬O§Ú«H¥õªº°ò¥Û¡C¡^

His birth marked a new beginning.¡]¥Lªº½Ï¥Í¼Ð»xµÛ¤@­Ó·sªº¶}©l¡C¡^

³o­Ó¡A´N¬O¤k¤ý¤f¤¤ªº¡u­C¿q¡v¤F¡C¦Ü©ó©Ò¿×¡u­C¿q­°¥Í¡vµ¹¤j®a±a¨Óªº¡u·N¸q¡v¡A­ì¨Ó´N¬O¡u¤j®a³£¦³­Ó·s¶}©l¡v¡A¦Ó¥B¡A¬O¡u¤@­Ó¨ã¦³µL­­¼ç¤Oªº¡v·s¶}©l¡A§Y¬Oµ´¤£¥u¬O¶È±o­Ó¡u¶}©l¡v¡A¦Ó¬O«Ü¥i¥H¡uµL­­¡v¦a¶i¨B¡Bµo®i¡B¦s¦b¤U¥hªº¡C

³oÁÙ¤£¬O¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A¤°»ò¤~¬O¡H¤£¹L®M¤W¥ó¡u­C¿q¥~¦ç¡v¦Ó¤w¡C

¦Ü©ó¨º­Ó©Ò¿×¡u­C¿q¡v¡A¨ä­°¥Í¡]²Ä¤@¦¸¨Ó¡^¤£¹L¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¡u·N¸q¡v¡A¬O¤k¤ý¥ô¦ó¤@­Ó¡u¤ý´¿®]¡v³£¯àµ¹§A±Òµoªº¡A¤w¸g¦n¦h¾l¡C¦Ü©ó²Ä¤G¦¸¨Ó¡Aºâ§a¡I

¡K¡K

¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A¤j®a¤]¤£­n¤Ó¡u³d©Ç¡v¤k¤ý¡A©Î¤Ó³d©Ç­^¬ü¨¸°ê¡A¬Æ¦Ü¤£­n¤Ó³d©Ç¶Q±Ð·|ªºªªªÌ¡A»¡¥L­Ì³º§âºÖ­µ¡u¶Ç¦¨³o¼Ë¤l¡v¡C¦]§ÚÁ`¬OºÃ¤ß¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤j¹Ù¨à¡u»Ý­n¡v¬Æ¦Ü¡u³ßÅw¡vªº¡uºÖ­µ¡v¡C¤k¤ý¤£¹L§ë¤j®a©Ò¦n¦Ó¤w¡C

«H§Ú¡A²×¥½¼Ä°ò·þ¡X¡X³o¥@¬Éªº¤ý¡A±N¥²¤]¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡u¾ÖÅ@¡v¥X¨Óªº¡C

¡K¡K

¡u¤p¤ß¸t½Ï¡v¡I

¤§¤£¹L¡A¦b¤k¤ý³o½g©Ò¿×¸t½Ï¤å§i¤¤¡A­Ë¦³¤@¥y³s§Ú¤]¦³ÂI²q¤£³z¨ä¥Î¤ß¡A¨º´N¬O³Ì¥½ªº³o¤@¥y¡G

As the carol says: ¡¥The hopes and fears of all the years are met in thee tonight.¡¦

¥¿¦p¹|ºq©Ò»¡¡G¡§©Ò¦³·³¤ëªº§Æ±æ©M®£Äß¡A¤µ±ß³£¦b§A¨­¤W¥æ·|¡C¡¨

©_©Ç°Ú¡A«ö¤W¤å¡A¡u­C¿q¥X¥@¡vªº³ë·N¤£¬O¡u«Ä¤l½Ï¤U¨Ó¡A´N·|¦³¤@­Ó¨ã¦³µL­­¼ç¤Oªº·sÀÆ¥ú¡v¶Ü¡H«ç¼Ë³o¸Ì¤S·|¡uhopes and fears¡v¡]§Æ±æ©M®£Äß¡^¬Û´£¨Ã½×©O¡H

Ãø¹D¡u­C¿q¥X¥@¡v¤£¬O¥u±a¨Ó¡u§Æ±æ¡v¡A¤]·|±a¨Ó¡u®£Äß¡v¡H

§Ú¦­»¡¹L¡A¨ä¹ê¸t¸g§ó¤@¦­»¡¹L¤F¡A©Ò¿×¡u¥­¦w©]¡v¨Ã¤£¨£±o¡u¤H¤H¥­¦w¡v¡G

¤Ó 2:3 §Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ß¸Ì¤£¦w¡F­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡C

­C¿q¡]¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤Hªº¤ýªº¡^¥X¥@ªº®ø®§¡A¹ï§Æ«ß¤ý¡X¡X¡u²{¥ô¡v¡]°°¡^µS¤Ó¤Hªº¤ý¡X¡Xµ´¹ï¬O¡u´c¯Ó¡v¡A¦]±a¨Ó¤F¥i¯à³Q¹ÜÅvªº¡ufears¡v¡]®£Äß¡^¡F¦Ó¹ï­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡]²´¤Uªº¬J±o§Q¯qªÌ¡^¡A¤]¬O¡u´c¯Ó¡v¡A¦]±a¨Ó¤F¥i¯à¤ÞÃz¡u¤º¾Ô¡v¦M¤Î¥L­Ìªº¥Í©R°]²£ªº¡ufears¡v¡]®£Äß¡^¡C

¼³®Ò°gÂ÷¬O¡A¤k¤ý´£¤Î©Î»¡·t¥Ü¡u¸t¤l­°¥Í·|±a¨Ó®£Äß¡v³oÂI¡A·FÔ£¡H

§Ú©¿µM¤S·Q°_¡m¥Ã«í±Ú¡n¡A·í¤¤»¡¨ì¬Y¦ì¡u¯«ªº¨à¤l¡vªº½Ï¥Í¡A¦³±a¨Ó¡u¥þ²y¤å©ú¤j·Àµ´¡vªº¡u¤j®£Äß¡v¡C

³o¼Ëªº¡u¸t½Ï¡v¡X¡X¦³¬Y¦ì¹ï¤HÃþ¤Î¥L­Ìªº¤å©ú¡u¤£Ãh¦n·N¡vªº¡u¯«ªº¨à¤l¡v±N­n½Ï¥Í¡A³o¦ÛµM¬O¤@¤Á¡u¤å©ú¶i¨B¥D¸qªÌ¡vªº±J¥@¡u®£Äß¡v¡A¥²­n¤Î¦­´£¨¾¥H¦Ü»}¦º¤Ï§Ü¡C

¨Ó§a¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¦uÅ@¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]¤HÃþ¤å©ú¡^¡I

¨º»ò¤k¤ý¨s³º¬O¦b»¤¾ÉµÛ§Ú­Ì¡u¼y¯¬¸t½Ï¡v¡AÁÙ¬O¡A¡u´£¨¾¸t½Ï¡v¡H¡I

§ÚºÃ¤ß¡A¯u¬Û¬O¤K¤E¤£Â÷¤Q¡G

¤k¤ýªº¤å§i¤¤¡A¨ä¹ê¦³¨â­Ó¡u­C¿q¡v¡C¦o¡]·Ç½T»¡¬O¦b¦o½ú«áªº¡u´¼Ån¹Î¡v¡^¥ýµêºc¤@­Ó¡u­C¿q¡v¡A©Î»¡§â¡u­C¿q¡v©w¸q¬°¸ò¤k¤ýªº¤@®a¦Ñ¤p¤@¼Ëªº¡u¤å©ú¶i¨B¥D¸qªÌ¡v¡AµM«á©O¡A°²­Y¦³¡u¥t¤@¦ì­C¿q¡v¨Ó¶Ç¡u§OªººÖ­µ¡v¡A³º¤æÁx¹ï¤HÃþ¤Î¨ä¤å©ú©ê¦³¨Ã¤£¸ò¦o­Ì¤@¼Ë¡u¥¿­±»P¼ÖÆ[¡vªº¬Ýªk¡A¨º»ò¨º­Ó´N¡u¦Û°Ê¡vÅܦ¨¦o­Ì¡u¤Ï©w¸q¡v¤Uªº¡u°²­C¿q¡v¡A³o´N«Ü¥i¥HªÈ¶°¸s²³¡u»ô¨Ó³y¤Ï¡v¡I¡C

³£»¡¼»¥¹«Ü¡uÁo©ú¡v¡A§A¤£±o¤£ªA¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¤j¦¿ªF¥h¡H¡]¤T¤Q¥|,§¹¡^ ¡@ ¡@¡@¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

±q¡u¤Ñ°ê¤å©ú¡v¨ì¡u¤å©ú¤Ñ°ê¡v

¦]¡u­n¨Æ¡v²æ½Z¨â¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¸É¤W¡C¤@¦~¨ì±ß¤F¡A·|¼gªø¨Ç¥HÁ`µ²¥»¿è¤é»x¡A¶¶«K¥ð¥«¨ì¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¡C

¥»¿è¤é»x½T¼g±o¦³¨Ç¡u´²¡v¡A¦ýÁ`·N¤£Â÷¡u¤j¦¿ªF¥h«á¦p¦ó¡v¡C±q¤@­Ó¤ñ¸û²Lªº¼h¦¸»¡¡A¬O¦^À³¥q®{µØ¹ï¡u¤j¦¿ªF¥h¡vªººtö¡C±q§ó²`ªº¤@­Ó¼h¦¸»¡¡A¬O¦^À³±q¡m¥Ã«í±Ú¡n¨ì¡u¤k¤ý¤å§i¡v´X¥G¥þ¤HÃþ¤@Åé¦P«Hªº¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡]¥q®{µØ¹ï¡u¤j¦¿ªF¥h¡vªººtö¥¿¬O¡u¤å©ú¶i¨B½×¡vªº¤@ºØªí¹F¡^¡C

·íµMÁÙ¦³¤@­Ó³Ì²`ªº¼h¦¸¡A¬O§Ú¤µ¤Ñ¥¿­n»¡¨ìªº¡C¨º´N¬O¡A§Ú¤§©Ò¥H­n´¦ÅS¥ô¦ó§Î¦¡¥]¸Ëªº¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v³£¬OµLª¾¡B¨g¦k¥H¦Ü¤Ï«q¡A¦Ó¡u¤j¦¿ªF¥h¡v©ó¤HÃþ¤Î¨ä©Ò¿×¤å©ú¡A¦b¤H¨Ó»¡¡A¥u¯à¬O¡u¤j·´·À¡v»P¥Õ·F¤@³õ¡F©Ò¬°ªº¬O¡A³Ì²×±q¤Ï­±Åã©ú·O´d¤Ñ¤÷ªº¡u¤å©ú²z·Q¡v¨s¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡X¡X

­ì¨Ó¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¤£¥²µM¬O­t­±·N¸qªº¤HÃþ¡u±J©R¡v¡A

¤]¥i¥H¬O¥¿­±·N¸qªº¤H¥Í¡uÂk±J¡v¡C

¡K¡K

µêªÅªºµêªÅ

¥»¿è¤é»xªº³ÌªìÆF·P¨Ó·½¡A¨ä¤@¬O¡G

¶Ç 1:2 ¶Ç¹DªÌ»¡¡GµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C
3 ¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H
4 ¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C
5 ¤éÀY¥X¨Ó¡A¤éÀY¸¨¤U¡A«æÂk©Ò¥X¤§¦a¡C
6 ­·©¹«n¾h¡A¤S¦V¥_Âà¡A¤£¦í¦a±ÛÂà¡A¦Ó¥Bªð¦^Âà¦æ­ì¹D¡C
7 ¦¿ªe³£©¹®üùجy¡A®ü«o¤£º¡¡F¦¿ªe±q¦ó³B¬y¡A¤´ÂkÁÙ¦ó³B¡C
8 ¸U¨Æ¥O¤H¹½·Ð¡A¤H¤£¯à»¡ºÉ¡C²´¬Ý¡A¬Ý¤£¹¡¡F¦ÕÅ¥¡AÅ¥¤£¨¬¡C
9 ¤w¦³ªº¨Æ«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ«á¥²¦A¦æ¡C¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡C
10 °Z¦³¤@¥ó¨Æ¤H¯à«üµÛ»¡³o¬O·sªº¡H­þª¾¡A¦b§Ú­Ì¥H«eªº¥@¥N¦­¤w¦³¤F¡C
11 ¤w¹Lªº¥@¥N¡AµL¤H°O©À¡F±N¨Óªº¥@¥N¡A«á¨Óªº¤H¤]¤£°O©À¡C

³£»¡¡A±q¥q®{µØ¨ì¡u¥Ã«í±Ú¡v¨ì¡u¤k¤ý¡v¡A³£¬Û«H¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A§Ú³o½ú¤l¡A­n«D§¹¥þ¨S¦³¡A¤]¬O´X¥G¨S¦³¨£¹L¤£«H¡u¤å©ú¶i¨B½×¡vªº¤H¡C±q¤¤¦@¨ì¦è¦@¥H¦Ü±Ð·|¡A¤H­Ìªº¡u«H©À¡vÅå¤H¦a¤@­P¡C§A¬Ý¤j¤jªº¡uÁp¤jµo¨¥¡v¡B«ôµnªº¡u¿W¥ß¤éºt»¡¡v¥H¦Ü¤k¤ýªº¡u¸t½Ï¤å§i¡v¡A¤£¬O¦P¼Ë¥D±i¡B©IÆ~¡u¹Îµ²¤¬§U¦@³Ð¥¼¨Ó¡v¶Ü¡H¥L­ÌªºÁ¿¸Ü¤¤¡A°ß¤@¨ã¡u·N¸q¡vªºª§©íÂI¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¡u½Ö¬°¤j¡v¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A­Y§â©Ò¿×¡u¤å©ú¡vªºµo®i¤ñ³ë¬°¤@¹D¡uªøªe¡v¡]¤j¦¿¡^¡A¤HÃþ¡X¡XµL½×¨ä°êÄy±ÚÃþ¥H¦Ü©v±Ð¡]±q¡u°ò·þ±Ðªº¦è¤è¡v¨ì¡uµL¯«½×ªº¤¤¦@¡v¡^¡A¤@Åé¦P«H¡A¡u¤j¦¿ªF¥h¡v§Y©Î°¸¦³¤ÏÂлP¹y®À¡AÁ`ªº¤è¦V¥H¦Ü³Ì²×¥Øªº¡A¥²µM¬O¡u¤£Â_¶i¨B¡v¥H¦Ü¡uÁÚ¦V§¹¬ü¡v¡X¡X¤HÃþ³Ì²×¥²©w¯à°÷¾a¦Û¤O¡]¡H¡^¥´³yÄÝ©ó¦Û¤vªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡C

¸t¸g«o¤j°Û¤Ï½Õ¡G

½e 1:7 ¦¿ªe³£©¹®üùجy¡A®ü«o¤£º¡¡F¦¿ªe±q¦ó³B¬y¡A¤´ÂkÁÙ¦ó³B¡C

­ì¨Ó¡A¤HÃþ·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u¥´³y¤å©ú¡A°l³v¶i¨B¡v¡Aµ²ªG¥u¬O¡G

®{³Ò©¹ªð¡A¥Õ·F¤@³õ¡I

±Ò¥Ü¿ý»¡±o§ó¥Õ¡A¤HÃþ¤d¦~¸U¥N¥´³y»P²Ö¿n¦Ó¨Óªº©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¡A²×¥²ÀH¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡vªº¦Ç­¸·Ï·À¦ÓÂk©óµ´¹ïªº¡uµL¦³¡v¡G

±Ò 18:21¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨ÏÁ|°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦n¹³¤j¿i¥Û¡A¥µ¦b®üùØ¡A»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤]¥²³o¼Ë²r¤O¦a³Q¥µ¤U¥h¡A¨M¤£¯à¦A¨£¤F¡C22¼uµ^¡B§@¼Ö¡B§j²Ã¡B§j¸¹ªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡F¦U¦æ¤âÃÀ¤H¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦A¹J¨£¡F±À¿iªºÁn­µ¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡F23¿O¥ú¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦A·ÓÄ£¡F·s­¦©M·s°üªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡C§Aªº«È°Ó­ì¨Ó¬O¦a¤Wªº´L¶Q¤H¡F¸U°ê¤]³Q§Aªº¨¸³N°g´b¤F¡C

¤HÃþ¤å©ú¡u¤j¦¿ªF¥h¡vªºµ²§½¡Aµ´¤£¬OµL­­«ùÄò¦a¡u¶i¨B¡v¡A§ó¤£¬O¦¨¥\«Ø³y¤HÃþ¦Û¤vªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡A¦Ó¬O³Q³s®Ú©Þ°_®ø¥¢µL¾l¡C

¤µ¤Ñ¡A¤£¡A¬O¦Û¥j¤wµM¡A¤HÃþ¬Æ¦Ü¡u°ò·þ®{¡v³£¤£´±Á¿¬Æ¦Ü¤£Ä@·NÅ¥³o¼Ë¡u­t­±¡vªº¡u¤å©úÆ[ÂI¡v¡A¦]¬°³o¤j¤j¦³¹H©ó§Ú­Ì¹ï¡u¦s¦b·P¡vªº±j¯P¶D¨D¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¹çÄ@¬Û«H¬Æ¦Ü¤j¤O½s³y¡u²{¥N¤å©ú¤D³þ°ò©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¡vªº°­¸Ü³s½g¡C

¤½¹DÁ¿¡A¤¤¦@²×©ó±q¦è¦@¦¨¥\¡u¾Ç¡v·|¤F¡A¤]¦b½s³yµÛ¡u²{¥N¤å©ú¶·¾a¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡y¥´±Ï¡z¡vªº¥t¤@¸ô¡u¤å©ú¯«¸Ü¡v¡C¤£¤[±N¨Ó¡A¡uÃ~ª©¤å©ú«Ò°ê¡v©Î¯u·|¼È®É¨ú¥N¡u¤j²]°üª©¤å©ú«Ò°ê¡v¡C¦ý¬O¡A¤£½×½Ö¨ú¥N¤F½Ö¡A¨ä«H©^»P°ªÁ|ªº¤´¥²¬O¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡A¥»½èµL²§¡C

¡K¡K

¥t¦³¤ß§Ó

¥Á 14:24 ±©¿W§Úªº¹²¤H­{°Ç¡A¦]¥L¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A±M¤@¸ò±q§Ú¡A§Ú´N§â¥L»â¶i¥L©Ò¥h¹Lªº¨º¦a¡F¥Lªº«á¸Ç¤]¥²±o¨º¦a¬°·~¡C

¤H¦P¤HªºÆF»î¨Ã¤£¬Û³q¡A¤H¸ò¤W«ÒªºÆF»î¡]¤ß·N¡^§ó¬OÃø¥H¬Û³q¡C¨ä¤¤¦ÜÃö¥Í¦ºªº¤@ÂI¡A¬O¤HÃþ¬Æ¦Ü¥]¬A³\¦h¡uµS¤Ó¤H¡v»P¡u°ò·þ®{¡v¬°¤°»ò³£¬Û«H¥H¦Ü±R«ô¡u¤å©ú¶i¨B½×¡v¡H

­ì¨Ó¡A¥L­Ì¤ß¸Ì³£¦³µÛ¤@ºØ¡u¤Ï«H¥õ¡v·NÃÑ¡A¨º´N¬O¡G

³s©Ò¿×¡u¤W«Ò¿ï¥Á¡v¡A°©¤l¸Ì³£¤£¬Û«H¤W«Ò¡A¤£«H¤Ñ¤÷¤W«Ò¬°§Ú­Ì¡u¹w³Æ¡vªº¤Ñ®a¤Ñ°ê¡A¤@©w·|¡u§¹³Ó¡v©ó§Ú­Ì¾a¦Û¨­¡uÁo©ú§V¤O¡v¡]¤å©ú¡^¥´³yªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡C§Ú­Ì¹çÄ@©é¦º©R¿Ñ¡u«ùÄòµo®i¡v¡]Áp¤â¦uÅ@¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡^¡A³£¤£ªÖÀR¤ß¡BÀĤâ¡B³¬¤f¡Aµ¥­Ô°ò·þ¦A¨Ó¡A¥õ±æ·O¤ßºÍ´¼ªº¤Ñ¤÷¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¡u§¹¬ü¬@±Ï¡v¡C

°ß¦³¡A¹³­{°Ç¨º¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¡u¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡v¡A§Y¬O¥L­Ì¹ï¤Ñ¤÷ªº¡u¥tÃþ­p¹º¡v¤Q¤À¦b·N»P§¹¥þ¬Û«H¡A¥i¥H·|³q¤Ñ¤÷ªº¤ß¡A½T¤Áª¾¹D¡A¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¡A¤@¤è­±½T¬O¤HÃþ¡u¤å©ú«Ò°ê¡vªº½a³~¥½¤é¡A¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b«Hªº¤H¡A³o«o¬O·s¤Ñ·s¦aªº¶}©l¡A¦n±oµL¤ñ¡C

¸Ö 90:1 ¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C
2 ½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤W«Ò¡C
3 §A¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡A»¡¡G§A­Ì¥@¤H­nÂk¦^¡C

¼¯¦è¡A¬O¡u¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡vªÌ¤¤³Ì¸g¨åªº¥Nªí¡C¼¯¦è§O¨ãÆF¤ß¼z²´¡A¡u¬Ý¡v¥X¤£½×¬O­Ó¤Hªº¤@¥Í©Î¤HÃþ¾ãÅ骺¤å©ú¡A³£¬O¡uÂ಴¦¨ªÅ¡v¡A®{³Ò©¹ªð¡A¥Õ·F¤@³õ¡C¼¯¦è¬Æ¦Ü¯à°Ñ©ú¬Ý³z¡A³o³º¬O¤W«Ò¡u­p¹º¡vªº¤@³¡¤À¡A¬O¤W«Ò¡u¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡vªº¡C

µM¦Ó¡A¤Ñ¤÷¤§©Ò¥H­n§Ú­Ì¡uÂk©ó¹Ð¤g¡v¡A¨Ã¤£¬O­n¡u§_©w¡v§Ú­Ì¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¡uÂk¦^¡v¡X¡X¦^¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C¦]¬°¡A¥u¦³Í¢¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u¥Ã«í±Ú¡v¡A§Ú­ÌµLªk¾a¦Û¤vªº§V¤O»P©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¨Ó¡u¥Ã«í¡v¡A¦ý¥u­n¡A§Ú­Ì¥Ì¤ß»{¤÷Âk®a¡X¡X¦bÍ¢¸Ì­±¡A§¹¥þ¤£¶O¤O¦a¡A§Ú­Ì´N¦³¡u¥Ã«í¡v¤F¡C

¡K¡K

¤å©ú¤Ñ°ê

¤HÃþ©Ò¿×¡u¤å©ú¡vªº¨«¨ìºÉÀY¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¡u·´·À¡v©Î¡u²×µ²¡v¡A¤]·|¦³¡u·s¥Í¡v©Î¡u¶}©l¡v¡C

¤HÃþÃhµÛ¤£«H´c¤ß¡A¶¶±qÅ]°­¼»¥¹ªº¬D¼·»¤´b¡A²V·d¥X¨Óªº¡u¤å©ú¡v¥H¦Ü³o­Ó¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡A¤£¬O·´¤F¥¦­Ì§ó¦n¶Ü¡H¡]°£«D§A¬O¡u§Æ«ß¤ý¡v¤§¬yªº¡u³o¥@¬É¡vªº¬J±o§Q¯qªÌ¡C¡^¸Ó·íª¾¹D¡A¤[¤w°¾Â÷¤Ñ¤÷¥»¤ßªº¤HÃþ¡u¤å©ú«Ò°ê¡vÂзÀ¤§¤é¡A¥¿¥¿´N¬O¤Ñ¤÷¿Ë¤â¥´³yªº¡u¤å©ú¤Ñ°ê¡vªº«Ø°ê¤§®É¡G

ÁÉ 2:2 ¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A
¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡F¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C
3 ¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡G
¨Ó§a¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¤W«Òªº·µ¡C
¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡C
¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡F­C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C
4 ¥L¥²¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O«D¡C
¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C
³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡F¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C

ÁÉ 65:17 ¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡F
±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C¡K¡K
25 °[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡F·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡F
¹Ð¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C
¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡C
³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

¦b±N¨Óªº¤Ñ°ê¸Ì¡A¥u¦³¤@ºØ¡u¤å©ú¡v©Î»¡¡u®Ö¤ß»ù­È¡v¡A¨º´N¬O¡u¤Ñ¤U¤j¦P¡A¸Uª«µLª§¡v¡C¤@¤Á©Ò¿×¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡A¹ê½è³£¬O¤p«Ä¤l®a®a°s¯ëªº¡u¹CÀ¸¡v¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¹ï§Ü©Ê¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u¹ê¥Î©Ê¡v¡C§Ú­Ì³£¥i¹³¤p«Ä¤l¯ë¡A¦b¤Ñ¤÷ªº®¦·O¥ú·Ó»PµL­­¨ÑÀ³¤U¡uª±¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v¡C

¡K¡K

ª±¼Ö»P·q°@

§Ú·Q¡A¥²©w¦³¨Ç³y§@°@¸Ûªº¤H¡A»¡¤£¬O³o¼Ëªº¡A»¡±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¸Ì¡A§Ú­Ì¬O­n¤Ñ¤Ñ¬Æ¦Ü¨è¨è¡u°Û¸ÖÆg¬ü¤W«Ò¡vªº¡A¤~¨S±o§A¡uª±¡v¡C

§Ú»¡¡A¤HÃþ³Q¦Û¤v§á¦±ªº¡u¤å©úÆ[¡v§ËÃa¤Fªº¸£³U¬OÃa±o«Ü¹ý©³ªº¡A¨Ã¤£·|¦]»Õ¤U¤§©Ò¿×¡uªð±Ð·|¡v©Î¡u«H­C¿q¡v©Î¡uŪ¯«¾Ç¡v¥H¦Ü¡u°µªª®v¡v¦Ó¦³¥ô¦ó§ïµ½¡A¨Æ¹ê¬O¥i¯àÃa±o§ó¥[¡uÅܺA¡v¡X¡X¥¿¦p§Ú±`±`ĵ§i§O¤H»¡¡G¤d¸U¤£­n¦V¦³ºë¯«¯fªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¡uºÖ­µ¡v¥u·|¡u©ñ¤j¡v¥Lªººë¯«¯f¯fªp¡C

¤HÃþ§á¦±ªº¡u¤å©úÆ[¡v¬J¥R¥¸µÛ¡u¹ï§Ü©Ê¡v»P¡u¥\§Q©Ê¡v¡A¤HÃþµo©úªº©v±Ð¡]¥]¬A³\¦h©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v¡^¦Û¥²¤]·|¥R¥¸µÛ¡u¹ï§Ü©Ê¡v»P¡u¥\§Q©Ê¡v·NÃÑ¡A©ó¬Oµo®i¥X¤@ºØ·¥¨ä¡u¥i©È¡vªº¡]°°¡^¡u·q°@¥D¸q¡v¡C

³o¨Ç¡]°°¡^¡u·q°@¥D¸qªÌ¡v«Ü¥H¬°¤W«Ò¬O°ò¥»¬Æ¦Ü§¹¥þ¡u¤£·|¯º¡vªº¡A³Ì³ßÅwªº¬O§Aªº¡u°Û¸ÖÆg¬ü¡v¡]µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a¡u©^©Ó¡vÍ¢¡^¡C³o¼Ëªº¤W«Ò¦ÛµM¤£·R¡u¹CÀ¸¡v§ó®e§Ô¤£±o§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¡u¹CÀ¸¡v¡C¦b³o¡]°°¡^¡u·q°@¥D¸q¡vªº·Q¹³¸Ì¡AÍ¢­n¨D§Aªº¡A¤µ¥Í¬O¼Æ¤£§¹ªº¡u¨Æ©^¨Ï©R¡v¡A±N¨Ó¬O¨S§¹¨S¤Fªº¡u°Û¸ÖÆg¬ü¡v¡C

³o¨ÇÃa¸£¤lªº¡]°°¡^¡u·q°@¥D¸qªÌ¡vµo¹Ú¤]¤£¥i¯à©ú¥Õ¡A¯u¥¿ªº¡u·q°@¡v¡]¦X¥G¤Ñ¤÷ªº¥»¤ßµ½·Nªº©v±Ð¦æ¬°¡^¸ò¡u¹CÀ¸¡v®Ú¥»¬O¦P¤@½X¨Æ¡C

§A»¡¡u¹CÀ¸¡v¤£¥¿¸g¡X¡X¹ê½è¬O«ü¥¦¡u¨S¥Î¡v¡B¡u®ö¶O®É¶¡¡v¡C´±°Ý¡A®¿¨È¦b´¶¥@«Ø«°¥ß¶ðªº·í¤U«Ø³y¤è¦à¡A¨È§B©Ô¨u¦b³sù±o³£¨ÌÅʤj«°ªº·í¤U¡A©~¦í±b´×¡A¬yÂ÷®ö¿º¡A¬ù¿«¡B«Oùµ¥¨Ï®{¦b¤H­Ì¤j¤O§ë¨­¦@«Øù°¨«Ò°ê¡]¤H°ê¡^ªº·í¤UÄU¤H¥õ±æ¤Ñ°ê¡A¤£¬O¤@¼Ëªº¡u¨S¥Î¡v¡B¡u®ö¶O®É¶¡¡v¶Ü¡H

¥B¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¬Ý­Ó²M·¡¡A¡u²Ä¤@­Ó¡v¹ê½î¡uÄm²½¡vªº¤H¤£¬O¨È§B¡A¬O¸ÓÁô¡C¦ý¸ÓÁô¥i¥H¡u·q°@¡v¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H

³Ð 4:3 ¦³¤@¤é¡A¸ÓÁô®³¦aùتº¥X²£¬°¨Ñª«Ämµ¹­C©MµØ¡F4¨È§B¤]±N¥L¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡C­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡A5¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡C¸ÓÁô´N¤j¤j¦aµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡C6­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»òµo«ã©O¡H§A¬°¬Æ»òÅܤFÁy¦â©O¡H7§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H§A­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡C¥¦¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨î¥ñ¥¦¡C¡v8¸ÓÁô»P¥L¥S§Ì¨È§B»¡¸Ü¡F¤G¤H¥¿¦b¥Ð¶¡¡C¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C

ª¼ªº³£¬Ý±o¥X¡A¸ÓÁôªí­±ªº¡u·q°@¡v¬O¥Rº¡µÛ¡u¹ï§Ü©Ê¡v»P¡u¥\§Q©Ê¡vªº¡]¥¿»P§Ú­Ì³Q§á¦±ªº¡u¤å©úÆ[¡v¤@­P¡^¡A¥L¤§©Ò¥H­n¡u°Q¦n¡v¤W«Ò¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¯u¡u·q°@¡v¡]¦]µÛ«H¤W«Ò¡B·R¤W«Ò¡A·Q±æ¦^®a¡^¡A¦Ó¬O¥X©ó¡u©È¡v¬Æ¦Ü¡u«ë¡v¤W«Òªº¤ß¡X¡X«Ü©ÈÍ¢¤@¥¹¤S¦³¤°»ò¡u¤£°ª¿³¡v´N¤S­n¡u©G¶A¡v¤°»ò¤F¡Cµ²ªG¡A¥L¦]¡u¥\§Q¥Øªº¡v¨S¹F¨ì¡A´N¤Ï¥Ø¦¨¤³¡]¨ä¹ê¥»¨Ó´N¬O¡u¤³¡v¡^¡A¬Æ¦Ü­n±þ¨È§B¨Ó¬ª¼«¡C

¬Ý³Ð¥|¤Î³Ð¤­¡A§A¨S²z¥Ñ¬Ý¤£¥X¡u¸ÓÁô®a±Ú¡v»·¤ñ¡u¶ë¯S®a±Ú¡v§ó¡u»{¯u¡v¡A§ó­P ¤O©ó¡u¤å©ú«Ø³]¡v¡A§ó¤£·|¡u®ö¶O®É¶¡¡v©ó¡uµL¥Î¤§¨Æ¡v¤W¡A¨Ò¦p¥H¿Õªº¤°»ò¡u»P¯«¦P¦æ¡v¡A®¿¨È¤§¤÷©Ô³Áªº¡u±æ¤Ñ¥´±Ï¡v¥H¦Ü®¿¨È²ö¦W¨ä§®ªº«Ø³y¤°»ò¤è¦à¡C

¯u¥¿ªº·q°@Á`¬O¡u«D¹ï§Ü©Ê¡v»P¡u«D¥\§Q©Ê¡vªº¡C¨º¦æ¬°¯ÂµM¥X©ó¹ï¤Ñ¤÷ªº«H»P·R¡A¥X©ó¹ï¡u¦^®a¡v¡]Âk¦^¡^ªº²`¤Á¬ß±æ¡A´N¹³¨È§B¨º¼Ë¡C´«¨¥¤§¡A¯u·q°@±q¥»½è¤W»¡¡A»P¡u¹CÀ¸¡v¬Û¦P¡C©Ò¥H¡A§A­Y¤£¥ý¦^Âন¬°¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡A¹³¥L­Ì¤@¼Ëªº¡u²`·R¹CÀ¸¡v¡A§Ú«OÃÒ§A¤@©w·|¦±¸Ñ·q°@ªº¥»¸q¡Aµ²ªG²V·d¤@¥@¡u©v±Ð¡v¡A³£Â_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¥h¡C

±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤Ñ¤Ñ°Û¸ÖÆg¬ü¤W«Ò¡A¤]¥²¬O¤p«Ä¤lª±¡u¹CÀ¸¡v¯ë¯Â¯u¡B¿³¾Ä»P³¶ÅDªº¡Aµ´¤£¹³¤µ¤Ñªº¡u±Ð·|¡v¡A¤@¬O³y§@¤£³ôªº¡u¬G§@¿³¾Ä¡v¡]¨Ò¦p«Üäú¤ßªº¡uµ¹¤W«Ò´xÁn¡v¡^¡A¤@¬O¹³°Û¡u³à¦±¡v¦üªº¦º®ð¨I¨I¡C

¡K¡K

½Ö¤ñ¤W«Ò§ó¡uµL²á¡v¡H

§i¶D¤j®a¡A¤Ñ¤÷¤£¥u¡u·R¤p«Ä¡v¡AÍ¢¥»¨­¤]¬O¡u¤p«Ä¡v°Ú¡AÍ¢¡u³gª±¡vªºµ{«×µ´¤£¥i¯à¤U©ó§Ú­Ì¡C

·Q·Q¡A¤p«Ä¤l¡u¹CÀ¸¡vªº¥»½è¤§¤@´N¬O¡uµL²á¡v¡CÄ´¦p¥L­Ì¥i¥H®³´X§â¶¡¤Ø¡A§â¥¦­Ì·Q¹³¬°¡u¤õ¨®¡v¡A´Nª±¤W¤@¾ã¤Ñ¡A¤S©Î¸ò´X­Ó¬v«½«½ª±®a®a°s¡A»¡³o­Ó¬O¶ý¶ý¨º­Ó¬Oª¨ª¨¡A¤Sª±¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

¥i¬O¡A½Ö¤ñ¤Ñ¤÷§ó¡uµL²á¡v¡H

¸Ö 8:3 §ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A
4 «K»¡¡G¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡I¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡I
5 §A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C
6-8 §A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B
¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®üùتº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C

¡X¡XÍ¢¡u³¯³]¤ë«G¬P±J¡v¡A¥»´N¡uµL²á¡v¡A²@µL¡u»Ý­n¡v¡C

¡X¡X¡u¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡v¡A³o´N§ó¡uµL²á¡v¡C

¡X¡X¡u§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡v¡A¤]¥þµL¡u»Ý­n¡v¡A§ó¤Q¨¬¡uµL²á¡v¡C

¤j½Ã¬°¤°»ò¯à¤H©Ò¤£¯à¡Aµo²{¤W«Òªº¡uµL²á¡v¡A¨Ã¦b¤W«Òªº¡uµL²á¡v¤¤Åé¹î¬}©ú¤Ñ¤÷ªº·O·R°¶¤j©O¡H¡]·Q·Q¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³Ð³y¡B¬Ý­«»P´£©Þ§Ú­Ì§ó¡uµL²á¡vªº¨Æ¡H¦ý¥¿¦]¦¹¡A¤ÏŨ¥X¤Ñ¤÷µLªk·Q¹³ªº·O·R°¶¤j¡C¡^

ÁÙ¤£´N¬O¦]¬°¡A¤j½Ã¦Û¤v¤]¬O­Ó¡uµL²á¤H¡v¡]¤p«Ä¤l¡^»ò¡H

·Q·Q¡A¤j½Ãªº¤C­Ó­ô­ô¡A³£¡u¨Æ·~¦³¦¨¡v¡A³Ì°_½X¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë­C¦è¡A·|·Q¨ì¥L­Ì³£©ÎªÌ¦³¡u³Q¥ß¬°¤ý¡vªº¡u¼ç½è¡v¡A¦Ü©ó¤j½Ã³o­Ó¡u©ñ¦Ïªº¡v¡A­C¦è«o¬OÀ£®Ú¨à§â¥L¡u§Ñ¤F¡v¡G

¼»¤W 16:10 ­C¦è¥s¥L¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u³o³£¤£¬O­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¡C¡v11¼»¥À¦Õ¹ï­C¦è»¡¡G¡u§Aªº¨à¤l³£¦b³oùضܡH¡v¥L¦^µª»¡¡G¡uÁÙ¦³­Ó¤pªº¡A²{¦b©ñ¦Ï¡C¡v¼»¥À¦Õ¹ï­C¦è»¡¡G¡u§A¥´µo¤H¥h¥s¥L¨Ó¡F¥L­Y¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¤£§¤®u¡C¡v12­C¦è´N¥´µo¤H¥h¥s¤F¥L¨Ó¡C¥L­±¦â¥ú¬õ¡AÂù¥Ø²M¨q¡A®e»ª«T¬ü¡C­C©MµØ»¡¡G¡u³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡C¡v13¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤ùتº»Iªo¡A¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡C±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C¼»¥À¦Õ°_¨­¦^©Ôº¿¥h¤F¡C

³\¦hªª®v¾ÇªÌ³£·|»¡¡A¤j½Ã¬O¸t¸g¤¤³Ì¡u¦h¤~¦hÃÀ¡vªº¤H¡C«o¤£·Q¡A³o­Ó¡u¦h¤~¦hÃÀ¡vªº¤Hªº¡u¤~ÃÀ¡v¬O«ç»ò¨Óªº¡C

­ì¨Ó¡AÁÙ¤£´N¬O¦]¬°¡uµL²á¡v¡C

¤j½Ãªº¡u¤u§@¡v¥u¬O¡u©ñ¦Ï¡v¡A¹ê½è§Y¬O¡u¨S¦³¤°»ò¦n°µ¡v¡CµL²á³z¤F¡A´N¡u¥µ¥Û¤l¡v¡Aµ²ªG¥µ¥X¤@¨­¦nªZÃÀ¡F¤]¬OµL²á³z¤F¡A´N¡u¼uµ^§@¸Ö¡v¡Aµ²ªG¼u¥X§@¥X¤@¤â¦n¤åªö¡C¤j½Ã¥»·Nµ´¹ï¤£¬O·Q°µ¤°»ò¡u¤å¤Æ¤H¡v¡A§ó¨S·Q¹L¡A³o¨ÇªZÃÀ¤åªö©ó¥L«á¨Óªº¨Æ·~»P¨Æ©^¦³¤°¡u¹ê»Ú¥\¥Î¡v¡C¥L·í¹CÀ¸ª±¦Ó¤w¡C

¦Û¤p¡u³gª±¡vªº¤j½Ã«Ü©ú¥Õ¤W«Ò´z¿ï¥L³o­Ó¡u¤p§¾«Ä¡v§@¤ý¡X¡X

¸Ö 8:2 §A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A

±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A

«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡C

¬O¦h»ò¡u³gª±¡v¨ì¥s¥LµL¤ñ¾_Åå¡u¦Û·\¤£¦p¡vªº¦a¨B¡C

¦n¤F¡AÃø¹D¤j®a±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡X¡X¤W«Ò¿Ë¦Û¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¶i¤J¤H¶¡¡A¬O¤ñ¾Éºt¦b¼v¤ù¤¤«È¦ê¡A©Î¤p»¡§@ªÌ¸õ¶i¤p»¡¸Ì¸ò¥L³Ð§@ªº¨¤¦â¤¬°Ê¡A§ó¥[¡u³gª±¡v¨ìÂ÷ÃЪº¦æ¬°¶Ü¡H

¡K¡K

¦^Âkªì¤ß

¦b¤Ñ¤÷ªºªì¤ßµ½·N¸Ì¡A¡u¤å©ú¡v¤]¦n¡u·q°@¡v¤]¦n¡A¥»½è³£»P¡u¹CÀ¸¡v¬Û¦P¡C¤Ñ¤÷³Ð³y¥@¬É¡A³Ð³y§Ú­Ì¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì¸òÍ¢¤@°_¡uª±¡vªº¡A´N¥¿¦p¤@¤Áµyµy¥¿±`ªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A³£·R¸ò¦Û¤vªº«Ä¤lª±¡A¤]¼Ö¨£¦Û¤vªº«Ä¤l­Ì¶}¶}¤ß¤ß¦a¡uª±¦¨¤@¤ù¡v¨º¼Ë¡C

°[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡F

·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡F

¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C

¡X¡XÁÉ 65:25

³o¥¿¬O¤@­Ó¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡uª±¦¨¤@¤ù¡vªº¤Ñ°ê´º¶H¡C

¶¶±a»¡¡A¸t¤H¦P¤ß¡A§Ú­Ì¤¤°êªº¸t¤H¤Õ¤l¡A§A§O¥H¬°¥L«Ü¡u¥¿¸g¡v¡A¥L³Ì²×ªºªv¥@²z·Q­ì¨Ó¤]¬O¡uª±¦¨¤@¤ù¡v¡G

¤l¸ô¡B´¿¡]´·¡^¡B¥T¦³¡B¤½¦èµØ¨Í§¤¡C¤l¤ê¡G¡§¥H§^¤@¤éªø¥Gº¸¡A¤ð§^¥H¤]¡C©~«h¤ê¡G¡¥¤£§^ª¾¤]¡I¡¦¦p©Îª¾º¸¡A«h¦ó¥H«v¡H¡¨

¤l¸ô²vº¸¦Ó¹ï¤ê¡G¡§¤d­¼¤§°ê¡AÄá¥G¤j°ê¤§¶¡¡A¥[¤§¥H®v®È¡A¦]¤§¥HÄÈÄD¡F¥Ñ¤]¬°¤§¡A¤ñ¤Î¤T¦~¡A¥i¨Ï¦³«i¡A¥Bª¾¤è¤]¡C¡¨

¤Ò¤l«{¤§¡C

¡§¨D¡Aº¸¦óª¾¡H¡¨

¹ï¤ê¡G¡§¤è¤»¤C¤Q¡A¦p¤­¤»¤Q¡A¨D¤]¬°¤§¡A¤ñ¤Î¤T¦~¡A¥i¨Ï¨¬¥Á¡C¦p¨ä§¼Ö¡A¥H«S§g¤l¡C¡¨

¡§¨ª¡Aº¸¦ó¦p¡H¡¨

¹ï¤ê¡G¡§«D¤ê¯à¤§¡AÄ@¾Ç²j¡C©v¼q¤§¨Æ¡A¦p·|¦P¡AºÝ³¹¨j¡AÄ@¬°¤p¬Û²j¡C¡¨

¡§ÂI¡Aº¸¦ó¦p¡H¡¨

¹ª·æ§Æ¡AÃôº¸¡AªÙ·æ¦Ó§@¡A¹ï¤ê¡G¡§²§¥G¤T¤lªÌ¤§¼¶¡C¡¨

¤l¤ê¡G¡§¦ó¶Ë¥G¡H¥ç¦U¨¥¨ä§Ó¤]¡I¡¨

¤ê¡G¡§²ö¬KªÌ¡A¬KªA¬J¦¨¡A«aªÌ¤­¤»¤H¡Aµ£¤l¤»¤C¤H¡A¯D¥G¨^¡A­·¥G»R³¸¡Aµú¦ÓÂk¡C¡¨

¤Ò¤l³çµM¼Û¤ê¡G¡§§^»PÂI¤]¡I¡¨

¡iĶ¤å¡j

¤l¸ô¡B´¿¡]´·¡^¡B¥T¦³¡B¤½¦èµØ³­¡]¤Õ¤l¡^§¤µÛ¡C¤Õ¤l»¡¡G¡§¤£­n¦]¬°§Ú¦~¬ö¤ñ§A­Ì¤j¤@ÂI¡A´N¤£´±Á¿¤F¡C¡]§A­Ì¡^¥­®É±`»¡¡G¡¥¨S¦³¤H¤F¸Ñ§Ú§r¡I¡¦°²¦p¦³¤H¤F¸Ñ§A­Ì¡A¨º»ò¡]§A­Ì¡^¥´ºâ«ç»ò°µ©O¡H¡¨

¤l¸ô«æ¦£¦^µª»¡¡G¡§¤@­Ó¾Ö¦³¤@¤d½ø§L¨®ªº°ê®a¡A§¨¦b¤j°ê¤§¶¡¡A¥[¤W¥~°ê­x¶¤ªº«I¥Ç¡A±µµÛ¤S¹J¤WÄȯî¡F¦pªGÅý§Úªv²z³o­Ó°ê®a¡Aµ¥¨ì¤T¦~¥\¤Ò¡A´N¥i¥H¨Ï¤H¤H«i´±µ½¾Ô¡A¦Ó¥BÁÙÀ´±o°µ¤Hªº¹D²z¡C¡¨

¤Õ¤lÅ¥¤F¡A·L·L¤@¯º¡C

¡§¥T¨D¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¡]¥T¨D¡^¦^µª»¡¡G¡§¤@­ÓÁa¾î¦U¤»¤C¤Q¨½©Î¤­¤»¤Q¨½ªº°ê®a¡A¦pªGÅý§Ú¥hªv²z¡Aµ¥¨ì¤T¦~¡A´N¥i¥H¨Ï¦Ñ¦Ê©m´I¨¬°_¨Ó¡C¦Ü©ó­×©ú§¼Ö¡A¨º´N¥u¦³µ¥«Ý½å¤H§g¤l¤F¡C¡¨

¡§¤½¦è¨ª¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¡]¤½¦è¨ª¡^¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£´±»¡¯à°µ¨ì¤°»ò¡A¥u¬OÄ@·N¾Ç²ß¡C©v¼q²½ªÁªº¤u§@¡A©ÎªÌ¬O½Ñ«J·|·ù¡A´Â¨£¤Ñ¤l¡A§ÚÄ@·N¬ïµÛ§ªA¡AÀ¹µÛ§´U¡A°µ¤@­Ó¤p¤pªºÃÙ§¤H¡C¡¨

¡§´¿ÂI¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¡]´¿ÂI¡^¼u·æªºÁn­µº¥º¥µ}²¨¤U¨Ó¡AÃôªº¤@Án¡A©ñ¤U·æª½°_¨­¨Ó¡A¦^µª»¡¡G¡§§Ú©M¥L­Ì¤T¤Hªº¤~¯à¤£¤@¼Ë§r¡I¡¨

¤Õ¤l»¡¡G¡§¨º¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¤£¹L¬O¦U¦Û½Í½Í¦Û¤vªº§Ó¦V¡I¡¨

¡]´¿ÂI¡^»¡¡G¡§¼Ç¬K®É¸`¡]¤Ñ®ð©M·x¡^¡A¬K¤Ñªº¦çªA¤w¸g¬ïµÛ¤F¡C¡]§Ú©M¡^¤­¤»¦ì¦¨¦~¤H¡A¤»¤C­Ó¤Ö¦~¡A¨ì¨^ªe¸Ì¬~¾þ¡A¦b»R³¸»O¤W§j§j­·¡A°ÛµÛºq¨«¦^®a¡C¡¨

¤Õ¤lªø¼Û¤@Án»¡¡G¡§§Ú¬OÃÙ¦¨´¿ÂIªº·Qªk§r¡I¡¨

¬Ý¨ì¶Ü¡H¨ä¥L¤T­Ó§Ì¤lªº¡u²z·Q¡v¡A³£¬O¡u¨Æ¥\«¬¡v¡A«Ü¡u¥¿¸g¡v¡A°ß¿W´¿ÂIªº¡u¼Ç¬K®É¸`¡A¬K¤Ñªº¦çªA¤w¸g¬ïµÛ¤F¡C¸ò¤­¤»¦ì¦¨¦~¤H¡A¤»¤C­Ó¤Ö¦~¡A¨ì¨^ªe¸Ì¬~¾þ¡A¦b»R³¸»O¤W§j§j­·¡A°ÛµÛºq¨«¦^®a¡v¡A®Ú¥»´N¬O¡uª±¡v°Ú¡A¦ý¤Õ¤l«oªø¼Û¤@Án¡A»¡¡G¡u§Ú¬OÃÙ¦¨´¿ÂIªº·Qªk§r¡I¡v

¤Ñ¤U¤j¦P¡A¥Á¥Í©M¼Ö¡A¤j®a¡uª±¦¨¤@¤ù¡v¡A­ì¨Ó³o¤~¬O¤Õ¤l¤ß¤¤ªº¯u¥¿¡u§Ó¦V¡v¡C¥i±¤³o¼Ëªº¡u§Ó¦V¡v¡A§O»¡¥H¦¹¬°§Ó¡A³s©ú¥Õªº¤H³£¤[¤w¨S¦³¤F¡C

¡K¡K

¤Ñ¤÷¡uÂà¦^¡v

¤HÃþªº¤ßÆF¦­¤w³Q¡u¥\§Q¤ß¡v¹ý©³Åú­¹¡A³o¥@¬É¤Î¨ä¤å©ú¬Oµ´¹ï¡u±Ï¤£¹L¨Ó¡vªº¡Aª`·N¡A³o¡u±Ï¤£¹L¨Ó¡v¨Ã¤£¬O«ü¥¦­Ì¯à¤£¯à¡uµL­­µo®i¡v¡A¦Ó¬O«ü¥¦­Ì¤£¥i¯à¡u¦^Âà¡v¹L¨Ó¡A¨«¦^¤Ñ¤÷­ìªì³]­pªº¬üµ½¤§¸ô¤W¡C

¦n¦b¡A¤Ñ¤÷µL­­·O´d¡A¼¯¦è¤]¡uµ½Åé¤Ñ¤ß¡v¡A§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£ª¾¡u¦^Âà¡v¡A¥i¤Ñ¤÷«o·|¥D°Ê¦V§Ú­Ì¡uÂà¦^¡v¡G

¸Ö 90:13 ­C©MµØ°Ú¡A§Ú­Ì­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¨D§AÂà¦^¡A¬°§Aªº¹²¤H«á®¬¡C
14 ¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦­¦­¹¡±o§Aªº·O·R¡A¦n¥s§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C
15 ¨D§A·ÓµÛ§A¨Ï§Ú­Ì¨ü­Wªº¤é¤l¡A©M§Ú­Ì¾DÃøªº¦~·³¡A¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡C
16 Ä@§Aªº§@¬°¦V§A¹²¤HÅã²{¡FÄ@§AªººaÄ£¦V¥L­Ì¤l®]Åã©ú¡C
17 Ä@¥D¡Ð§Ú­Ì¤W«Òªººa¬üÂk©ó§Ú­Ì¨­¤W¡CÄ@§A°í¥ß§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u¡F
§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u¡AÄ@§A°í¥ß¡C

¡u¤j¦¿ªF¥h¡v¡A¤HÃþ¤Î¨ä¤å©ú¥²·|¨ì½a³~¥½¸ô¡A¥H¦Ü³Ì²×¦Ç­¸·Ï·À¡C¦ý¦n¦b¡A¤Ñ¤÷¦Û¤v³º·|¥D°Ê¦V§Ú­Ì¡uÂà¦^¡v¡A§ó¡u°í¥ß¡v§Ú­Ì¥»¸Ó¦Ç­¸·Ï·Àªº¡u¤u¡v¡C

°Ê¤ß¨x·Q·Q¡A¡u§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u¡AÄ@§A°í¥ß¡v¬O¤@­Ó¦h»ò¡uµL¿à¡v¬Æ¦Ü¡uµL®¢¡vªº­n¨D¡A³o´N¦n¤ñ­û¤u¡þ¾Ç¥Í¹ï¥Lªº¦ÑÁó¡þ¦Ñ®v»¡¡A¡u§Ú¤â©Ò°µªº¤u¡]¥\½Ò¡^¡A§A¨Óµ¹§Ú­×²z¬Ý¦u¡v¡X¡X¤Ñ°Ú¡A­ì¨Ó¬O§Ú­Ìµ¹¤W«Ò¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v°Ú¡I

¥u¬O¡A§A­n¬O¯uªº¾å±o¡u¦^Âন¬°¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡vªº¡u¶ø§®¡v¡A«K¤£·|±µ¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¡uµL¿à¡v¬Æ¦Ü¡uµL®¢¡v­n¨D¡C¦]¬°§A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¤p«Ä¤£¥u¡u³gª±¡v¡A´N³s¹ïª¨¶ý¡u¼»¿à¡v¡A¤]¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C

¡K¡K

·³±ß¿ò¨¥

¬Ì±¡¤w¸g¤£ª¾²Ä´Xªi¤F¡A¤HÃþ¤Î¨ä¤å©ú¡A¥ô§Ú­Ì«ç¼Ë¦Û´Û´Û¤H¡A¤À©ú¤w¸g¨ìºÉÀY¡C§A¬O¿ï¾Ü¡u»}¦º¦uÅ@¤Ú¤ñ­Û¡v¡AÁÙ¬O§Ö§Ö¡uÂ÷¶}¨º«°¡v¡H

³o¬O¥h¦~¤µ¤é§@ªº¡u¸Ö¡v¡G

¬Ì±¡¤µ¤w²Ä´Xªi¡H

¤H¤ß¤£¿ô¥u©`¦ó¡F

¤d¬î¸t½Ï¥þªP¹L¡A

¦Ü¤µµS°Û¦è´òºq¡C

¤µ¦~¤´µM¡u¾A¥Î¡v¡A¤é¥ú¤§¤UªGµL·s¨Æ¡C

¤Ñ¤÷·O¤ßµL­­¡A¦³¨â¤o«pªº¸t¸g±Ò¥Ü¡AÁÙ¦³¨â¦~¦hªº¡u¬Ì±¡Äµ³ø¡v¡A«Ü°÷¤F¡C¿ô»P¤£¿ô¡A¦n¦Û¬°¤§¡A«áªG¦Û­t¡C

¯àÅ¥¥BÅ¥¡I

¡K¡K

¥»¿è¤é»x¨ì¦¹¬°¤î¡C

¼È©w¥ð¥«¤@©P¡C

³Ì²×·|§_´_¥«¡H´_¥«¦ó¬°¡H¬ÒÀH¤Ñ©R¡C

 

¡G[email protected] ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@